The Flight Attendant

Прочитала книгу после того, как посмотрела сериал. И экранизация в разы лучше, что встречается редко. Наверное, потому что сценаристы хорошенько так переработали сюжет, сгладили логические ляпы, которые проглядел Бохджалян.
Причем начало понравилось, первая половина книги вообще читается влет, а потом автор словно сдулся и быстренько закрыл все линии. Медведи в Сочи, конечно, тоже порадовали. Они скорее всего водятся в тех краях, но не так же, что ты сидишь в доме и в окно за ними наблюдаешь. Ну что за бред?
На самом деле я взялась читать книгу потому что ждала хорошей проработки с точки зрения психологии, в сериале очень круто показано, как Касандра борется с пьянством. Все ее фобии за счет внутренних диалогов пробирают до мурашек. Но в книге этого нет.

В общем, мой совет, посмотрите сериал, а на роман не траться время.

Вау, троекратное вау. Открывая книгу, зная только её краткое содержание, совершенно не ожидала того, что получу по итогу.
Что мы имеем: алкоголичка-бортпроводница по случайному стечению обстоятельств вляпалась в шпионскую историю, где замешаны спецслужбы США, России и бог весть ещё чьи. Сложилось стойкое ощущение того, что автор, в возрасте глубоко за 50 увлёкшись псевдоисторическими книгами и познавательными каналами на YouTube, пытается показать нам своё видение закулисных политических интриг в обёртке незамысловатого романа.
Это же даже не детектив - очень сложно дать книге чёткое жанровое определение. Тут у нас и ЦРУ, и Интерпол, ФБР и ФСБ, а также боевые дроны, химическое оружие, злые русские олигархи (как без них), офшоры, "Столичная" и даже Толстой с Тургеневым. В общем, автор выложил, кажется, всё, что вообще знал о России. И ни одного медведя с балалайкой! Постарался.
Для детектива - ни о чем, нам почти сразу показывают, кто убийца. Триллер? Пффф. Ну разве что мотивационная книжка для тех, кто собирается бросить пить. И действительно, вот чего автору не занимать, так это умение достоверно описать человеческий недуг. Я никогда не злоупотребляла выпивкой, но живо могу представить всё, что происходит с Кэсси во время алкогольных запоев (ну или у меня богатое воображение). Также не могу не отметить, что главная героиня прописана действительно неплохо, я сопереживала её печальному детству, мне было жаль, что она не смогла найти в себе силы двигаться вперёд.
Ладно, не буду растекаться мыслью по древу - хоть у меня ещё есть, что добавить. Вот вам пара замечательных цитат, которые скажут о книге громче, чем в состоянии сказать я.

Ей-богу, эта книжка делает для поднятия патриотического духа куда больше, чем иная пропагандистская передача по ТВ.

В этой новинке меня зацепила основная концепция - бортпроводница с сомнительным образом жизни, отель в Дубае, утро после бурной ночи, в которой были пьянка и секс, а на кровати рядом мёртвый мужчина с перерезанным горлом.

Кроме очевидного, утро «радует» провалами в памяти, и Кэсси, хоть и знает себя и свой характер, не на все сто процентов уверена, что не она убила этого мужчину. Поэтому, не вполне прийдя в себя, в страхе и жесточайшем похмелье она принимает решение сбежать из номера, предварительно попытавшись скрыть следы своего прибывания там. А вдруг это все-таки была она? Ведь в Эмиратах очень строгие законы, нужно сматываться и быстрее сесть в свой автобус с коллегами из одного с ней рейса, а потом и на сам рейс, и быстрее сматываться домой - в спасительную Америку. 

Героиня - типичный образ алкоголика, со всеми вытекающими. Разгульный образ жизни, бесцельное существование, в котором человек, что угодно готов променять на бутылку, патологическое враньё и поступки, даже на трезвую голову, граничащие либо с безумием, либо с невероятной тупостью. 

Из аннотации я сделала вывод, что героиня, полная раскаяний в своём поведении, начнёт собственное расследование убийства, ведь нужно выяснить, кто ее так поставил. Вместо этого она на протяжении всего повествования предаются самоуничижению, воспоминаниям о семье и отце алкаше, благодаря чему мы, конечно, очень хорошо узнаём героиню (правда, только для того, что бы понять, насколько она стереотипна для обычной алкоголички), но ни сколько не занимаемся расследованием и всем тем, что принято делать в детективах. 
Зато нам сразу через главу начинают пихать историю убийцы, тем самым сводя интригу на нет. 

Вместо интересного убийства, тут полно ФБР, ФСБ, и ещё какой-то вымышленной организации, под названием «Казаки» (ну и название), русских бандитов олигархов и русской неумехи киллера. Короче полный набор «очень забавных» клише о русских, шпионаже и прочей подобной лабуде. 

Я считаю, что о подобной специфичной тематике нужно хотя бы намеком предупреждать в аннотации. Рядом со шпионскими детективами эта книга больше похожа на детскую поделку, а история главной героини не вытягивает планку интереса хотя бы на средний уровень, по причине полной очевидности всех ее действий, интрига отсутсвует, потому что так захотел автор, и исходя из всего этого, я искренне не понимаю, в каком качестве эта книга может понравится. 

Хотя меня немного зацепила героиня в части своей профессии, но только по причине моего субъективного интереса к теме аэропортов и самолетов.

Очень растянутая книга, ну прям очень. Лично я люблю воспоминания героев, узнавать о них из воспоминаний, но здесь их много и они не всегда к месту. Первые страниц сто скучно, потом вроде повеселее, но ненамного. И,конечно, все затянуто: свидетеля не убили, потом долго наблюдали, а потом бах... и вообще левая концовка.

Мне чем-то книга напомнила американские фильмы: непонятные, нелогичные.

Даже не знаю советовать или нет. Скажем так: на любителя. Что прочитала не жалею:люблю знакомиться с разными книгами, даже если они американские)

Бодрое начало и такой скучный и предсказуемый финал. Хотелось такого же драйва, как в сериале, но получилось разочарование. Редко жалею о зря потраченном на книгу времени, но это тот случай.
Сюжет довольно прост: Касандра борется с алкоголизмом, вляпывается в переделку и пытается из нее выбраться. Как-то утром в Дубае (в сериале вроде был Бангкок?) она просыпается рядом с мертвым парнем, ну а дальше: побег, версии, ФБР, адвокат.
Ко всему прочему: ФСБ, Казаки (откуда такое взялось??), КГБ, ну и, естественно, медведи. В Сочи )))
И смешно, и грустно.
Не советую.

Давно меня там не разочаровывала книга.
По ней снят сериал, который просто шик, блеск и красота, а не вот это вот все.
Конечно, после просмотра сериала, я захотела прочитать, как это все было изначально. Кто же знал, что по факту, это "по очень общим мотивам", чему я рада, потому что то, что накропал Боджалян, такое себе.
Если выкинуть бред про русских олигархов-бандитов-хим оружие, потому что такой клюквы даже мой мозг отказывается принимать (банда Казаки - это отдельная хохма (про медведей в Сочи уже говорили в другой рецензии)), очень странные размышленния Кэсси и персонажей, которые не добавляют никакого смыслы, то останется страниц 20-30 нормального чтива. Мои хомяки устроили атомный взрыв после этой книги, потому что тут понимаешь, что вот, что такое бездарно потраченное время.

Мне жаль потраченного времени. По сути на этом отзыв можно было бы и закончить.

Читала в совместных чтениях и практически у всех были примерно одинаковые отзывы.
Первые страниц 100 -скучно и утомительно. Далее бред начинал накручиваться, как макаронина на вилку.

Пожалуй, это книга для американцев. Читала и улыбалась. Особенно про Сочи. А еще про президента. Нашего и их. ФСБ, КГБ, ФБР, шпионы.

О чем эта книга? А ни о чем! О том, как алкоголичка в итоге пытается встать на путь истинный. Ну-ну.

Одну такую бортпроводницу видела собственными глазами, когда летела в Париж и она наклюкалась так, что упала в проходе и два других бортпроводника , ее утащили из салона. Такое себе зрелище. В книге именно такого нет, однако я не исключаю и такой момент.

Из плюсов: идет постоянное упоминание нашей классики. Ну что ж. И на этом спасибо.

Однозначно всю эту чушь никому порекомендовать не могу.

Пишу отзыв на высоте 10 000 метров, дожевывая сэндвич с индейкой и сыром, заботливо разогретый и принесенный бортпроводниками. По-моему, очень символично)

Что ж, начну с того, что сначала был сериал, а уже потом я выяснила, что снят он по книге. И это тот не частый случай, когда сериал интереснее и острее.

Кэсси Боуден - молодая привлекательная бортпроводница. Она живет на Манхэттене, любит кошек, свою сестру и племянников, а еще молодых парней. Она не разборчива в связях. А еще она алкоголичка со стажем. Кэсси - ходячая катастрофа, постоянно вляпывается в разные передряги, естественно в очень нетрезвом виде. Но последняя случившаяся с ней история - это уже за гранью… Не каждый день просыпаешься рядом с трупом парня, с которым познакомилась в самолете, тусила в Дубае и провела ночь. Но напилась до такого беспамятства, что даже не уверена, что ты его не убивала…

Несмотря на то, что Кэсси максимально безответственный и безбашенный человек, ей искренне сочувствуешь, потому что автор рассказывает нам о ее детстве и почему она стала тем, кем стала. Персонаж прописан круто!! Кроме того в этой истории мы встретим вечное противостояние США и России, ФБР и ФСБ, разные шпионские группировки. 

Если говорить о книге, то мне совсем не понравился конец. Очень скомкано, смазано, непонятно. Как-будто автор устал писать. Автор подробно погружал в некоторые детали из жизни некоторых  героев по ходу повествования и это казалось важным. А в итоге ты ожидаешь узнать, что с ними случилось дальше… Но там оказался эпилог.

От души рекомендую сериал. Во-первых, есть там одна фишечка, которой нет в книге (а зря, ой зря!! Я прям ждала). Мне кажется, она еще больше раскрывает героиню и показывает ее внутренние переживания. А во-вторых, Кэсси Боуден играет чудесная Кейли Куоко. Если смотрели Теорию большого взрыва, то вы помните Пенни. Я считаю, что она шикарна в этой роли!!! Плюс считаю, что сериал как раз более законченный. У него более логичная концовка. Но книга тоже неплоха. Может если сначала прочитать книгу, а потом посмотреть сериал, будет другой эффект. Выбор за вами.