Рецензия на книгу

• 

  impossible-girl29 ноября 2024 г.

  Боль, грязь и несправедливость

  Долго я шла к этой книге - наконец пришла и очень этому рада. Как и Темная вода , эта книга стала для меня событием и поразила, наверное, даже еще сильнее. Очень надеюсь, что когда-нибудь до России дойдет еще что-нибудь из творчества Ханны Кент.

  Тема у книги неподъемная. Агнес Магнусдоттир обвиняется в двойном убийстве и поджоге, приговор ей - смерть. Что может быть страшнее смерти? Ожидание неотвратимой смерти. Пока исландская бюрократия начала XIX века медленно приближает Агнес к смерти, ее сначала содержат в нечеловеческих тюремных условиях, а потом, чтобы от нее был какой-то прок, отправляют в крестьянскую семью, где она должна жить и работать в ожидании исполнения приговора. Так, Агнес оказывается в окружении совершенно обычных людей, которые считают ее не просто жестокой убийцей, но чуть ли не исчадьем ада. А кто же она на самом деле?

  По сути вся книга - это рассказ Агнес о том, что привело ее на эшафот. И если по началу Агнес и читателю кажется низкой и мерзкой, то со временем сложно не проникнуться ее историей. Для кого-то, кто за свои 30 с небольшим лет только и видел, что смерть, грязь, боль, жестокость и тяжелый труд, она вполне еще осталась человеком. Да еще и несправедливость - вот уж ее на долю Агнес выпало столько, что на несколько жизней хватило бы.

  Не поймите меня превратно, я не идеализирую Агнес: она делала то, что делала, и она сделала то, что сделала. Она сильно не очень хороший человек. Но смерти она не заслужила, особенно на фоне своего якобы соучастника Фридрика Сигюрдссона (хотя заслужил ли он - отдельный вопрос).

  Очень здорово передана психология людей, окружавших Агнес: как постепенно меняется их отношение, как они начинают видеть настоящую Агнес, как тот или иной человек становится на ее сторону. Из всех персонажей мне больше всего понравилось это в Маргрьет - она всегда была справедлива к Агнес.

  Мне так понравилось, что, несмотря ни на что, первое, что сделала Маргрьет по приезде Агнес, - привела ее в порядок, помыла и одела. Символично, что и в конце Маргрьет дает Агнес одежду, но уже совсем с другими эмоциями. Из всех проводов Агнес этот момент меня растрогал сильнее всего.

  А вот кстати Тоути мне не очень понравился. Да, он был очень добр к Агнес с самого начала, но по нему видно, что его доброта продиктована не его личностными качествами и даже не христианским милосердием, а простым влечением к Агнес. Это немного фи.

  Не могу судить о том, как передана психология человека, готовящегося к смерти, но выглядит это правдоподобно. Страх, обида, злость, гордыня - вот, что чувствует Агнес. А еще совсем немного надежды - можно ведь еще подать прошение о помиловании.

  Вообще, в книге две основные интриги: казнят ли в итоге Агнес и что же случилось с Натаном Кетильссоном. Так как Агнес Магнусдоттир - это реально существовавший человек, ответ на первый вопрос вы знаете, если вы ее гуглили, я вот знала. А вот вторая интрига, на мой взгляд, очень хорошо развернулась. Агнес ведь так любила Натана, неужели она могла его убить?

  Агнес добила уже смертельно раненного Натана, чтобы тот не мучился. Убийство из милосердия - вот за что Агнес легла на плаху. Это шокирующе и очень красиво.

  Удивительным образом, несмотря на очень размеренное повествование и совсем небольшое количество ярких событий, книга оказалась захватывающей. Меня так затянула атмосфера, так интересно было следить за постепенным раскрытием персонажей - я отрывалась от книги с очень большим трудом.

  Во имя справедливости, которую я здесь так продвигаю, я все-таки должна упомянуть и о паре недостатков книги, которые я регистрирую, но которые никак не повлияли на мое мнение о ней. Во-первых, здесь прямо-таки грязновато: кровь, моча, коровьи лепешки, внутренности животных, неприятные запахи - здесь это все есть в избытке. Мерзковато, но исландские крестьяне начала XIX века все-таки не бабочками какали. Во-вторых, межполовые отношения здесь зачастую омерзительны - в частности, Натан больной урод и такая большая любовь к нему со стороны Агнес вызывает у меня недоумение и чувство брезгливости. Опять же, списываю это на то, что Агнес ничего лучше в жизни не видела.

  В общем, книга очень впечатляющая, хорошо подходит для совместных чтений и обсуждений. Настроение перечитать Темную воду и ждать как Хатико новых книг Ханны Кент.

  10

  443