Ребекка

"Ребекка" - очень неторопливая, плавная и тягучая история. В первой половине уж точно. Потом события набирают ход, страницы летят все быстрее, но эта гладкость и скользящий темп чтения выдержаны до конца.

Для меня это история о противостоянии двух женщин. Живой и мертвой. Скромной молодой девушки и яркой, сильной во всех смыслах женщины. Они такие разные, но есть кое-что, что их объединило. Обе они были замужем за одним и тем же человеком - Максимилианом де Уинтером.

Главная героиня все время остаётся наблюдателем. Мы так и не узнаем ее имени, не узнаем, как она выглядит на самом деле. Все, что у нас будет - ее собственное мнение о себе, прямо скажем, очень нелестное. Да и какая девица в 20 лет, глядя на себя в зеркало, не найдет сотню-другую недостатков? Как бы то ни было, ни разу мы не взглянем на вторую миссис Уинтер чужими глазами.

Всю первую половину книги мне хотелось взять ее за плечи и хорошенько потрясти. Сказать: милая, ну будь ты хоть немножечко смелее!

Но можно ли ожидать смелости от юной девушки, затюканной громогласной компаньонкой, сироты, потерявшей родителей в юном возрасте и с тех пор оставшейся никому не нужной? Она выживала как умела. Она приспосабливалась. Носила маски. И только с Максом наконец она решилась быть собой. Общительной, смешливой, живой, любознательной...

Я уверена, что, если бы в Мэндерли ее встретили по-другому, если бы Макс не повел себя как свинья, постепенно героиня обрела бы и навыки, и уверенность в себе, и любовь окружающих. В ней, возможно, сохранилась бы простота и безыскусность выходца из низов, но, правильно поданные, они сыграли бы ей на руку.

Но ей не повезло встретить на своем пути именно Максимилиана.

Просто отвратительный тип.

Взрослый мужчина, который завел жену примерно так же и с такими же целями, как заводят собаку. И относился к ней так же - но не как истовый собачник, для которого собаки все равно что члены семьи, а как будто это очередное украшение гостиной.

Он не подумал ни о чем. Ни о том, как она будет себя чувствовать, приехав в Мэндерли. Ни о том, что прислуга вряд ли воспримет в хозяйках не-леди. Ни о том, что его юная жена не имеет навыков для управления огромным поместьем. Ох, он не подумал даже о том, что у нее практически нет вещей. "О нарядах думают только испорченные женщины" - заявил он. "Ты ведешь себя как ребенок", - сказал он жене, когда она хвасталась нарядом к маскараду. Жене, для которой не удосужился купить даже сорочку...

Он продолжал жить своей жизнью, не включая в нее миссис Уинтер. Он подзывал ее и отсылал прочь по своей прихоти. Тешился с ней, а когда она ему надоедала, ставил на полку, будто статуэтку ангела из розового фарфора. Ту самую, за которую он отчитал ее. В очередной раз. Похоже, мистеру Уинтеру главное было, чтобы жена была удобна, тиха, некапризна и не отсвечивала лишний раз.

И вот тут встаёт вопрос: а как же судьба свела его с Ребеккой?

Все, что говорили о Ребекке в книге, заставило меня очароваться ею. Восхититься. Только Макс обвинял ее в мерзостях, которые она творила, а вот остальные ее любили. Только со слов Макса героиня сделала выводы о всех негативных чувствах, которые, оказывается, испытывали их друзья и знакомые. Но было ли это так на самом деле, или просто Макс не справился, не укротил эту потрясающую, яркую, сильную женщину, не смог сделать её тихой и послушной домашней собачонкой?

Даже гибель Ребекки говорит в ее пользу. Честно, я думала, что причина будет другая (наверняка и героиня предполагала более прозрачный вариант), но реальные обстоятельства были просто контрольным выстрелом: решение Ребекки полностью соответствовало тому, как она жила. Возможно, Дафна Дюморье пыталась заставить читателя разочароваться в Ребекке, открывая через Макса ее тайны, но, кажется, добилась обратного эффекта.

Несмотря ни на что, героиня все же сумела сохранить себя. Ее сильные черты - стойкость, сдержанность, верность - укрепились, расцвели и в итоге все же помогли ей обрести то, чего она так желала. Она всю свою жизнь отдала Любви, сохранила и сберегла эти чувства, пронеся их через годы и испытания. Две абсолютно разные женщины любили Максимилиана.

А он был недостоин ни одной из них.

Я понимаю, почему режиссеры стремятся перенести "Ребекку" на экраны. Она будто нарочно соткана из кадров, которые прекрасно будут смотреться в фильме: заросли алых рододендронов; одинокая фигурка на выступе, такая маленькая и хрупкая по сравнению с тревожной, темной глубиной моря; женщина в белом платье, застывшая на вершине лестницы, окутанная сиянием свечей и сигаретным дымом; игра солнечных лучей на вещах в комнате Ребекки... Готовая картинка, бери да воплощай. А финальная сцена? Символ явный, но какой эффектный!

Описаний много, я уже отвыкла от такого количества и первое время заставляла себя не перескакивать с абзаца на абзац. И не зря: звуки и запахи, цвета, быт особняка - все они создали эффект полного присутствия в истории. А ещё они играют на атмосферу. Когда героине тревожно, когда грядет буря, природа будто вторит ее чувствам: туман - страху и потерянности, шторм - гневу, предгрозовая духота - надвигающей беде.

Язык романа - отдельное удовольствие. Читала и наслаждалась.

⠀Перед нами роман, тяготеющий к готической форме, с таинственной историей, поместьем и его слугами, которые что-то знают, но не спешат говорить.
⠀
Помимо действующих лиц, героями этого романа выступают само поместье Мендерли, заглавная героиня и окружающая среда.
⠀
Солнечный цветущий сад меняется вместе с отношениями персонажей. Атмосфера накаляется настолько, что даже читатель понимает - прекрасным рассветом это не закончится.
⠀
Повествование ведется от имени молодой девушки, хотя как раз-таки имени ее мы и не знаем. Она лишь новая миссис де Винтер. Зато от употребления заглавного имени, которым заполнено абсолютно всё, становится в какой-то момент тошно.
⠀
В принципе, все персонажи в той или иной мере вызывают отвращение, что лишь нагнетает атмосферу.
⠀
Даже наша безымянная героиня, которая по началу кажется милой, неопытной в силу возраста, которая часто отвлекается на мечты о светлом будущем, рисуя счастливые картинки в своей голове, не раз становилась причиной моего анального пожара.
⠀
Я не могла понять ее глупого поведения, мягкотелости и слобохарактерности. Еще в первый день нужно было показать, кто теперь хозяйка в доме.
⠀
Влияние Ребекки сквозит в каждой строчке и в какой-то момент достигает пика.
⠀
Кто одержит победу в этой моральной схватке?
⠀
Так ли невинны те, кого боготворят?
⠀
Чем может закончится такое напряжение?
⠀
Финал аллегоричен и в какой-то мере открыт, не зря у данного произведения есть некие продолжения от других авторов, например: "Миссис де Винтер"  Сьюзан Хилл, "История Ребекки" Салли Бауманн.
⠀
Саму историю, неторопливую, с английской атмосферой нельзя назвать  полноценным детективом. Но момент тайны и ее раскрытия переворачивает чувства и оставляет странное послевкусие.

Мне очень нравится одноименный австрийский мюзикл «Ребекка». Читая роман, я надеялась, что смогу погрузится в его атмосферу, увидеть характеры героев, которые были опушены в рамках спектакля. Но стало понятно, что для каждого текста нужно свое время. Мне надо было его прочитать лет на двадцать раньше.

История почти полностью повторяет либретто спектакля. Я надеялась на готическую атмосферу, но этого не оказалось. Автор прекрасно описывает природу, местность, жителей, живущих рядом с поместьем. Сами персонажи очень поверхностные, из-за того, что мы видим их только с одной стороны, глазами главной героини – «Я». Зато очень глубоко проникаем в ее внутренний мир, в ее переживания и объяснения почему она никак не может вписаться в новый круг общения и победить авторитет бывшей жены своего мужа. Сначала она мне напоминала Джейн Эйр, но только отчасти. Все-таки героини очень разные. Ведь даже у маленькой Джейн были совершенно другие цели, поступки и стремления.

Но тем, кто не знаком с сюжетом, я уверена, роман понравится. Прекрасный перевод Островской Галины Арсеньевне очень лёгкий в плане чтения. Шрифт напоминает редакции книг, издаваемых в 90е.

Главная героиня, имя которой нам так и не будет известно, выходит замуж за аристократа и переезжает к нему в поместье. В особняке все напоминает о его бывшей жене, которая погибла. В романе рассказывается как живут все обитатели дома и какие отношения складываются у них с новой хозяйкой.  Полюбят ли они ее, будут уважать, и как сама ГГ меняется. Ей придётся столкнуться с множеством тайн узнать каков её муж на самом деле.

Повествование достаточно неторопливое поначалу. Но один поворотный момент в сюжете был полностью не ожиданным и после этого читать стало намного интереснее.

Сильнейшей крепостью сюжета и душевного отклика преисполнен этот роман. Непрекращающиеся тревога и почти животное любопытство ложатся на страницы "Ребекки". За счет культового приема повествования от первого лица, автору удается проникнуть в глубины человеческого "Я" и закрепить постоянно нарастающее давление. Жуткое наваждение входит в гальванический такт с морем, прилегающим к владениям поместья Мэндерли и не заканчивается вплоть до последней точки. Эти владения окутаны тайной и болезненно прочным культом ЕЁ личности. Той, что рисуют на картинах знаменитые художники. Той, чьё имя у всех на устах. Той, которая бы затмила всех одним лишь взглядом. Она - Мэндерли и даже сама смерть не в силе изменить заведенный ЕЮ порядок.

Дафна дю Морье, без сомнения, один из лучших авторов психологического триллера проникающих сквозь время, вновь и вновь завоёвывающих любовь и преданность своих читателей.
Роман, достойный большего, чем просто "5" на Livelib.