Рецензия на книгу
Ребекка
Дафна дю Морье
AnitaFevers15 апреля 2022 г.Противостояние характеров
"Ребекка" - очень неторопливая, плавная и тягучая история. В первой половине уж точно. Потом события набирают ход, страницы летят все быстрее, но эта гладкость и скользящий темп чтения выдержаны до конца.
Для меня это история о противостоянии двух женщин. Живой и мертвой. Скромной молодой девушки и яркой, сильной во всех смыслах женщины. Они такие разные, но есть кое-что, что их объединило. Обе они были замужем за одним и тем же человеком - Максимилианом де Уинтером.
Главная героиня все время остаётся наблюдателем. Мы так и не узнаем ее имени, не узнаем, как она выглядит на самом деле. Все, что у нас будет - ее собственное мнение о себе, прямо скажем, очень нелестное. Да и какая девица в 20 лет, глядя на себя в зеркало, не найдет сотню-другую недостатков? Как бы то ни было, ни разу мы не взглянем на вторую миссис Уинтер чужими глазами.
Всю первую половину книги мне хотелось взять ее за плечи и хорошенько потрясти. Сказать: милая, ну будь ты хоть немножечко смелее!
Но можно ли ожидать смелости от юной девушки, затюканной громогласной компаньонкой, сироты, потерявшей родителей в юном возрасте и с тех пор оставшейся никому не нужной? Она выживала как умела. Она приспосабливалась. Носила маски. И только с Максом наконец она решилась быть собой. Общительной, смешливой, живой, любознательной...
Я уверена, что, если бы в Мэндерли ее встретили по-другому, если бы Макс не повел себя как свинья, постепенно героиня обрела бы и навыки, и уверенность в себе, и любовь окружающих. В ней, возможно, сохранилась бы простота и безыскусность выходца из низов, но, правильно поданные, они сыграли бы ей на руку.
Но ей не повезло встретить на своем пути именно Максимилиана.
Просто отвратительный тип.
Взрослый мужчина, который завел жену примерно так же и с такими же целями, как заводят собаку. И относился к ней так же - но не как истовый собачник, для которого собаки все равно что члены семьи, а как будто это очередное украшение гостиной.
Он не подумал ни о чем. Ни о том, как она будет себя чувствовать, приехав в Мэндерли. Ни о том, что прислуга вряд ли воспримет в хозяйках не-леди. Ни о том, что его юная жена не имеет навыков для управления огромным поместьем. Ох, он не подумал даже о том, что у нее практически нет вещей. "О нарядах думают только испорченные женщины" - заявил он. "Ты ведешь себя как ребенок", - сказал он жене, когда она хвасталась нарядом к маскараду. Жене, для которой не удосужился купить даже сорочку...
Он продолжал жить своей жизнью, не включая в нее миссис Уинтер. Он подзывал ее и отсылал прочь по своей прихоти. Тешился с ней, а когда она ему надоедала, ставил на полку, будто статуэтку ангела из розового фарфора. Ту самую, за которую он отчитал ее. В очередной раз. Похоже, мистеру Уинтеру главное было, чтобы жена была удобна, тиха, некапризна и не отсвечивала лишний раз.
И вот тут встаёт вопрос: а как же судьба свела его с Ребеккой?
Все, что говорили о Ребекке в книге, заставило меня очароваться ею. Восхититься. Только Макс обвинял ее в мерзостях, которые она творила, а вот остальные ее любили. Только со слов Макса героиня сделала выводы о всех негативных чувствах, которые, оказывается, испытывали их друзья и знакомые. Но было ли это так на самом деле, или просто Макс не справился, не укротил эту потрясающую, яркую, сильную женщину, не смог сделать её тихой и послушной домашней собачонкой?
Даже гибель Ребекки говорит в ее пользу. Честно, я думала, что причина будет другая (наверняка и героиня предполагала более прозрачный вариант), но реальные обстоятельства были просто контрольным выстрелом: решение Ребекки полностью соответствовало тому, как она жила. Возможно, Дафна Дюморье пыталась заставить читателя разочароваться в Ребекке, открывая через Макса ее тайны, но, кажется, добилась обратного эффекта.
Несмотря ни на что, героиня все же сумела сохранить себя. Ее сильные черты - стойкость, сдержанность, верность - укрепились, расцвели и в итоге все же помогли ей обрести то, чего она так желала. Она всю свою жизнь отдала Любви, сохранила и сберегла эти чувства, пронеся их через годы и испытания. Две абсолютно разные женщины любили Максимилиана.
А он был недостоин ни одной из них.
Я понимаю, почему режиссеры стремятся перенести "Ребекку" на экраны. Она будто нарочно соткана из кадров, которые прекрасно будут смотреться в фильме: заросли алых рододендронов; одинокая фигурка на выступе, такая маленькая и хрупкая по сравнению с тревожной, темной глубиной моря; женщина в белом платье, застывшая на вершине лестницы, окутанная сиянием свечей и сигаретным дымом; игра солнечных лучей на вещах в комнате Ребекки... Готовая картинка, бери да воплощай. А финальная сцена? Символ явный, но какой эффектный!
Описаний много, я уже отвыкла от такого количества и первое время заставляла себя не перескакивать с абзаца на абзац. И не зря: звуки и запахи, цвета, быт особняка - все они создали эффект полного присутствия в истории. А ещё они играют на атмосферу. Когда героине тревожно, когда грядет буря, природа будто вторит ее чувствам: туман - страху и потерянности, шторм - гневу, предгрозовая духота - надвигающей беде.
Язык романа - отдельное удовольствие. Читала и наслаждалась.
1105