Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
Simeona25 февраля 2019 г."Вкус дыма" - дебютный роман австралийки Ханны Кент. В основу сюжета легла реальная история, произошедшая в Исландии в 1830 году: молодая женщина была обвинена в убийстве и приговорена к смертной казни. Сложилось так, что эта казнь стала последней на территории Исландии, а имя женщины, Агнес Магнусдоттир, осталось в памяти поколений как синоним бессердечной убийцы и подстрекательницы.
Книга Ханны Кент - это попытка рассказать об этой трагедии от лица той, чья сторона истории так и не была выслушана. Кент изучила много исторических источников, местных легенд и расспросила жителей северных исландских хуторов, чтобы понять их быт и нравы. Факты и детали, описанные в романе, и правда выглядят очень достоверно.
Сложно сказать, насколько Агнес была виновата на самом деле. Нет сомнений, впрочем, что её история в любом случае полна трагизма, а современники приписали ей страшные злодеяния потому, что она плохо вписывалась в их устоявшийся мирок: недостаточно набожная, слишком независимая, слишком замкнутая, слишком грамотная - а ведь всего лишь служанка, всего лишь женщина! При схожих обстоятельствах люди с гораздо большим сочувствием относились к её полной противоположности - ведомой, глупенькой юной Сигге.
Написана эта история простым, но красивым языком, с явной любовью к суровой исландской природе. В основном это текст малоэмоциональный, как сама Агнес, которая многие свои горести держит в себе, потому что никому не может довериться. Финал же, предсказуемый и горький, неожиданно бьёт по нервам.
Знаете, чего мне внезапно не хватило в этой книге? Аутентичности. Исландия с её дикой красотой и суровыми нравами кажется настоящей, но это внимательный, осторожный взгляд иностранца, взгляд извне. Опиши эту историю кто-нибудь из скандинавов, от неё бы веяло ледяной стужей. Если проводить аналогию с фильмами, то "Вкус дыма" - это красивое голливудское кино про Исландию с сильным гуманистическим посылом. А я почему-то ожидала скандинавский арт-хаус...
12303