Miss Pym Disposes

Не знаю как вы, но я когда беру в руки детектив, то рассчитываю, что там будет преступление, расследование, ну и следовательно наказание. Ну может не так все кондово и схематично. Но преступление, там по любому должно быть.
В этом классическом детективе, преступление совершилось, под конец, Карл, под конец книги. За 50 страничек до конца. Самое интересное, что кого убьют мы догадываемся почти всю книгу. Интриги никакой. Убийство слабенькое. А расследование и наказание их просто нет.
Мисс Пим, написала книгу по психологии, как она ее написала и, простите, каким именно местом, мне не понятно, как и то как книга стала бестселлером. Сама героиня, говорит о том, что просто попала в струю и признает, что в психологии она толком не понимает. Тогда спрашивается, какого этого самого, она соглашается приехать в частную закрытую школу для девочек, чтобы прочитать им лекции по психологии??? Думаю тут сработало тщеславие. Ну ок, проехали. Прочитала лекции и езжай обратно, нет она остаётся в школе ей там интересно! И вот нам рассказывается о том как она проводит там дни узнает учениц. Но если вы думаете и надеетесь, что на вас полетят тайны, ну вот что она своим проницательным умом психолога будет по отдельным фразам, мимики и жестам догадываться о чем то. Нет. Забудьте. Даже если у неё и будут возникать какие либо подозрения это все пройдёт мимо. Ну вот как если бы ей дали мяч поставили перед корзиной и сказали бы «положи мяч в корзину», а она бы представила себя крутой баскетболисткой, начала бы прыгать с мячом и кинула бы его мимо. Вот так примерно мне виделась проницательность и ум той самой мисс Пим. Где она там расставила точки, я так и не поняла. И уже одно то, когда, пусть доморощенный, но психолог, говорит «да что вы, девочки все хорошие у них не может быть проблем», хочется спросить все ли порядке с кукушкой у этого психолога. Потому что нет идеальных коллективов, где все живут в мире и согласии, как и нет таких психологов, которые не захотят порыться и покопаться поглубже в людях.
А уж то что она вытворила с уликами......
Честно? Пустая трата времени. Не знаю есть ли и другие детективы с этой героиней. Но лично я про эту курицу больше ничего читать не хочу.

Приятный классический детектив. Половину книги не происходит ничего трагического. Автор бестселлера приезжает в пансион для девушек к своей школьной подруге. Всё мило, приятные молодые девушки, подруги, посвящающие много сил и времени учёбе. А потом происходит преступление. Приятно то, что нет упора на насилие, автор книги исследует взаимоотношения, влияние несправедливости на людей. Я не смогла угадать преступника. Книга прочлась легко, меня порадовали хороший язык, логичность поведения героев, интересный сюжет, приятная любовная линия второстепенных персонажей.

Действие очередного романа Джозефины Тэй происходит в женском физкультурном колледже, куда заглавная героиня (одинокая женщина средних лет) приехала прочитать лекцию по психологии. Причём вместо запланированных полутора дней она провела здесь почти три недели – до того ей всё здесь понравилось: и общая атмосфера, и контингент учащихся – исключительно милых и славных девушек (с типичными для такого коллектива интригами, в итоге доведшими до смертоубийства)... И да, дочитав книгу, я сразу заглянул в биографию автора. Разумеется, моя догадка подтвердилась: сама писательница в молодости обучалась в колледже физической культуры! (При этом невольно вспомнился недавно прочитанный детектив «Возвращение в Оксфорд», в котором, однако, описывавшая свою alma mater Д. Сэйерс обошлась без трупов, ну а Д. Тэй, как видно, оказалась не столь сентиментальной...)
Попавшая ко мне книга относится к серии «Английский детектив: лучшее», что, мягко говоря, вызывает вопросы, потому что если это детектив, то он точно не из лучших. Достаточно сказать, что преступление в нём происходит лишь примерно за четверть до конца повествования. К тому же, расследования как такового здесь, по сути, нет вообще, всё свелось лишь к парочке роялей в кустах. В довершение ко всему, преступник в итоге... впрочем, всё, молчу. Что ж, в конце концов, не в последний раз писательница выдала за детектив то, что им на самом деле не являлось: https://www.livelib.ru/review/3657043-doch-vremeni-dzhozefina-tej !
Вот как роман из студенческой жизни эта вещь смотрится гораздо лучше, только её сюжет местами выглядит сильно натянутым (с обстоятельствами дела, откровенно подогнанными под нужный автору результат), а концовка так и вовсе оказалась совершенно неудовлетворительной ни с какой стороны...
Ну а обо всём остальном по этому поводу здесь уже было достаточно сказано авторами других рецензий.
Как итог: в принципе, данная вещь может быть признана достаточно увлекательной и вообще неплохо написанной, однако после прочтения оставляющей одно желание: как можно скорее её забыть...

Прочитав аннотацию, я составила себе примерное развитие интриги. Мисс Пим виделась мне лектором, возможно, историком или литератором. Проводя занятие с группой молодых людей, подающих надежды спортсменов, ей необходимо было проверить сочинения. Именно анализируя тексты, обнаруживает она потенциального убийцу. Так мне виделось.
На самом деле в книге все иначе.
Мисс Пим – личность известная в определенных кругах. Прочитав огромное количество книг по психологии, она вступает в полемику с известными учеными-психоаналитиками на страницах собственной книги. Издание приносит популярность мисс Пим -множество выступлений, встреч с читателями, званых обедов и прочих атрибутов публичности. Жизнь интересная, но в какой-то мере утомительная. И вот она приезжает погостить к подруге юности в спортивную школу для девочек. Близится конец семестра и учебного года. Старшие ученицы готовятся к показательным выступлениям, своего рода выпускным экзаменам. Впереди распределение на первые в их жизни рабочие места. Дело происходит в 40-50 годах прошлого века в английской глубинке.
Мне очень понравилась атмосфера сельской Англии, описанная автором. Уютный солнечный свет на заросшем лютиками лугу, туманное утро, роса на траве. Ощущаются такие волнующие запахи лета и малейшее дуновение ветерка. Притом текст не перегружен описаниями, он довольно прост и сух.
Персонажей много, это и преподаватели, и ученицы, и родственники, друзья перечисленных. Характеры прописаны великолепно – легкими штрихами через манеру поведения и черты внешности. Перепутать героинь невозможно, что придает дополнительную привлекательность чтению.
Главная героиня словно списана с автора. В ее реальной биографии есть и удивительные достижения в области гимнастики, и увлечения психологией. Вот это полное погружение в тему придает событиям книги поразительную достоверность.
Детективная интрига становится таковой далеко не сразу. В начале это только предположения и подозрения. Спокойное течение без излишних кровавых или криминальных подробностей. Но мотивация преступления вполне правдоподобна.
Сегодня мы больше привыкли к иному течению событий в книге. Кинематограф приучил зрителя к динамике и жестокости триллеров. Здесь же провинциальный детектив середины прошлого века. Неспешность героев и самого текста. И небольшая грусть о прошедших временах, искренности чувств и порывов.
Тот самый случай, когда читаешь и словно присутствуешь рядом с персонажами, дышишь одним с ними воздухом. Радуешься зарождающейся любви, досадуешь на несправедливость судьбы.

Я в восторге!

Вполне вероятно потому, что в этом детективе очень мало детектива.

Нет, преступление есть. Есть сыщик. И даже наказание. Но главное здесь атмосфера.

Такая, истинно английская, из книг Агаты Кристи о Миссис Марпл. Спокойная безмятежная поверхность и психологические буруны под ней.

Колледж физического воспитания для молодых девушек. Дело близится к выпуску. Умственное и физическое перенапряжение перед экзаменами и страх оказаться без места по окончании колледжа.

Девушки. Такие юные и такие разные. Атмосфера дружбы и сплоченности с ноткой конкуренции.

И случайно попавшая в колледж мисс Пим. Писательница-любитель, случайно оседлавшая волну популярности, приезжает чтобы прочесть лекцию по психологии, предмету ее научно-популярного труда.

Очарованная местом, окружением и своей нужностью и значимостью в глазах учениц, она остается в колледже на некоторое время. Она проникается симпатиями и антипатиями и вместе с ней ими проникаемся мы. Именно эти сцены знакомства и мимолетных возникающих и трансформирующихся отношений придали книге очарование в моих глазах.

И вдруг погибает девушка. Несчастный случай. Но! Пикантность этой трагедии придает тот факт, что девушка, несправедливо по мнению большинства, заняла место, предназначенное для другой ученицы. И вот тут Мисс Пим начинает свое собственное расследование. А вот нашла ли она преступника и кто он, прочитайте самостоятельно.

Но помните:

Мисс Пим – психолог, приезжает к своей подруге –директрисе спортивного колледжа Лейс, чтобы прочитать там пару лекций. И происходит чудо! Она погружается в чудесный мир школы и своих детских воспоминаний. Она привыкает , начинает любить школьниц и принимать участие в их повседневной жизни. Будучи по природе наблюдательной , она умеет мыслить логически, сопоставлять. Поэтому Люси Пим любит раскрывать тайны и секреты. Эти навыки ей пригодились , когда в школе происходит ужасающий несчастный случай. И я сейчас не об использовании шпаргалок на экзамене. (!) Правда, мисс Пим странно расследует это дело. Сначала ничего не делает, чтоб не причинить никому вреда. Потом еще смешнее. Она лично уничтожает косвенную улику в пруду, не вызывает полицию и сама решает, как будет наказан главный виновник.
Мне понравились школьные события, и хотя они очень сильно отличаются от наших , было интересно про это прочитать. А еще я люблю герметичные детективы, когда круг подозреваемых ограничен. Сначала в романе много героинь, но потом на первый план выступает группа выпускниц колледжа, и вот тогда становится по-настоящему интересно.
Случившееся событие – несчастный случай или преступление, халатность или холодный расчет?? Собственно, вот и вся детективная составляющая романа. Для меня , интереснее были характеры девочек- школьниц и их учителей, атмосфера самой Англии и ее быт.
Понравилась милая, добрая, наблюдательная мисс Пим, которая может по-человечески, ошибаться и делать неправильные выводы.
Любителям детективов советовать не буду, а вот любителям литературы про Англию первой половины ХХ века - рекомендую обратить внимание.

Хотите совет? Не читайте Тей как детективного писателя. Процент чисто детективного материала в её романах всегда небольшой, а в «Мисс Пим» его вообще минимум. Представьте себе, что перед вами – психологический роман нравов, как писали в XIX веке. Или, например, книга в духе Барбары Пим. Я так и подошёл к тексту – и всё было просто замечательно. Права или не права была Хенриэтта? Как можно было выйти из ситуации? Что и с кем стоило обсудить? Насколько точны замечания мисс Пим? Всё это оказывается интересней, чем маленькая и ненадёжная «улика».

Кстати, по этой же причине её так любят на родине. Написала она шесть, ну, семь детективов, и упоминается далеко не во всех справочных изданиях, но если появляется... Автор статьи о Тей Кэтлин Клайн в «Детективных и криминальных писателях XX века» под ред. Джона М. Райлли пишет: «Её отличает чистота стиля, её сюжеты и персонажи тщательно выписаны, и вы можете рассчитывать на следование классическим традициям». Далее она подчёркивает, что «решение моральных вопросов более глубоко, чем принято в детективном жанре, и тесно связано с тщательно контролируемым сюжетом» (перевод мой). Всё это словно отписывает именно этот роман; но, разумеется, встаёт вопрос, можно ли назвать Джозефин Тэй «бесспорно одним из самых важных авторов жанра». Как уже говорилось, я отдаю предпочтение её литературному таланту и ожидаю от неё не хитроумных загадок, а многостороннего изображения конфликта.

Стоило ознакомиться с переводом Ж. Грушанской, тем более что в одной из рецензий мелькнуло подозрительное замечание «роман переведён простым русским языком». Но не обнаружилось ни время, ни желание. Зато очевидно, что название «Мисс Пим расставляет точки» переведено совершенно неадекватно. В оригинале оно происходит от выражения God disposes, которое упоминается в тексте несколько раз; есть сомнения, что вы пожелаете сказать что-то в духе «Господь расставит все точки». Да и потом, мисс Пим не удалось, образно говоря, ничего расставить. Точный и красивый вариант перевода ещё предстоит найти (возможно, для грядущего собрания сочинений).

Мисс Пим приезжает в колледж, где учатся будущие преподаватели физвоспитания. Это чисто женский коллектив, с абсолютно женскими проблемы. Трудно наладить отношения между таким количеством девушек. Они ссорятся, подставляют друг друга, мирятся, сплетничают и… убивают. Убийство очень смахивает на несчастный случай. И только мисс Пим, разобравшись как в уликах, так и в сплетении девичьих характеров и взаимоотношений, приходит к конкретному выводу.

Книга, на мой взгляд, неплоха. Такой небольшой психологический детектив, где есть не столько само расследование, сколько отношения между обитательницами колледжа. Детектив был прочитан мною в свое время с интересом, но в чем там конкретно дело, я сейчас и не вспомню. Только общий сюжет.

Открытие первое: Агата Кристи не единственная английская женщина-писатель, которая творила детективы в прошлом веке.
Открытие второе: У Джозефины Тэй вышел очень даже неплохой роман.

Именно детективный роман, потому что, строго говоря, его вряд ли можно назвать детективом, ведь тут не будет основной составляющей жанра – расследования. Во всём остальном «Мисс Пим расставляет точки» сильно напоминает шедевр Агаты Кристи «Кошка среди голубей». То же время - первая половина 20 века, те же декорации - частная школа, те же героини - молодые девушки, то же место преступления – спортивный зал, тот же способ взглянуть на школу изнутри - приглашённый гость. Всё было, с одной стороны, приятно знакомо, а с другой – интересно и ново, ведь это не Кристи, это Тэй.

Ох уж, эти элитные колледжи для девочек, скажу я вам. На первый взгляд настоящие кефирные заведения, где все добры и очаровательны, только вот кефир-то иногда прокисает. Главная героиня, мисс Люси Пим, однажды собралась и написала Книгу, которая сделала её признанным авторитетом в области психологии. Тогда-то про Люси вспоминает её давняя школьная подруга Генриетта и приглашает писательницу в свой колледж, где она является директрисой. Идут дни, Люси наслаждается обществом молодых студенток и прекрасными английскими пейзажами. Она активно участвует в жизни учебного заведения: шьёт костюмы, проводит лекции, общается с преподавателями, пьёт чай с ученицами. А на носу главные события колледжа – выпускные экзамены, влекущие за собой распределение рабочих мест, и Показательные выступления для родителей, попечителей и приглашённых гостей. Вот тут-то и случается беда.

Самое прекрасное, что есть в этой книге, - это колоритная атмосфера. Даже если она передана вовсе не языком Агаты Кристи, её суть неизменна, и стиль текста потрясающий. Две трети книги ты живёшь размеренной жизнью гостьи английского колледжа прошлого века и медленно вникаешь во все его приятности. Очень умиротворяет. А вот концовка несколько наивна для опытного читателя детективов. Почти сразу становится понятно, кто виноват и что происходит. Есть, конечно, в романе и неувязки. Например, удивляет, как мисс Пим удаётся в течение нескольких недель выбирать и носить разные наряды, когда она изначально приезжала в колледж всего на один день. Или она брала с собой целый чемодан вещей для одной лекции? Но это, конечно же, мелочи. В целом роман оставил приятные впечатления. Видимо, стоит повнимательнее присмотреться ко всей серии "Английский детектив - лучшее".

Джозефина Тэй «Мисс Пим расставляет точки»

До прочтения этого произведения Джозефины Тэй я была знакома только с ее главным героем Алан-ом Грант-ом, обаятельным инспектором Скотленд-Ярда, имеющего склонность к неожиданными поступкам и принятию нестандартных решений. Здесь же мы знакомимся с мисс Пим, маленькой, подвижной дамой средних лет, которая неожиданно для самой себя обратила свое хобби в профессию, а именно выпустила знаменитый бестселлер по психологии и внезапно стала желанной гостьей на различных лекциях и дискуссиях. Именно для проведения лекции она прибывает в женский колледж физического развития в Лейсе, которым заведует ее школьная подруга и моментально оказывается в центре событий. Невольно для себя, большую часть книги я не ждала заявленного в аннотации преступления, а с удовольствием знакомилась с девушками из разных частей Англии, вникала в их взаимоотношения, «потела» вместе с ними на занятиях в спортзале и волновалась на выпускных экзаменах. Но ситуация накалялась и преступление конечно-же было совершено, но на сей раз расследования как такового не случилось, зато о психологии преступника и его мотивации автор поведала нам сполна. И хотя я не совсем поняла, вернее совсем не поняла того, какие-же точки расставляла вышеупомянутая мисс Пим, с одной стороны робкая и нерешительная персона, но с другой стойкая приверженица борьбы за справедливость, ее наблюдения, выводы и действия как человека неожиданно попавшего в закрытое женское сообщество показались мне занятными, а развязка и вовсе потрясла воображение. Как хорошо, что у мисс Тэй еще имеется парочка непрочитанных мною книг, поэтому я еще когда нибудь при случае с удовольствием проведу время с ее героями...

С удовольствием прочитано с узком кругу единомышленников из детективного клуба «Клуэдо»