Queda't amb mi

Прочитав половину романа, я была уверена, что он об одиночестве. О таком одиночестве, в котором не хочется оставаться ни на миг. Оно очень темное и порождает страх, а следом - и навязчивое желание зацепиться за ближайших к тебе людей, даже если приходится идти на большие уступки. Это одиночество приходит после того, как осознаешь, что даже самая большая любовь не в силах перебороть обстоятельства.

Читаешь дальше, и понимаешь, что книга полнее и сложнее. Меркнет надежда, и добавляются злость, обида, усталость, отвращение. Все эмоции и чувства обволакивают вас по мере чтения, вы полностью окунаетесь в мир главных героев. Их проблемы становятся вашими, их переживания становятся вашими переживаниями. Вместе с главными героями, к примеру, вы безотчетно верите в нетрадиционные методы лечения, а в другой - раздраженно отмахиваетесь от суеверных наставлений. С ними вы надеетесь, с ними боитесь, злитесь и разочаровываетесь.

Роман, таким образом, получился очень проникновенный. Не смотря на то, что действие происходит в такой культурно и и географически далекой стране, действия и эмоции героев очень близки и знакомы. Книга, кроме того, служит маленьким окошком в быт и традиции нигерийского племени йоруба. Также показаны некоторые моменты из политической истории - военная диктатура и попытки вернуться к демократическому обществу.

Книга небольшая, но по мне, очень емкая. Я очень рада, что познакомилась с ней.

Это внезапно было так плохо, что я, пожалуй, не сдержусь и расскажу про эту книгу со спойлерами, что я делаю крайне редко. Поэтому советую не ходить под кат тем, кто собирается читать этот роман.

Эта книга нигерийской писательницы была номинирована на Women's Prize for Fiction в 2017 году и довольно громко прокатилась по литературному миру. Как мне кажется, совершенно незаслуженно.

Этот роман не доводит до конца ни одну из поднятых тем, оставаясь довольно глупой и бессмысленной историей одной семьи, в которой воплотились все штампы из жанра "мыльной оперы": измены, гаремы, помешанность на детях...

О, этот роман воспевает детей и деторождение! Это единственная цель всех главных и второстепенных героев — заиметь побольше детей и проследить, чтобы все вокруг тоже имели как можно больше детей. А главный конфликт строится на неспособности главной героини забеременеть, из-за чего её муж приводит в дом вторую жену, чтобы-таки продолжить свой род.

Увы, никому не посоветую это читать, потому что есть гораздо более удачные произведения, затрагивающие тему материнства, например, недавно просмотренная мной постановка Йерма, драма "Медея", которые я всё время вспоминала с нежностью во время чтения этого романа.

Я читала эту книгу на английском, и, что касается уровня языка, она показалась мне достаточно простой. Однако добавление в речь некоторых слов из языка йоруба определенно добавляло колорита!

В этой книге поднимается множество разнообразных по сложности вопросов: важность традиций, социальное давление, устройство семьи, самореализация, коммуникации в семье и за ее пределами... В этой книге бешеное давление оказывается на главную героиню Yejide, но не меньшее испытывает и ее муж Akin.

В этой, на первый взгляд, хорошо начавшейся семейной истории отсутствуют прямые коммуникации, доверие тает на глазах, они оба борются с одной проблемой, но будто каждый сам за себя. Из обеспеченных семей, они все же обращаются и к знахарям: отчаявшиеся и почти утратившие надежду.

Отдельное место выделено именно женским ролям в этой книге: здесь не будет прямых фраз, но из контекста понятно, какая роль отведена им в обществе. У них есть право голоса, но они не могут противиться многоженству, а еще они должны работать, чтобы обеспечить себя и своих детей. При этом о равноправном разделении бытовых обязанностей речи не идет.

Сюжет этой книги трагичен. Смерть за смертью, предательства, разочарования - все это ляжет на вас тяжким грузом. Но вы многое узнаете - о Нигерии. Сюжет заставляет вас строить догадки и не отпускает до самого конца. Мне понравилось. Рекомендую.

Нигерийских писательниц я считаю едва ли не лучшими в мире рассказчицами. И каждая прочитанная книга меня все больше убеждает в этом.
Признаться честно, взявшись за роман Адебайо, прочитав краткие аннотации и отзывы на обложке, я была готова прочесть историю о мудрой женщине, пережившей трагедии, оставшейся в одиночестве, может быть преданной... Вместо ожидаемого я получила две истории о семейной драме. причиной которой стало молчание. Одна рассказывалась от имени Еджиде, другая - от имени ее мужа Акина.
Сюжет книги подчас кажется слишком "мыльным". Если абстрагироваться от текста и думать только о сюжетной конструкции, недолго прийти к выводу, что вот оно - мечта сценариста бразильских сериалов! Бездетность, появление второй жены, вмешательства родственников, походы к знахарям... Самое впечатляющее лучше не раскрывать. Человеку, не имеющему никакого представления о ментальности нигерийцев, о культуре йоруба, история может показаться более чем странной, дикой и бредовой. Но! "Останься со мной" - это не только сюжет. Это контекст и детали: выборы в Нигерии, непонимание между европейски образованными детьми и их родителями, не признающими английский язык и не доверяющими врачам и т.д. Это легкий слог, украшенный житейской мудростью и, местами, юмором.

Думала что в этой книге будет описываться любовный треугольник, да с учётом того что обе женщины являются женщинами главного героя. Я такое не понимаю, но почитать то можно. Конечно я рассчитывала что тут будет прописан семейный быт и волнение женщины которая хочет иметь ребёнка, но по непонятным причинам не может забеременеть. Ну и возможно где-то ещё будет проскальзывать темы расизма и феминизма.
А в итоге я читала про семью где нет и слова правды и каждый член семьи прячет скелеты в шкафу.
Главный герой бедный и несчастный вынужден взять вторую жену ведь первая не может родить ему ребёнка, а может быть дело в мужчине... Нет это же глупость.
А у героини вообще крыша едет на фоне невозможности забеременеть.
Она изменяет ему с его родным братом. В общем весело.
И да тут поднимается тема смерти детей.
В общем в этой книге есть: недомолвки, предательства, психические расстройства, измены.
Книга поднимает очень важные темы, но они были настолько фоновыми, что грустно стало. Книга вроде бы обо всем и в тоже время она пустая.
Не знаю может это такой стиль написания, но явно книга не для меня увы.