Jenseits der Schwarzen Treppe

Когда я покупала эту серию, примерно год-полтора назад, во мне жила непоколебимая вера в то, что цикл закончен. И представьте мое удивление, когда день назад я узнала, что книг в серии три. Я хвала всем богам, третью часть не придется ждать что лет, Эксмо обещает выпустить ее уже в марте.
В принципе, вторая часть, так же как и первая, заканчивается на более менее позитивной ноте, т.е. мелкие проблемы решены, а с глобальным апокалипсисом ещё не разобрались.
Вторая книга понравилась мне так же сильно, как и первая, разве что появилось чуть больше нежностей со стороны Ноара. Нет, это не плохо и ничего не портит... просто это я чёрствый сухарь и всяким там нежностям предпочитаю страстные страсти.
Надо упомянуть, что я не совсем поняла момент с Зимой (мачехой Ноара).  ВНИМАНИЕ!ВОЗМОЖЕН СПОЙЛЕР!!! Автор несколько раз упомянула, что она имела виды и влияние на Ноара, а когда он переборол ее волю, Зима как-то не очень активно старалась вернуть все на свои места. Хотя, может и правильно там все, в конце концов главная героиня очень четко донесла до нее свою позицию в отношении собственного жениха.
Теперь жду не дождусь третью часть, чтобы уже узнать кто там мутит Хаос и что со всем этим приключится.

Итак, Кассардим.

Что я ждала от второй части Кассардима? Смешно-тупого перевода, умения Диппель вести интриги и развешивать чеховские ружья, ну и, конечно, глаз в крапинку Ноара. Что мы получили?
Ну... как сказала ksenyarg , "Юлия Диппель будто бы сама себя не вытянула". Суммируем мнения:

Что мы имеем вкратце:
— Черные глаза Ноара с золотыми крапинками
— Герои тискаются в недопорносценах
— Глаза с золотыми крапинками, черные, у Ноара
— Герои срутся на пустом месте, потому что для драмы надо завезти конфликт, а взять неоткуда
— Золотые крапинки блестят в черных глазах Ноара
— "Я упомянула дерево. Они улыбнулись, я тут же поняла, что выдала им что-то, что они могут использовать против меня" в лучших традициях Редгрейн Лебовски
— Черные с золотыми крапинками глаза...

Глаза Ноара достали. Да, это первейший пункт. Упоминаний не то что не меньше — ощущение, что их даже больше. Это не то чтобы важно, на самом деле, но в свете всего остального... очень добавляет раздражения.

А самое главное, что интриги тут типа на каждом углу, но их... нет. Как и нет персонажей. Новых тут четыре пока что, из которых одна появилась только пару глав назад и была в двух сценах, а другой показал свою ужасность и больше не показывался на глаза. Итого — два. Что они делают, неясно. Отца гг нет, братьев (кроме мелкого аутиста) нет, ничего нет, но героиня со своим мужиком 24/7 друг друга хотят.
А интриг не просто нет. О них постоянно говорят, героиня постоянно переживает по этому поводу, постоянно боится что-то не то сделать, а по факту... ничего не происходит. Я никогда не встречала настолько точное исполнение истории про коня Василия, который не знал, чего бояться, поэтому навалил посреди манежа кучу и потом боялся говна. Интриги на месте, уровень опасности для гг такой же высокий. Только при всем этом интриги выглядят несколько... не побоюсь этого слова, по-лебовски: героиня слышит "стул конь 28" и думает, что против нее идет заговор, героиня говорит, что наденет черное платье и по эмоции в глазах собеседников видит, что они точно поняли самые сокровенные ее тайны и НЕМЕДЛЕННО используют их против нее.

Героиня мечется между двумя фазами: переживаниями и тисканьем с Ноаром. Отец героини в прошлой книге был поехавшим шизоидом, в этой части стал

Героиня меряется волей со всеми, в первую очередь с мерзким говнокрысом отцом Ноара, только чтобы этот самый говнокрыс вообще больше не появился в сюжете.
Описанная как супер-злодейская манипуляторша бывшая любовница Ноара, она же жена его отца, теперь интригует на уровне "а сказал что б вонючка", оперативно фэйлит, потом бегаетистерит.

Я расстроена, мне было скучно, перевод отвратительный, но в этот раз даже не смешной. Я снова приведу вам цитат.
Предупреждаю: это и вполовину не так смешно, как вырезки из первой книги, но достаточно упорото, чтобы снова задаться вопросами, какой извращенец породил это безобразие, по ошибке именуемое переводом.

Приятного чтения, что ли)

Амайя хоть и стала наследной принцессой Золотого города, но многие считают ее самозванкой, даже только что обретенный отец. Помимо этого, Хаос никуда не делся и наступает с разных сторон, пытаясь заполучить Загробное царство в свои объятия. Отец Ноара приказал привезти девушку в Крепость Теней для знакомства с будущими свекрами, чему не рад даже сам Ноар. Амайе предстоит провести перед свадьбой какое-то время в Крепости и испытать на себе всю прелесть дворцовых интриг от мачехи Ноара. И не стоит забывать, что по слухам Зима была любовницей князя теней.

Мне показалось, что вторая часть еще более динамична, чем первая. А ведь там вообще завязка сюжета и постоянно что-то происходило. В этой книге более подробно происходит знакомство с Лесным царством откуда родом младший брат Мо. И с Царством Теней – родиной Ноара. Еще больше интриг и заговоров. Хаос просто идет по пятам за Амайей и каждый раз это заканчивается нападением на девушку. Плюс еще и появляется какой-то тип в черном плаще, который постоянно следит за девушкой.

Меня снова тронули отношения между Мо и Амайей. Мальчик уже в своем таком юном возрасте оберегает свою старшую сестру, хотя они на самом деле не являются родственниками. Амайя в ответ так же трепетно оберегает братика, не давая никому его обидеть. Ну и Шмелек покорил тоже мое сердечко. В конце книги я всплакнула, настолько искренне радовалась за Амайю после всего, что она перенесла за это время. Мое отношение к Ноару менялось так же, как и у героини, но все же я надеялась на что-то хорошее.

Звезду я сняла, потому что при всей динамичности мне все равно чего-то не хватило. Задумалась что же именно и поймала себя на том, что мне не хватило конфликта с Зимой. Когда события в Крепости Теней закончились я даже как-то разочаровалась, столько было до этого разговоров о мачехе Ноара, что думала будет что-то более эпичное, этакое столкновение двух сил. В общем, видимо любовной драмы мне не хватило) Но видимо что-то такое ждет меня в третьей книге.

Первая часть трилогии произвела на меня настолько сильное впечатление, что ко второй я почувствовала усталость. Мне казалось, что первая часть сама по себе является завершённой и не требует продолжения.

Обычно я с головой погружаюсь в историю и не могу остановиться, пока не прочитаю всё от начала до конца. Однако в случае с этой трилогией этого не произошло.

Нельзя сказать, что книга плохая — она полна интересных событий и ярких персонажей. Любовная линия тоже заслуживает внимания. Возможно, мне просто не хватило настроения, чтобы полностью погрузиться в чтение. Поэтому я читала через силу, не вдаваясь в подробности и без особого удовольствия, отрабатывая участие в игре.

Кроме того, я узнала из отзывов, чем закончится цикл, и решила, что не буду читать продолжение. Впервые я познакомилась с автором, прочитав цикл Изара и она была великолепна. Пожалуй, я лучше перечитаю её.

Как и в первый раз, книгу читала с мыслью "ну зачем этому организму нужно спать?!"
Наблюдаю некоторую закономерность в циклах автора. Первая книга заканчивается весьма радужно, после неё можно совершенно спокойно ждать выхода следующей, без переживаний. А вот вторая непременно заканчивается жёстко. Так, чтобы продолжение нужно было читать вот прямо сейчас. Хорошо, что у меня была такая возможность в прошлый раз.

Итак, новообретённый отец отказывается признавать Амайю своей дочерью, хотя сам Кассардим таковой её признал, но свадьба тем не менее продолжает планироваться, как и раньше. Новый (и в каком-то смысле одновременно старый) император начинает плести заговоры (ну а чего вы ждали в Кассардиме, что называется), а по традициям невесте предстоит погостить не где-нибудь, а на родине жениха, так что мы отправляемся прямиков в ад, так сказать. Точнее, в Царство Теней. Знакомиться с Чёрной лестницей и с тем, как же там всё устроено и, что самое важное, посмотреть, насколько Ноар любит и заботится об этом месте.
В этой части немало времени уделено размышлениям на тему принятия его таким, какой он есть, со всеми тёмными сторонами. К достоинству Амайи хочу отметить, что при всех вполне обоснованных сомнениях, она ведёт себя крайне адекватно, не рубит с плеча и всегда пытается разобраться в тех ситуациях, где среднестатистическая героиня убежала бы, сделав выводы, не досмотрев сцену до конца, так сказать.
Мне понятны все её страхи, но особенно сильно я прониклась мыслью, насколько может быть губительно недоверие, даже обоснованное. Ноар никогда бы на неё не обиделся за сомнения, но насколько это могло его ранить, это действительно заставляет в очередной раз вспомнить, как бережно стоит быть с людьми. При этом не забывается и мысль, что мы никому не обязаны доверять. И даже не обязаны извиняться и чувствовать себя виноватыми за недоверие. В конце концов в их случае на карту было поставлено гораздо больше, чем чувства и даже жизни. В общем, как обычно, много философских размышлений о жизни в процессе чтения.

В этой части у нас появляется милый питомец (ну куда без него) и остаются верные друзья, которые не перестают восхищать. Интриги продолжают развиваться стремительно во все стороны, Кассардим продолжает быть местом, где не место слабостям и нужно аккуратно делать каждый шаг. Только одно в нём у меня вызывает диссонанс. Это потерянные дети. Они почти отверженные, недостойные. Но при этом императорские дети - всегда потерянные, потому что их воля сильнее. Как-то это несколько нелогично, хотя в целом весь мир очень даже логично и стройно выстроен, не смотря на все свои местами дикие обычаи.

В этой части я ещё больше проникаюсь любовью к героям, в том числе к Амайе, так как да, мне действительно нравится, что у Юлии Диппель персонажам свойственна сила характера и уверенность в себе. Не абсолютная, они склонны сомневаться в том, что заслужили такой любви, но в целом это уверенные в себе люди. И это реально очень классная черта.

Я от второй части ожидала совсем другое. Не в плохом и не в хорошем смысле, просто сюжет оказался весьма неожиданным.
Юлия Диппель заставляет наc вместе с Амайей сомневаться в поступках и словах Ноара. Но Амайа терпелива и разумна. В отличие от некоторых главных героинь, она не водится на чужие обвинения, верит своему сердцу и своим глазам. А Ноар, принц Теней с тёмным прошлым, готов сделать всё ради веры и любви Амайи. Сцены где им приходится притворяться то кажутся забавными, то причиняют боль.

Злодеев в этой части я предугадала неправильно. Хотя всё ещё не ясно кто всё-таки является главным отрицательным персонажем этого цикла.
После цикла "Изара", я думала что смогу лучше предугадывать события в книгах Юлии Диппель. Но я оказалась не настолько внимательной. Хотя что-то я уже словила. Но это не означает что Юлия повторяется. У её книг схожая и в той же степени разная атмосфера. Как и у каждого автора, у неё просто свои особенности и принципы.
Мне понравилось взаимоотношение Зои и Ноара, а точнее их перепалки.

Амайа нуждается в своей лучшей подруге, но также понимает насколько ей сложно оставаться призраком, в то время как она может начать жизнь с чистого листа. Зои в свою очередь не хочет забывать Амайю и Кассардим.
Главная схожесть циклов Юлии Диппель — большая команда. В первой части членами команды Ноара и Амайи были Ромэ, Паш, Киза, Дрокор, Аскан, Джото и Мариз. Во второй части прибавилось ещё несколько персонажей. Все с разным характером и добавляют изюминку. Мы также знакомимся с самым милым существом Кассардима.
Единственным минусом книги являются ОПЕЧАТКИ. Я не знаю куда смотрело издательство, но в книгах Юлии Диппель всегда очень много орфографических ошибок, что очень не кстати, когда читаешь напряженные моменты.

Ну вот как всегда я просто в восторге от того, что пишет этот автор!

Вторая часть серии "Кассардим" получилась не менее интересной чем первая. В этой части также много юмора (даже в напряженные моменты). Юлия Диппель остается верна своему языку повествования. Будут неожиданные открытия, резкие сюжетные повороты, а также моменты разбивающие сердце. В книге присутствуют как милые моменты (в этой части их даже больше благодаря новому персонажу), так и страсть (куда без нее если в сюжете Ноар). В этой части я снова встретила полюбившихся мною персонажей: Ромэ, Паша, Кизу и др. Будут еще новые, причем как положительные так и отрицательные. Дворцовые интриги, заговоры, преданные друзья и искренняя любовь. Все это вы также встретите "за Черной лестницей". В этой части вы найдете ответы на некоторые вопросы, но также появятся и новые.

Любовная линия великолепна. Какие чувства, какие слова, какие поступки... Все так прекрасно прописано. В этой части их отношения поддаются испытанию, так как Ноар вынужден вновь притворяться "мерзавцем". Что мне еще нравится так это то, что нет лишней драмы и шаблонных метаний в любовной линии.

В этой части мне Амайа особенно понравилась. То как она рассуждала, ее адекватные и умные поступки. В одном моменте она была просто молодец. Она не совершила типичную ошибку, как это часто бывает в других книгах. В этой книге Ноар полностью раскроется и вы подробно узнаете про его темное прошлое...

Хоть я и понимала, что читаю книгу Юлии Диппель, но такого неожиданного поворота в самом конце я не ожидала. С нетерпением жду продолжения! Обе части я уже поставила в избранные и надеюсь следующая часть тоже будет в их числе:)

P.S. Что за ужасный перевод?! Как можно допустить столько грамматических ошибок?! Как будто на тяп-ляп переводили. Такой цикл и такой перевод, что первая, что вторая книга. Я думала, после первой будут повнимательней, но нет. Читаешь напряжённый момент и тут такое...

- Я была уверен...

Хотя это и не решало моих проблем, но теперь я разрабатывать новый план на свежую голову.

... а я не хотел быть той...

Это только малая часть ошибок. Я конечно не стала снижать оценку книги из-за этого, рука не поднимается по отношению к такому произведению.

Первая часть трилогии вызвала во мне только положительные эмоции, конечно, не без недостатков, но где их нет? Вторая же часть немного разочаровала...

Начнем с того, что эта книга показалась мне слабее по сюжету. Были некоторые неожиданные повороты, мы все время гадаем, кто же охотится на Майю, жив ли ее дед? Строим догадки, начиная от бывшей Ноара и заканчивая реальным Фидрином. Но, сюжет все равно не такой острый и интересный, как в первой части. Там нас кидали от одних эмоциональный качелей к другим. Здесь же я ждала двух главных антагонистов истории - отца и мачеху Ноара. Как нас пугали ими! В итоге отец проявил характер пару раз, а потом вообще куда-то пропал и заявился только в конце... А Зима оказалась не особо то и стервозной интриганкой. Проявила себя только один раз! И после того, как ГГ ее припугнула, поджала хвост. Вот и сказочки конец. Ну, согласитесь, вы ждете явно другого? По моим меркам это должна была быть вторая Серсея из Игры Престолов. Также не особо был раскрыт момент их связи с Ноаром. Почему она так им помыкала? И как так вышло, что все знают о связи сына и мачехи, а князь не знает? Очень странный момент.

В конце первой части, когда нам дали приятную концовку, я расстроилась. У любовной ветки должен быть постоянный конфликт, иначе читать просто не интересно! Здесь же наши герои всю историю вместе, очень много соплей и воздыханий. Только иногда наша парочка ругается и возникает недопонимание. ГГ сомневается, доверять ли Ноару. Из этого можно было раздуть все таки проблему побольше. Потому что наша прекрасная героиня прощает любые провинности Ноара в два счета. У меня, как у читателя, такие моменты вызываю вопросы. Ведь Майя слишком быстро находила все ответы и оправдания, и даже когда узнала про ночь восстания, после того как Ноар ей кое-что не договорил, все равно помучалась пару страничек и забыла. В общем, если это была попытка поиграть на эмоциях, то к моему сожалению, я не прониклась. Хотя, безусловно, их моменты вместе было приятно читать. И да, местами, разгорался огонь, которого я так ждала, но его было мало...

Братья и сестры ГГ все также на заднем фоне. В книге они появляются раз или два. Только Мо дается хоть какая-то роль в сюжете.

Вообще, всю историю меня удивляло, как наша героиня не парится ни о чем, кроме ее чувств к Ноару. У нее там брат в прошлой книге умер, с родней непонятки, но всеми этими вопросами она будто эмоционально не заинтересована.

Самый главный вопрос, который мне бы очень хотелось задать автору, на кой черт нам Зои-призрак? Смысла этого персонажа я вообще не вижу. Все те моменты "шпионажа", которые она выполняла (раза три за книгу), можно было передать кому-то из сподвижников Ноара. Девушка была не к месту в этом мире, и почему-то периодически не попрощавшись была на пол пути к новой жизни, но так и не уходила туда. В общем, бред.

Отзыв превращается в негативный, но на самом деле, я бы поставила истории 3.8. Если отключить мозг, то читается легко и довольно просто. При этом есть некие интересные и неожиданные повороты, какой-никакой конфликт тоже присутствует. Просто мне эта часть показалась более детской, чем прошлая. И самый сок истории все таки в конце.

Очень жду завершение трилогии, надеюсь не подкачает. И рассуждение на тему одного момента для тех, кто читал.

После первой книги мне захотелось перечитать Изару, что я и сделала, после второй я окончательно решила, что Изара мне понравилась больше).  Все эти около пристольные страсти как-то не особо меня зацепили, игра на публику, борьба за власть не моë это, но справедливости ради мне это мало у кого нравится. Не впечатлили злодеи этой книги, так кошмарили нас семейкой, а на деле не очень-то они и присутствуют в книге, так пару эпизодов, особенно разочаровала Зима, я ожидала коварства, изобретательности, ума, интриг, но ничего этого не завезли) И вообще, мы были у Ноара дома, но ничего толком не узнали о его семье, о его матери, например, о братьях, сестрах. Да и о самой родине его тоже мало что узнали,мне не хватило деталей, атмосферы. Понравился Шмелëк), Мо, Паш, понравились Шендаи. Немного показала автор нам другие уголки Кассардима. Всë таким же непонятным остается происхождение Амайи. В общем, хорошо, но не отлично.