The Flight Attendant

"Бортпроводница" мне досталась в процессе одного из последних книгообменов "вслепую". Поначалу, когда я вскрыл пакет, в который была упакована книга Крис Бохджалян меня охватило предчувствие, что на этот раз не прогадал. Книга, обладателем которой я стал потрясала идеальным состоянием и наличием глянцевой суперобложки. Что и говорить, полиграфия в "Бортпроводнице" на высоте. Книга красивая, вполне подходит для подарка. Вот только читать её явно не стоит.... Если только Вы не хотите узнать про медведей в Сочи, запросто разгуливающих по улицам этого южного города, познакомиться с русской "Никитой" Еленой Орловой, поучаствовать в шпионской схватке мифической российской организации "Казаки" с ЦРУ... Возможно Вам будут интересны нешуточные проблемы бортпроводницы Кассандры Боуден с алкоголем и прочими нехорошими излишествами, в результате которых героиня романа вляпалась в весьма неприятную историю. Все эти "прелести" и множество иных, первооткрывателем которых Вы можете стать с лихвой обеспечены. Что же касается жанра книги, то, "Бортпроводница" не триллер - однозначно. В романе напрочь отсутствует присущий этому жанру саспенс, зато вдоволь гламура... Сюжет изобилует кучей логических ляпов и штампов. Уже практически на первых страницах романа становится понятно, кто убийца, и кто в этом деле замешан. А финальный хэппи-энд автором буквально "притянут за уши".... Пожалуй единственным светлым пятном в этом нагромождении откровенной бредятины являются попытки главной героини покончить с алкоголизмом и стать на путь истинный... И на этом всё...

Кэсси Боуден под сорок лет, всю жизнь она работает бортпроводницей в авиакомпании, имеет проблемы с алкоголем и грешит случайными связями с самыми разными мужчинами. Главная проблема ее в том, что после обильных возлияний у нее случаются провалы в памяти, и зачастую она просыпается в постели с очередным любовником, в упор не помня, кто это такой и как она здесь оказалась. Примерно так и происходит во время очередного рейса в Дубай, где она знакомится с пассажиром из бизнес-класса Алексом Соколовым и принимает его предложение сходить вместе на ужин, а потом плавно переместиться в его гостиничный номер. Вот только наутро Кэсси с дичайшим похмельем обнаруживает этого самого Алекса с перерезанным горлом. Кто это сделал? Неужели сама Кэсси? Но вряд ли, она неагрессивна, да и сомнительно, что ей удалось бы провернуть убийство с такой хирургической точностью.

Тем не менее, скоро обратный рейс, дубайская полиция вряд ли будет церемониться, поэтому нужно замести следы и по возможности незаметно свалить из гостиницы. Так начинается история, которая должна была стать увлекательным шпионским детективом, а обернулась по факту так себе производственным романом (хотя всякие истории из жизни работников авиакомпаний было читать интересно) со шпионским душком, поскольку кто убийца стало известно с самого начала, а главной интригой стало, почему он не расправился и с Кэсси заодно, чтобы потом не гоняться за ней по всему миру как за опасной свидетельницей.

Ну и, как водится, не обошлось без плохих русских олигархов, мутных инвесторов, агентов ФСБ и прочих пугалок. Нет, по сравнению с ранее прочитанной у автора книгой Девушки песчаного замка , эта откровенно слабая.

У меня только один вопрос: Почему бы не убить сразу и свидетеля? Зачем лишние телодвижения и ощущения внутренних переживаний.

Слишком много русских имён и историй. История ведётся от двух героинь. Кейси - случайный недосвидетель убийства и Елена - убийца. Вторая слишком много вспоминает из своего прошлого, связанного с жизнью в террористической стране. Жертва тоже имеет корни из россии. Очень все это похоже на мафию, но я не уверена.

Постоянные упоминания русской литературы - Тургенев, Пушкин и Толстой. Абсолютно неинтересна и ненужная информация.

Сериал и книга достаточно сильно отличаются. Например, главная героиня Кейси выглядит иначе, чем Кейли Куоко, а я ее обожаю. Поэтому сериал понравился, в отличие от книги. И самый интересный момент был для меня, когда Кейси сидит в номере отеля и смотрит "Теорию большого взрыва". Не хилая отсылка на актрису

Не самый симпатичный мне тип героя – любитель выпивки. Но в данном случае, главная героиня романа – бортпроводница Кассандра Боуден, молодая женщина с активным либидо и желанием расслабиться хорошим коктейлем. Наверное, образ стюардессы-вертихвостки более распространен, чем образ серьезной «академички». Так вот Кассандра именно из первых. И, как любят говорить бабушки на лавочке у подъезда, это добром не кончилось. Проснувшись утром после веселого вечера и отличной ночи в отеле Дубая, Кесси обнаруживает в постели мертвого мужчину. Алекс Соколов, такой симпатичный и сексуальный пассажир первого класса на вчерашнем рейсе, теперь лежит в кровати в перерезанным горлом. Даже сквозь похмелье Кесси понимает, что надо делать ноги. Проблема лишь в том, что так просто это не получится, ведь Кесси ненароком впуталась в шпионские игры.

При первых признаках появления «русской линии» я уже хотела бросить прослушивание. Но тут на сцену вышла наемная убийца… Елена Орлова! Как я могла?! В целом получился неплохой шпионский детектив, легкий, не напрягающий с достаточной интригой. И даже упоминания о загадочных русских и их классической литературе впечатления не испортило. Но да, главная моя тема была моя тёзка :)

Если вы хотите прочитать хороший захватывающий триллер или детектив, то вам явно нужно брать другую книгу. Лично я не получила никакого удовольствия от книги , а тем более от книги как детективной истории или триллера. Во-первых , в самом начале нам уже известно кто убийца и кто в этом во всем замешан.
Вообще эта история больше похожа на историю бортпроводницы алкоголички с тяжелым детством, но с исправлением на путь истинный. Во-вторых, меня дико бесила тема русских шпионов, вообще жизни русских! Вот эти все клише про русский народ , что у нас у всех матрешки дома стоят и медведи в городах по улицам ходят читать совсем не хочется. Тем более автор высказывает свою однозначную позицию про РФ. Наверное , если бы я не была россиянкой, я бы относилась бы спокойно к русским шпионом и высказываниям про правительство и как у нас живут люди здесь. А читать мнение человека , который даже и не жил в этой стране совсем не хочется. Да еще и ждешь от книги чего-то захватывающего , а получил какую-то драму по итогу.
Книгу я захотела прочитать, только потому что была наслышана о сериале , снятый по мотивам этой книги. Но сам сериал я не видела и желания после прочтения первоисточника не появилось . А мысли были после прочтения только "Что это я такое вообще сейчас прочитала?!"

У меня на этом все :)
Спасибо за внимание :)

Своеобразная история, не помню, чтобы читала подобное. Не триллер, конечно, и не детектив, скорее шпионский роман. Вначале шел очень тяжело, хотелось бросить. Все время перед глазами стояла картинка из одноименного сериала. В киноверсии события быстро сменяли друг друга, как калейдоскоп. Здесь не так. Но потом, по мере раскрытия образа главной героини Кэсси, книга зашла на ура.
Кассандра бортпроводница, жизнь ее полна приключений. Сегодня Дубай, послезавтра Рим и везде полно развлечений и соблазнов. Кэсси не устояла и ведёт разгульный образ жизни. Много пьет и спит с разными мужчинами. Но все меняется, пока, однажды, она не проснулась рядом с трупом. Сразу понятно, что его убила не она, автор здесь интригу не держит. Но как доказать невиновность, когда все улики указывают на обратное. Плюсом к этому нужно ещё спастись от настоящих убийц, ведь свидетель в этом деле никому не нужен.
Мне очень понравился образ Кэсси. Вначале она предстает перед читателем обычной алкоголичкой. Она понимает, что делает не так, но не может совладать с собой и своими желаниями. Но по мере чтения становится понятно, почему она оказалась на дне. Тяжёлое детство, отец алкаш, вспоминать больно. А боль можно легко заглушить алкоголем. Ну, а где алкоголь, там и много мужчин. Пьяная женщина всегда доступна. Мне понравилось, что Кэсси смогла выбраться из этой ямы, правда, рискуя собственной жизнью. Ее пример ещё одно подтверждение того, что не бывает безисходных ситуаций, всегда можно встать на правильный путь, исправив предыдущие ошибки. Главное, нужно найти свой маяк. Для кого то, это религия (как у Раскольникова), для кого то дети (как у Кассандры).
Много в романе про русских. Я этого очень не люблю у иноязычных авторов. Никогда они не поймут нас и писать про нас не могут. Но тут, меня это не раздражало. Даже я в чем то соглашалась с автором. Русские, на какой бы точке земного шара не находились, всегда найдут дорогу домой. И победить нас могут только сами русские. Это правда на все сто процентов.
Мне понравилось.

«Бортпроводница» - очередной в ряду романов, которые в России обязательно станут кассовыми после телеверсии. Сериал с Кейли Куоко вышел в 2020 году, продлён на второй сезон и собрал более-менее позитивные отзывы. Для (якобы) детектива или (тем более якобы) триллера-саспенса он оказался чрезмерно гламурным, авантюрным, не особо реалистичным (хотя многие на полном серьёзе говорят: вот, оказывается, как живут бортпроводницы!). Словно это гиперболизированная светская хроника из жизни стюардесс, помноженная на «Орла и решку» (за окном, в смысле, иллюминатором меняются города и веси).

Литературный первоисточник оказывается слегка другим. Телевизионные приёмы понятны, а в книге всё развивается неспешно, даже сонно, и какого-то серьёзного напряжения, которое в такой критической ситуации (смотрите аннотацию) должно непременно витать в воздухе, не чувствуется. Да, в финале автор, кстати, обласканный многочисленными списками бестселлеров (возьмите, к примеру, роман «Акушерка»), может удивить, но на этом, пожалуй, всё.

В остальном мы получаем именно классическое лёгкое, развлекательное чтиво для женской аудитории, которое проглатывается за пару вечеров, и в данной плоскости трудно удержаться от параллелей с настроением и стилистикой сериала. Ну и без диковинных русских тут, конечно, не обошлось. В представлении американцев это придаёт повествованию дополнительную пикантность.

"Бортпроводница" - роман 2018 года американского, с армяно-шведскими корнями писателя Криса Боджалиана (=Бохджаляна).

Предки автора по отцу пережили жёсткую депортацию армян с территории Османской империи в начале прошлого века, и "Девушки песчаного замка" (2012), посвящённые этой трагедии стали бестселлером, как до этого и криминальная драма "Акушерки" (1998). А вообще у него под два десятка книг.

"Бортпроводница" оказалась шпионской драмой.

̶Т̶ё̶т̶к̶а̶-̶а̶л̶к̶о̶г̶о̶л̶и̶ч̶к̶а Взрослая, но не зрелая стюардесса оказалась не в то время, не в том месте и стала частью шпионских игрищ ЦРУ и "Казаков" (говорят, это российская контрразведывательная организация), на фоне которых даже проблемы с алкоголем и беспорядочной половой жизнью оказались незначительными.

Вывод, на основе прочитанного: у злых русских хорошая литература. Да, автор даёт исторические и искусствоведческие справки о России и даже пытается анализировать наш характер - клюква, клише, предрассудки, предвзятое отношение - нужное выберите сами. Кстати, итальянцы в этой книге исключительно солнечные и дружелюбные, любящие выпить и покушать. Их немного, но даже полицейские в аэропорту такие.

Тема "горячая", читается легко, не удивлюсь если и этот роман за океаном стал бестселлером. На мой вкус хэппи энд здесь излишне хэппи эндный.

В 2020 году появилась экранизация, на данный момент у сериала два сезона с рейтингом 7,2 на КП. С романом у телеверсии общая идея, но не настроение, говорят, есть где посмеяться и никакой политики.

Читать не рекомендую, лучше посмотрите.

П.Н. Обложка книги совершенно не подходит к содержанию.

Основная причина, чтобы прочитать этот романа, была фотография актрисы Келли Куоко, которая мне нравится по сериалу "Теория Большого взрыва".
Я восприняла весь этот странноватый сюжет, как юмористический детектив. Главная героиня Кэсси - бортпроводница, а также любительница отправляться в алкотрипы после рейсов. Вот одно такое приключение закончилось достаточно трагично: Кэсси проснулась в дорогом отеле вместе с мёртвым мужчиной, который был пассажиром её же рейса. И вот незадача - она плохо помнит прошлый вечер, а поэтому не уверена на все 100%, что она не убивала Алекса. И далее всё приключение превращается в шпионский роман, в котором все персонажи ведут себя как-то странно и не профессионально. Но я очень даже неплохо отдохнула с этой книгой. Не воспринимайте эту книгу слишком серьезно, тогда она может вам понравиться.