Peter Pan

Мне очень-очень понравилась эта книга. Она такая хорошая, детская и слегка наивная. Она посвящена детям, чтобы они продолжали верить в чудеса, и взрослым, чтобы они опять в них поверили. Комочек счастья и тепла остался после прочтения: он греет мне сердце, согревает душу... Эта сказка наполнена чудом, она сама - чудо. Не знаю, плохо это или хорошо, что я не прочитала эту книгу в детстве. Мне кажется, в любом возрасте я отнеслась бы к ней с такой же радостью, какую чувствую и сейчас. Не думала, что меня так захватит. С любовью в сердце и верой в чудеса, ваша B.E. )

Питер Пэн стал для меня разочарованием. И самое странное, что не могу объяснить (да и понять) почему так. Просто обычно сказки читаются легко и с удовольствием, а через эту пришлось продираться, потому что надо.

Питер Пэн - самовлюблённый и хвастливый мальчишка. Я, конечно, ни в коем случае не оправдываю Крюка, но всё-таки вполне могу понять, почему Питер его так бесит. Наверное, именно от этого и портилось впечатление от всех его приключений. А потерянных мальчиков мне просто было мало и особо полюбится они, к сожалению, не успели.

А ещё, хотя книга и детская, читать было сложно: то ли мой английский недостаточно хорош, то ли отвыкла читать в оригинале, но местами надолго задумывалась, пытаясь понять смысл того или иного предложения.

Я хотела прочитать «Питера Пэна» в третьем классе, когда моя подруга забыла книгу у меня дома. Наверное, успела прочесть только пару предложений, пока не услышала стук в дверь. Отлично помню свое радостное предвкушение, сильное желание прочесть эту сказку. Но прошли годы, и я надолго забыла о ней. Я не смотрела ни фильм, ни мультфильм, я почти ничего не знала, до сегодняшнего дня думая даже, что это полноценный роман, отнюдь не повесть, которую я проглотила за полчаса. Искренне любя добрые, интересные мультфильмы о Динь-Динь и ее подругах, я лишь изредка вспоминала, откуда же эта фея-мастерица и кто ее создал.
Джеймс Барри погружает нас в какую-то теплую, домашнюю атмосферу, где все довольно просто и понятно — феи, пираты, индейцы — но в то же время пронзительно, больно и серьезно, когда ты начинаешь задумываться. Потерянные мальчики, каждый из которых отчаянно нуждается в маме. Потерянные родители, не закрывающие окно, отчаянно надеются, что их дети вернутся. Если вернутся — вырастут, превратятся во взрослых мужчин, станут чьими-то отцами. Забудут, что когда-то были на сказочном острове Нетинебудет, перестанут верить в фей. И маленькое прелестное существо, что рождается из первого смеха младенца, умрет в тот же миг.
Сейчас, дочитав до конца, я не сожалею, что дошла до этой книги только сейчас, иначе она бы не вызвала у меня сильные чувства. Нет более печального момента, чем когда Питер с ужасом осознает: Венди выросла и не вернется. Мы не вернемся. К сожалению, мир вечного детства потерян навсегда и для нас.

В книгу вошли две повести, логически связанные между собой. В первой мы узнаем о том, кто же такой Питер Пэн, и какова его история, а во второй отправляемся уже в Нетландию (Неверленд, страна Нет-И-Не-Будет - кому как, мне предпочтительнее Неверленд) к капитану Крюку, Сми, Тигровой Лилии и остальным знакомым по диснеевской интерпретации героям. Наверное, это первый раз, когда я пожалела, что недостаточно хорошо знаю английский, чтобы прочесть оригинал: кое-какие моменты, мне кажется, потеряли часть смысла из-за перевода.

"Питер Пэн" биографичен до дрожи, и сказкой я бы его вообще не назвала. Притчей - возможно, но тоже не совсем. Много аллегорий, много смыслов, много мрачности (или это мое восприятия Неверленда в каноне OUAT виновато?..) и очень много образов. Я бы не стала читать эту повесть своим детям, слишком она взрослая и, по сути, хорошему не учит. А вот взрослым рекомендую. Не зря ее вносят в списки необходимого к прочтению. Мне попалось издание "Эксмо", красивые иллюстрации Алана Рэкхэма добавили удовольствия при чтении.

“Питер Пэн и Венди” Джеймс Барри. Скажу правду, я перечитала эту необыкновенную историю, и снова осталось в огромнейшем восторге.
Краткий сюжет. Знаете ли вы Питера Пэна? Нет? Ну конечно вы его знаете, просто забыли. Он всегда находится с вами в самом детстве, точнее в вашем мире Нетландии, в котором бывают все дети, когда спят. Наша Венди настоящая девочка, и Питеру она просто необходима, хотя он презирает мам (это слишком долгая история), ему всё же очень нужна забота, ему и пропавшим мальчишкам. Венди, Джордж и Майкл верят Питеру, и они знакомятся с многими приключениями: пираты, фея Динь-Динь, краснокожие…но ведь маме с папой они тоже нужны, куда же взрослые без своих маленьких детишек…
Изначально, я купила эту книгу из-за оформления, хочется поблагодарить издательство Махаон за такую красоту. Страницы, иллюстрации, текст и самое главное перевод, До этого я уже читала “Питер Пэн и Венди” , но в библиотеке от издательства Эксмо из серии Детская литература, и там перевод скорее всего слишком детский, и поэтому очень сухой, увы было много ошибок, и перевод имен и названий далеки от каноных, перевод Ирины Токмаковой (думаю это самое то для маленьких детишек). В новой книге от издательства “Махаон” 2014 года перевод отличный Нины Демуровой, он насыщен колоритом, без ненужных сокращений. Иллюстрации Роберта Ингпена наполнены волшебной немного мрачности, но и небывалой передачей атмосферы книги.
Давайте определимся раз и навсегда! Книга для детей 10+, но никак не детская. Кровь, насилие, поведения капитана Крюка, порой едкие словечки, ну и конечно мораль. Это мы сейчас понимаем, что все должно быть в меру. Дети же наоборот найдут в Питере что то привлекательное. А для подростков и старше это отличная книга, чтобы расслабиться.Всем приятного чтения!

А еще я обожаю мультик от компании Disney, так же фильм автобиографический фильм про Джеймса Барри “Волшебная страна”, и “Капитан Крюк”. А летом выйдет фильм “Пэн”.

Как-то не попалась мне эта книга в детстве. Впервые ознакомилась с ней только сейчас. Сказка о детстве и взрослении, о полётах и волшебных странах, о любви и заботе.
Пожалуй, эту книгу нужно читать только будучи ребёнком. Сейчас, со взрослой точки зрения, Питер Пэн кажется слишком заносчивым, повествование - слишком слащавым, а глава, где дети убивают пиратов, настораживает. Но ребёнку, наверное, всё это покажется просто захватывающим приключением.
Больше всего понравилась последняя глава, "Когда Венди выросла". Она наполнена светлой грустью. Думаю, именно взрослые могут по-настоящему прочувствовать её настроение. Грусть от того, что не можешь вернуться в детство и одновременно принятие течения жизни.

Знаете как определить,что вы уже выросли? Вы выросли,когда видите в истории о Питере Пэне нечто большее,чем сказку. Именно тогда вы перестаете быть веселыми,непонимающими и бессердечными.

Но знаете что? Пусть мне будет тридцать лет,сорок,но я всегда буду верить,что где-то на острове Неверленд живут потерянные мальчики,феи,злобные пираты и никогда не взрослеющий мальчик Питер Пэн. Потому что нужно просто верить.

Ура! Прочитала! Я мучилась над этой книгой 2 недели! Все таки классика. Очень понравилась.

Как иронично описывал писатель своих персонажей. Какой капитан Крюк. Дух захватывает! А Питер Пен, озорной и эгоистичный мальчик.

Вообще, если глубже рассматривать сюжет, то я так могу объяснить: Питер Пен по сути "дух", "фей", "плод детского воображения", который несет в себе добро, но в то же время зло, опасность (когда Питер не хотел отпускать детей в реальный мир).
В сказках народа феи описывались, как коварные и красивые создания, которые не прочь напакостить и любили завлечь в свой иллюзорный мир и если человек подавался чарам, он оставался там навсегда и погибал.
Дети очень любят фантазировать, испытывать себя. Они могут быть до абсурда "просто ангелы", несущие справедливость и тем самым кардинально меняться, они не боятся выступить в качестве злодея и всех наказать.
Капитан Крюк, очень интересный персонаж, он олицетворяет в себе "взрослого", который иногда вторгается в детскую фантазию и вносит свои правила и запреты, но тем самым каждый взрослый в "душе ребенок".
Венди - матерь с большой буквы, рождение надежды, приносящая спокойствие в игре.

Я довольна, что прочитала это произведение и не сколько не жалею.

Очень сложно взрослому оценивать детские сказки. Все слишком наивно и нереально. При чтении мне все время приходилось себе напоминать, что это сказка.
Я никогда толком не знала что это за история, о чем она и вообще. Но вот, у меня появилась книга в красивом издании и я ее прочла. По поводу издания - красиво, да, но картинок не так много как в той же Алисе, только пару реально запоминающихся. Перевод на украинский прекрасный, чего только стоят "запотиличник" и "країна Небувай".
Сама история милая, детская, фантастическая. Вот только в 18 лет все кажется наивным. Но пора снова себе напомнить, что книга для детей. Из персонажей мне понравилась только Венди, Питер Пэн вообще дурак и эгоист. Хотя сказка для детей и может дети не так критично его воспринимают. Но вот я бы не хотела чтобы мои дети брали с него пример. Какой пример может дать мальчик, который все забывает, ворует детей, не хочет взрослеть, думает только о себе и все время радуется тому какой он классный?
Ох, не знаю. Я теперь, кончено, ознакомлена с классической детской сказкой, но буду ли читать своим детям - не знаю.

Вот и я стала совсем взрослой девочкой.
Настолько, что не устаю разочаровываться в любимых сказках своего детства, перечитывая их со своими уже детьми.
Теперь уже не я, а моя дочка мечтает полететь в страну Нетинебудет вместе с сорванцом Питером, чтобы встретить там фей и русалок, а сын не прочь сразиться в честном бою с парочкой пиратов...
А я читаю и диву даюсь! Ну как же детям может нравится такая кровавая и жестокая сказка? Она же совсем НЕдетская. И такая грустная... Эх...

"Обещая приключения, под ногой земля дрожит.
Полон тайн невероятных каждый кустик и овраг.
И в коротеньких штанишках невозможно век прожить.
К сожалению это верно, к сожалению это так.

Неспроста, конечно, неспроста
Дней поток так ярок и стремителен.
Не спешите, не спешите дети вырастать:
Пусть помедленнее старятся родители! "
(песня миссис Дарлинг из к/ф "Питер Пэн")