The Decameron

Как сделают тебе, так отплати и ты, а коль не можешь, то памятуй о том, пока не представится возможность.

Хотя Амур охотнее обитает в веселых дворцах и роскошных покоях, тем не менее не оставляет проявлять порой свои силы и среди густых лесов, суровых гор и пустынных пещер, из чего можно усмотреть, что все подвержено его власти.

Многие, много знающие, полагают, что другие не знают ничего, и часто в то время, как они думают провести других, замечают, уже по совершении дела, что сами ими проведены. Потому я считаю большим неразумием, когда кто-нибудь без нужды решается пытать силы чужого ума.

Не знаю, почему мне не пожить весело, пока на то есть возможность... лучше сделать и покаяться, чем оставаться так и – каяться.

Ни на чем не видать больше действия фортуны, как на человеке, возвысившемся из крайней нищеты к царственному положению.

все, что мы по безрассудству зовем своим, находится в руках фортуны, и стало быть, она по своему тайному решению беспрерывно передает все из одних рук в другие и из тех в эти, в порядке, нам неведомом.

Часто случалось, что чего не делали с человеком разные укоры и наказания, делало одно слово, нередко случайно, не то что намеренно сказанное.

Что дурно сделано да и давно прошло, то гораздо легче порицать, чем поправить.

Я не из ознобышей, холод мне нипочем; редко случается мне, чтобы, поднявшись ночью за телесною нуждою, как то приходится порою делать, я надевал поверх куртки что-либо, кроме шубы.

Бедность указывает лишь на отсутствие средств, но не на отсутствие благородства.