"Вкус дыма" - дебютный роман австралийки Ханны Кент. В основу сюжета легла реальная история, произошедшая в Исландии в 1830 году: молодая женщина была обвинена в убийстве и приговорена к смертной казни. Сложилось так, что эта казнь стала последней на территории Исландии, а имя женщины, Агнес Магнусдоттир, осталось в памяти поколений как синоним бессердечной убийцы и подстрекательницы.
Книга Ханны Кент - это попытка рассказать об этой трагедии от лица той, чья сторона истории так и не была выслушана. Кент изучила много исторических источников, местных легенд и расспросила жителей северных исландских хуторов, чтобы понять их быт и нравы. Факты и детали, описанные в романе, и правда выглядят очень достоверно.
Сложно сказать, насколько Агнес была виновата на самом деле. Нет сомнений, впрочем, что её история в любом случае полна трагизма, а современники приписали ей страшные злодеяния потому, что она плохо вписывалась в их устоявшийся мирок: недостаточно набожная, слишком независимая, слишком замкнутая, слишком грамотная - а ведь всего лишь служанка, всего лишь женщина! При схожих обстоятельствах люди с гораздо большим сочувствием относились к её полной противоположности - ведомой, глупенькой юной Сигге.
Написана эта история простым, но красивым языком, с явной любовью к суровой исландской природе. В основном это текст малоэмоциональный, как сама Агнес, которая многие свои горести держит в себе, потому что никому не может довериться. Финал же, предсказуемый и горький, неожиданно бьёт по нервам.
Знаете, чего мне внезапно не хватило в этой книге? Аутентичности. Исландия с её дикой красотой и суровыми нравами кажется настоящей, но это внимательный, осторожный взгляд иностранца, взгляд извне. Опиши эту историю кто-нибудь из скандинавов, от неё бы веяло ледяной стужей. Если проводить аналогию с фильмами, то "Вкус дыма" - это красивое голливудское кино про Исландию с сильным гуманистическим посылом. А я почему-то ожидала скандинавский арт-хаус...
Удивительное дело...сначала я поставила книге 4 балла, но вот уже более недели я ловлю себя на мысли, что думаю об этой прочитанной книге. Неделю я не могла созреть на отзыв. И вот сейчас я поняла - истинная ее оценка - 5/5.
Автор романа Ханна Кент проделала удивительную и сложную работу для того, чтобы рассказать нам историю последней казненной женщины в Исландии в начале 19 века - Агнес Магнусдоттир, которую она мельком услышала в юном возрасте и которая очень ее впечатлила. Как и меня после ее прочтения! Художественный вымысел, в основе которой реальная история, пробирает до дрожи.
Итак, представьте себе Исландию в 19 веке. Получается наверняка с трудом. Я и в наше время представить ее могу с трудом. Но после прочтения романа загорелась мечтой там побывать. Холодная, негостеприимная земля, которая полна лишений. Деревни, хутора, ледниковые реки, холод Северо-Ледовитого океана, невероятный физический труд...и это все НИЧТО по сравнению с системой правосудия. Я допускаю, что в то время подобное было сплошь и рядом. Но в этой книге речь пойдем о конкретном ужасном случае, который заставит читателя не только переживать о судьбе почти каждого героя, но и в целом думать о сложившейся в книге ситуации.
Итак. Трое осужденных на смерть за обвинение в убийстве двух мужчин - Натана Кетильссона и Пьетура Йоунссона и поджог дома. Осужденные - Агнес Магнусдоттир, Сигридур Гвюндмюндсдоттир,Фридрик Сигюрдссон.
Агнес после того, как ее схватили стражи порядка, держали почти год в тюрьме в немыслимых ужасных условиях. После вынесения смертного приговора, в целях экономии, сислуманном было вынесено решение отправить ее на содержание в семью главного старосты хутора Корнсау. Она будет отрабатывать свое содержание и быть под пристальным надзором членов семьи, которые, мягко говоря, не рады такому соседству (еще бы - под крышей их дома будет жить хладнокровный убийца). К тому же, Агнес должна вернуться в лоно Божье, раскаяться в содеянном и в этом ей должен помочь священник. Тюремным священникам это не удавалось, но к удивлению всех, она самостоятельно выбрала себе молодого наставника в приходе деревни. Все неспроста.
Так начинается история Агнес, приговоренной к смерти. За убийство возлюбленного Натана. Для кого то врачевателя, для кого то колдуна. Красивая и умная Агнес...беда которой в пытливом уме:
Люди считают, будто женщине, которая способна думать, нельзя доверять. Будто там, где есть мысли, нет места невинности.
Убила ли она его или была жертвой правосудия? Все ли так просто?
По прочтению меня до сих пор терзают неоднозначные чувства. Я все еще переживаю эту историю, в которую автор так умело меня погрузил. В ней столько эмоций : он ненависти и злости, до такой невероятной теплоты и человеколюбия...и эмоции и их объяснение невероятно понятны и искренне. Ни разу у меня не возникало ощущения переигрынности. Все очень настоящее. О яень рекомендую эту великолепную книгу к прочтению!
Кто слишком радуется ясному дню, тому и ненастье снести стократ тяжелее.
Интересная психологическая драма, основанная на реальных исторических событиях в Исландии в начале 19 века: последней смертной казни, одной из жертв которой стала молодая женщина Агнес Магнусдоттир. Вместе с двумя преступниками она была обвинена в убийстве двух мужчин и поджоге дома. До приведения приговора в исполнение, Агнес была отправлена жить на далекий хутор в дом старосты, а местный молоденький священник должен был излечить ее душу и направить на путь истинный. Хозяева, как и все жители хутора Корнсау, настороженно и даже враждебно встретили "убийцу", испытывая страх за свои собственные жизни. Но со временем им приходится привыкать и приспосабливаться к друг к другу. Благо, что Агнес отличная работница и не страшится никакой работы, да и умом не обделена, даже кажется, что не священник должен ей проповеди читать, а она ему.
Постепенно раскрывается вся тяжелая жизнь Агнес, полная лишений, невзгод, голода и выживания. И никакой она не монстр, а всего лишь женщина, которой как и всем хотелось любви и счастья, пусть немного, но своего, которого не надо ни с кем делить. Хотелось быть хоть кому то нужной, иметь свой кров и чувствовать поддержку людей. Но, увы, так случилось, что она стала жертвой обстоятельств и конец трагичен...
Автору прекрасно удалось передать атмосферу: суровую, холодную, проникнутую ожиданием скорой гибели. Хорошо прорисована не только история преступления, но и характеры героев, и их судьбы, интересно было читать про быт, традиции исландцев того времени. По стилю книга напомнила мне "Колдунья" С. Флетчер , которую тоже прочитала с удовольствием, в чем-то судьбы героинь похожи.
К нам наконец-то пришла даже не весна,а самое настоящее лето с температурой +30. И надо же было такому случиться, что именно в этот момент я начала читать "вкус дыма". Вокруг жара, палящее солнце, удивленные и изнывающие от духоты люди, а мне кажется, что я стою где-то на холме, дует сильный ветер и соленые морские капли падают мне на щеки. Подобные ощущения стали возможны благодаря тому, что когда-то Ханна Кент заинтересовалась историей последней казни женщины в Исландии и решила написать об этом книгу.
Так, Агнес, главная героиня, вместе с двумя другими людьми приговаривается к смертной казни за двойное убийство. В ожидании смерти ее направляют жить и прислуживать в дом одного чиновника. Совместная жизнь Агнес и семьи чиновника трудна. Ее не любят, презирают, боятся. Однако постепенно, день за днем все обитатели маленького домика меняют свое мнение, проникаются жизнью и историей Агнес, как проникается ими и читатель.
Тяжелая история, прочитав которую задаешься различными вопросами, от обоснованности применения смертной казни в принципе (в особенности, если речь идет о том, что жертвами стали не такие уж и порядочные люди) до необходимости и целесообразности данного конкретного преступления.
Но не может быть отзыв без ложки дегтя. Для меня недостатком является однобокость Агнес. Автор отмечала, что во всех исторических документах она характеризуется отрицательно, а потому она задалась целью показать всю неоднозначность натуры любого человека, в том числе, Агнес. Но в итоге она показала нам ту же самую однобокую героиню, только со знаком плюс. Этакий ангел, волею случая попавший в жизненную мясорубку.
Ну и совершенно я не могу понять выбора названия книги. "Вкус дыма". Какой дым, причем тут вкус? При этом оригинальное название "похоронный обряд" куда больше отражает специфику книги. В остальном же книга хорошая.
Это атмосферная и вместе с тем нелёгкая в моральном плане книга. Она холодная, иногда даже пронизывающая, северная, проникнута одиночеством. И вместе с тем, в ней чувствуется любовь к ближнему …
Да, эта книга основана на реальной истории и мы знакомимся не только с ней, а и с отлично выписанными природой Исландии, бытом, жизнью и обычаями уклада разных семей в этой стране в начале 19 века.
Я еще вернусь сюда дописать свои чувства и эмоции. Сейчас некоторые обстоятельства мешают это сделать в полной мере.
Что мы, собственно, знаем об Исландии? Да практически ничего толком и не знаем. Эта страна практически как Австралия, где по ходу ничего не происходит никогда х) И вся ирония в том, что автор "Вкуса дыма" про Исландию родом из Австралии)
А если по существу, то это, наверное, одна из тех немногих книг, которые действительно смогли зацепить и затронуть что-то внутри моей черной скукоженной душонки. Это та самая книга, после прочтения которой не можешь отойти несколько дней.
Агнес Магнусдоттир совершила убийство и поджег. И за это была приговорена к высшей мере наказания - смертной казни. Казалось бы, достаточно тривиальная история. И вот ты уже предвкушаешь, что тебе расскажут, как Агнес дошла, что называется, до жизни такой, и что же ее подвигло на такое страшное злодеяние. Этакий ретроспективный детектив, потому как убийца известен уже с первой страницы. Но не тут-то было!
Н проверку все оказывается намного... И тут я застопориваюсь, потому что внятно высказать, что начинается не представляется возможным. Это не детектив в чистом виде, это не история несчастной любви Агнес и Натана, которого она якобы убила, это психологический триллер вперемешку с драмой, разворачивающаяся на диких просторах Исландии.
Для человека с тропическим и субтропическим климатом страны жительства Ханне Кент удалось настолько точно и красиво описать природу Исландии, умело вплести туда быт исландцев 19 века, что просто диву даешься. Про тонкий психологизм всей истории просто промолчу. Для меня лично стало шоком, когда в конце я прочитал послесловие автора. Вся книга основана на реальных событиях, не без доли вымысла, естественно. Никогда бы не подумал, но факт остается фактом - Агнес Магнусдоттир - реальная историческая личность. И это история ее жизни.
Осуждать ли Агнес за ее наивность, которая и привела в итоге к столь печальным последствиям, или же жалеть ее - это личное дело каждого. Кто-то назовет ее наивной дурочкой, которая пошла на поводу у местного зажиточного красавчика, а кто-то наоборот, скажет, что Натан сам виноват, и нельзя обижать женщину, потому что у нее разгон от милой зайки до стервы буквально 5 секунд, и что сам себе Натан баклан. В любом случае, остаться равнодушным будет сложно. Лично я придерживаюсь этакой серединной позиции по поводу Агнес. 50/50 там всего.
Но именно финал выбил почву из-под ног окончательно. Все же надежда на то, что Агнес будет жить сохранялась до самого конца. Маленький плюс в том, что казнь Агнес была последней смертной казнью в истории Исландии. Сомнительная плюшка для читателя, конечно, но для истории целой страны, конечно, явная.
Но как же южанке удалось настолько точно передать все буйство природы этого острова, от которого зависит жизнь всех людей? Хотя чего тут удивительного, собственно. Ханна Кент же проводила свои исследования в библиотеках и архивах Исландии, так что могла прочувствовать все ее прелести. Читаешь и не веришь, что все происходило всего-то в 19 веке, а не в веке этак 14-15. Суровый край Исландия, суровый.
Долго я шла к этой книге - наконец пришла и очень этому рада. Как и Темная вода , эта книга стала для меня событием и поразила, наверное, даже еще сильнее. Очень надеюсь, что когда-нибудь до России дойдет еще что-нибудь из творчества Ханны Кент.
Тема у книги неподъемная. Агнес Магнусдоттир обвиняется в двойном убийстве и поджоге, приговор ей - смерть. Что может быть страшнее смерти? Ожидание неотвратимой смерти. Пока исландская бюрократия начала XIX века медленно приближает Агнес к смерти, ее сначала содержат в нечеловеческих тюремных условиях, а потом, чтобы от нее был какой-то прок, отправляют в крестьянскую семью, где она должна жить и работать в ожидании исполнения приговора. Так, Агнес оказывается в окружении совершенно обычных людей, которые считают ее не просто жестокой убийцей, но чуть ли не исчадьем ада. А кто же она на самом деле?
По сути вся книга - это рассказ Агнес о том, что привело ее на эшафот. И если по началу Агнес и читателю кажется низкой и мерзкой, то со временем сложно не проникнуться ее историей. Для кого-то, кто за свои 30 с небольшим лет только и видел, что смерть, грязь, боль, жестокость и тяжелый труд, она вполне еще осталась человеком. Да еще и несправедливость - вот уж ее на долю Агнес выпало столько, что на несколько жизней хватило бы.
Не поймите меня превратно, я не идеализирую Агнес: она делала то, что делала, и она сделала то, что сделала. Она сильно не очень хороший человек. Но смерти она не заслужила, особенно на фоне своего якобы соучастника Фридрика Сигюрдссона (хотя заслужил ли он - отдельный вопрос).
Очень здорово передана психология людей, окружавших Агнес: как постепенно меняется их отношение, как они начинают видеть настоящую Агнес, как тот или иной человек становится на ее сторону. Из всех персонажей мне больше всего понравилось это в Маргрьет - она всегда была справедлива к Агнес.
Мне так понравилось, что, несмотря ни на что, первое, что сделала Маргрьет по приезде Агнес, - привела ее в порядок, помыла и одела. Символично, что и в конце Маргрьет дает Агнес одежду, но уже совсем с другими эмоциями. Из всех проводов Агнес этот момент меня растрогал сильнее всего.
Содержит спойлеры
А вот кстати Тоути мне не очень понравился. Да, он был очень добр к Агнес с самого начала, но по нему видно, что его доброта продиктована не его личностными качествами и даже не христианским милосердием, а простым влечением к Агнес. Это немного фи.
Не могу судить о том, как передана психология человека, готовящегося к смерти, но выглядит это правдоподобно. Страх, обида, злость, гордыня - вот, что чувствует Агнес. А еще совсем немного надежды - можно ведь еще подать прошение о помиловании.
Вообще, в книге две основные интриги: казнят ли в итоге Агнес и что же случилось с Натаном Кетильссоном. Так как Агнес Магнусдоттир - это реально существовавший человек, ответ на первый вопрос вы знаете, если вы ее гуглили, я вот знала. А вот вторая интрига, на мой взгляд, очень хорошо развернулась. Агнес ведь так любила Натана, неужели она могла его убить?
Агнес добила уже смертельно раненного Натана, чтобы тот не мучился. Убийство из милосердия - вот за что Агнес легла на плаху. Это шокирующе и очень красиво.
Содержит спойлеры
Удивительным образом, несмотря на очень размеренное повествование и совсем небольшое количество ярких событий, книга оказалась захватывающей. Меня так затянула атмосфера, так интересно было следить за постепенным раскрытием персонажей - я отрывалась от книги с очень большим трудом.
Во имя справедливости, которую я здесь так продвигаю, я все-таки должна упомянуть и о паре недостатков книги, которые я регистрирую, но которые никак не повлияли на мое мнение о ней. Во-первых, здесь прямо-таки грязновато: кровь, моча, коровьи лепешки, внутренности животных, неприятные запахи - здесь это все есть в избытке. Мерзковато, но исландские крестьяне начала XIX века все-таки не бабочками какали. Во-вторых, межполовые отношения здесь зачастую омерзительны - в частности, Натан больной урод и такая большая любовь к нему со стороны Агнес вызывает у меня недоумение и чувство брезгливости. Опять же, списываю это на то, что Агнес ничего лучше в жизни не видела.
В общем, книга очень впечатляющая, хорошо подходит для совместных чтений и обсуждений. Настроение перечитать Темную воду и ждать как Хатико новых книг Ханны Кент.
Книга в некоторой степени основана на реальных событиях, а именно на преступлении, за которое была назначеня последняя смертная казнь в Исландии. Самое странно, что написана она австралийским автором.
Приговорённых было трое, но мы наблюдаем жизнь только одной из них. В те времена, насколько я поняла, Исландия сильно зависела от Дании (тут я прямо историческую часть совсем не знаю) и банально преступницу негде было содержать до казни. Звучит весьма странно, но так уж есть. Таким образом она оказывается на хутор, где будет ожидать своей участи и работать на благо семьи, в которой живёт. Семья эта буквально в ужасе от перспективы и видит изначально убийцу истинным чудовищем. К ней также приставлен священник, который должен наставлять её на путь раскаяния. Жизнь на хуторе перемежается её рассказами и просто воспоминаниями (часть глав написана от первого лица) о её жизни и постепенно мы подходим к пониманию, что и как именно произошло.
Книга не нашла во мне такого живого отклика, как ожидалось. У героини была тяжелая жизнь, тяжелое детство, да и вообще не так много хорошего на её долю выпало, но сильной симпатии она у меня не вызвала. И в основном из-за её отношения к убитому. А его она любила. И настолько у меня вызвало отторжение глупость этой любви, что даже читать эти моменты сложнова было. То, как она буквально покланялась ему, как переживала, что он её разлюбил, а может, вообще не любил, хотя товарищ, откровенно говоря, людьми попросту пользовался и играл. Можно, конечно, много повторять, что любовь слепа, но вот в данном случае у меня это вызвало отторжение и непонимание. Ощущение, что любовь и слепа, и глупа. А жалости... жалости не вызвало.
Оказывается, эта книга – дебютная у автора. Это просто потрясающий дебют! А тем более было интересно узнать (уже после прочтения), что роман основан на реальной истории (впрочем, здесь так же много художественного вымысла)! И правда, повествование невероятно убедительное, реалистичное. Как в передачи атмосферы, жизни людей маленького крестьянского хутора в Северной Исландии, так и самих героев с жизненной драмой, объединивших их судьбы.
Повествование ведется то от лица Агнес, молодой женщины, приговоренной к смертной казни по обвинению в убийстве, то от лица молодого проповедника, Торвардура Йоунссона, к которому Агнес обращается за помощью, выбрав того в качестве своего духовного наставника на время ожидания казни. Кроме этих двоих, в романе довольно много персонажей, чьи судьбы переплетаются, и связи эти раскрываются перед читателем постепенно, добавляя психологическое напряжение, ощущение рока и предопределенности.
Два вопроса несут определяющую сюжетную роль в этом романе: «виновна ли Агнес?» и «сможет ли ей помочь Торвардур Йоунссон?».
Сюжет приправлен совсем небольшим, но вполне уместным количеством мистики, что не влияет на общую канву событий, но добавляет некоторую долю романтики.
История завершенная, хотя на этот раз я была бы не против продолжения и новой встречи. Например, было бы интересно узнать, как сложилась в дальнейшем жизнь Торвадура Йоусонна. Ну, или отправиться с автором в подобное историческое путешествие.
Всё-таки создавать настолько реалистичные исторические картины – это признак глубокого и тонкого понимания эпохи, времени, быта, традиций.
У автора на данный момент есть еще одна книга. Я обязательно к ней просмотрюсь.
Слушала аудиовариант в исполнении Зайцевой Виктории. Качественно прочитано, убедительно, слушать интересно. Всего в меру – драматизма, игры тембрами.
Это было больно, холодно и мрачно, но с целой бурей ответных эмоций и чувств.
Люблю когда книга вызывает во мне ответные эмоции и мысли и "Вкус дыма" именно та история. Когда эмоций столько, что порой кажется, что у тебя перехватывает дыхание, а мысли и рассуждения начинают роиться у тебя в голове, как встревоженный улей с пчёлами и безжалостно тебя жалить.
Вся история разворачивается постепенно, незаметно трогая душу и заставляя её щемить, в унисон мрачным событиям. Очень интересно наблюдать за взаимоотношениями людей в данном романе. Как персонажи меняются, не смотря на все сложности и как на каждого из них по своему влияет общество и рамки, в которые ты так или иначе зажат.
Погружение в быт и атмосферу Исландии 1829 года, было просто выше всяких похвал. Иногда казалось, что чувствуешь тот или иной запах или вкус у себя на языке, а реальная основа всех событий запускало холодок в который буквально окутано данное произведение.
Очень понравилось ощущение погружение в разговоры героев, которые лавиной обрушивали на тебя свои собственные мысли по тому или иному поводу. Данное чтение никак нельзя называть лёгким. Усложняло процесс ещё и имена, название мест, городов и фамилий, очень не привычные на наш слух, об которые всё время спотыкаешься, но это мелочи по сравнению с тем, что получаешь.
Диалоги в этой книги заставляли разговаривать с самим собой и ты порой как будто даже участвуешь с ними на равных и это просто потрясающее ощущение. Но не думаю, что этот роман можно назвать универсальным и что он понравится якобы всем, вовсе нет. Некоторым может показаться происходящее на страницах скучным, поскольку это не экшен и окончание истории не является таким большим секретом. Тут скорей погружение в мысли героев, в их ценности, столкновения с миром и холодное пронизывающее до самых костей одиночество. Когда тебе одиноко до такой степени, что порой кажется, что ты и вовсе не существуешь, а желание чтобы тебя услышали такое острое, что граничит с потребностью в выживании.
Этот роман определённо попал со мной в унисон и это даже немного пугает оглядываясь назад. Все ожидания "Вкус дыма" оправдал для меня с лихвой и я очень рада, что в мои руки попала данная книга.