My Absolute Darling

Жестокая, но важная книга. Её чтение далось мне очень тяжело. Бывали моменты, когда хотелось отшвырнуть её подальше, и в то же время было интересно, чем всё закончиться, да, и, слог писателя мне понравился.
Было жаль четырнадцатилетнюю Тертл, выросшую с отцом, который совершал над ней моральное, физическое и сексуальное насилие. Также больно было читать её мысли, пропитанные мизогинией. Иногда она сильно бесила, особенно американскими горками чувств к отцу, но в конце я гордилась ею. И пусть финал немного открытый, я верю, что Тертл оправиться и обретёт своё счастье, и что в любовной линии, которая мне понравилась, тоже всё будет хорошо.
Также хочу отметить, что самыми счастливыми, для меня, были эпизоды с диалогами Джейкоба и Брета. Читая их я не могла сдержать улыбку.
А самым жутким и мерзким, прям до тошноты, было описание того, что Мартин собирался и сделал с пальцем Каен. Прям плохо становилось, пока читала это.
Жутко от того, что такие истории реальны...

"ми повинні читати лише ті книги, що кусають та жалять нас. Якщо прочитана нами книга не приголомшує нас, как удар по черепу, навіщо взагалі її читати?"
Франц Кафка

Абсолютно точно я не очікувала аж такого моторошного сюжету, хоча дуже подобаються книги про сильних особистостей, про перепони на життєвому шляху, про перемоги та перетоворення равликів, що вічно ховаються в хатинках, на незламних Героїв:
"У свої чотирнадцять Джулія досконало володіє навичками виживання, вміє стріляти й полювати. Проте в соціумі вона поводиться наче дикунка, погано вчиться і зневажає саму себе..."

Тому, хто шукає літературу, яка точно б'є по черепу - вам сюди. Ця книга, схожа на хворобу, вона не просто жалить і кусає, а затягує в болото відчаю, темну безодню хворобливої уяви автора. Хоча чому уяви? В цій історії немає нічого містичного. Вона може трапитись в будь-якій країні, і я думаю, що навіть хтось і зараз живе в цьому родинному кошмарі, тільки не у всіх вистачить сили вирватись і залишитись собою, та й ще при здоровому глузді.

Книга довольно сильно нашумела по осени, поэтому решила ознакомиться, невзирая на то, что тема не совсем моя.

Четырнадцатилетняя Джулия Олверстон по прозвищу Черепашка живет с отцом в захолустном Мендосино на Западном побережье США. Она плохо учится, дичится женщин, но в совершенстве владеет навыками выживания, разнообразным оружием от холодного до огнестрельного, ориентируется на местности даже в полной темноте, и вообще обладает повадками типичной пацанки. Ее отец Мартин не имеет постоянной работы, день начинает с банки пива, считает, что в современной школе растят рохлей и мямлей, не приспособленных к реальному миру (хотя судя по его образу жизни, аутсайдер в нынешнее время именно он), и вообще страдает жопоголизмом в крайней стадии, т.е. считает, что скоро привычному миру конец и городские образованные неженки вымрут от банальной неспособности себя прокормить и защитить. К воспитанию дочери Мартин подходит, естественно, весьма своеобразно, причем полагает, что та должна его слушаться, не особо вдумываясь в смысл распоряжений, а также удовлетворять сексуальные аппетиты, потому что она принадлежит ему целиком и полностью - и на девочке, естественно, это сказывается, она чувствует себя неудачницей, никому не нужной, кроме своего отца.

Немногочисленные окружающие догадываются, что в этой замкнутой маленькой семье происходит что-то не то, но так как Джулия на контакт не идет, а ее отец впрямую посылает доброхотов лесом, ничего сделать не могут. Дед Джулии, ветеран Корейской войны, давно и плотно сдружившийся с мистером Джеком Дэниелсом, пытается вразумить сына, что, мол, не дело так растить девочку, но Мартин находит нужные слова, чтобы настроить дочь против деда. Насилие процветает не только сексуальное: любые попытки Джулии бунтовать или идти наперекор отцовскому мнению наталкиваются на жесткую ответку. Причем ответка тем более жесткая, чем больше сам Мартин осознает свою неправоту. Сама Джулия подозревает, что ее отношения с отцом ненормальны, но так как другой жизни она не знает, то пытается убедить себя в том, что все хорошо и иначе быть попросту не может. Однако появившиеся у Джулии друзья, мальчики из приличных семей, на своем примере показывают ей, какова на самом деле жизнь обычного четырнадцатилетнего подростка, а общаясь с их семьями, она понимает, что жизнь на уединенной ферме и полученное ею воспитание и опыт скорее травмирующие, нежели полезные. А когда отец после долгого отсутствия притаскивает в дом десятилетнюю девочку Кайенн откуда-то с севера и начинает демонстрировать свою варварскую жестокость уже на ней, Джулия принимает решение защитить себя и Кайенн во что бы то ни стало.

Меня несколько утомлял однообразный схематический план глав: сначала описание природы (полей, моря, лесов, сада), потом какие-то занятия, далее аццкий экшн и смирение, чтобы на следующий день все началось по-новому. Уже после сотой страницы я начала догадываться, чем дело кончится, и моя догадка оказалась верной. Черепашке-Джулии еще многому предстоит научиться и перестроить свою жизнь и отношение к миру, но начало было положено. Тем не менее, авторский язык, обильно перенасыщенный ненормативной лексикой, графичность жестоких сцен, а также некоторая карикатурность персонажей отвращали меня от книги и вынуждали ее откладывать. Вдобавок довольно интересная линия с загадочным исчезновением матери Джулии осталась без логической развязки. В общем, книгу считаю переоцененной и оценить больше чем на 3 не могу.

В эссе «Смотрим на чужие страдания» Сьюзен Сонтаг писала о том, что человечество губит недостаток воображения и эмпатии, и о том, как важно делать ужасы зримыми. Габриэль Таллент сделал ужасы слишком зримыми, написав роман о четырнадцатилетней девушке, которую избивал и насиловал собственный отец.

Черепашка живет с Мартином в разваливающимся доме вдали от цивилизации. Мартин верит в теории заговора и скорый конец света, с шести лет учит дочь навыкам выживания в дикой природе, охоте и правильному обращению с оружием. Как типичный абьюзер, он старается изолировать Черепашку от людей и постоянно внушает, что никому кроме него она не нужна. Со временем Черепашка начинает искренне в это верить. Она растет, охваченная отвращением к себе, избегает людей, а свободное время проводит в лесу или на чердаке, где раз за разом разбирает и чистит оружие.

Во время очередного похода в лес она знакомится с двумя подростками, Джейкобом и Бреттом. Встреча и общение с ними становятся катализатором для Черепашки: после стольких лет ненависти к себе и окружающим она понимает, что мир не такой, каким его выставляет отец. Вторым катализатором становится одиннадцатилетняя Кайен, которую Мартин похищает на автозаправке.

Сразу возникает вопрос: а где были остальные взрослые? Была школьная учительница, которая что-то подозревала, видя агрессию и нелюдимость Черепашки, но Черепашка убеждала ее, что все в порядке. Был отец Мартина, который до последнего не понимал что происходит, пока однажды не увидел следы побоев на теле Черепашки. В конце концов, были собутыльники Мартина, но когда Черепашка обратилась к одному из них за помощью — он просто не поверил ей.

Шок является популярным литературном приемом, и Таллент далеко не первый, кто его использует. Читая эти сцены нарастающий жестокости, постоянное описание оружия и стрельбы, легко понять, к какому финалу он ведет. И поверьте, это будет самый очищающий финал.

Книгу взялась читать чисто врамках клуба. Ничего о ней не знала, обложка и название не привлекли. Думала это какой-то подростковый любовный роман. Перед клубом нам сказали что это не так, что история тяжелая, о взаимоотношениях нелюдимой девочки с ее отцом. Они живут на отшибе, ни с кем не общаться. В школе у нее нет друзей, оценки плохие. Но девочка не глупая, она умеет стрелять и выживать, у нее отличная физическая форма. Все это стараниями "любящего" отца - сексиста и отшельника, считающим, что общество прогнило, что скоро будет конец света из-за загрязнения атмосферы и воды. Что люди вообще не тем занимаются. Но ладно бы ее отец был мирным сумасшедшим - он не глуп, он читает философские трактаты, и как искустный манипулятор за красивым фасадом слов унижает, подчиняет, разрушает личность нашей Тертл. У девочки есть имя, но он зовет ее этой кличкой. Тертл скоро закончит школу, она начинает понимать, что жизнь с отцом не только отличается от обычной - она ей чужда. Но он настолько ее подчинил, зомбировал, сделал зависимой от его мнения и любви. К слову, о любви - к девочке от проявляет ее далеко не отцовсвую. И после еще и попрекает ее этим - мол она соблазняет его, все дело в том что у нее проклятая щель между ногами. Тертл ненавидит свое женское начало, ненавидит других женщин (чему учит ее папаша). Если бы не роковая встреча с двумя ребятами с ее школы, она бы никогда не попыталась побороться за себя и свое будушее. И в насильнике наконец-то начала видеть насильника, монстра, хоть и был он ей родным отцом и любил, хоть и была эта любовь изващенной и страшной.
Книгу советую тем кто любит тяжелое чтение, кто готов попасть в голову девочке с промытыми мозгами, но готовой меняться. Будьте готовы пережить с ней ужасы, унижение, насилие, и попытаться вырваться из всего этого.

Помню, что Анастасия Завозова с восторгом отзывалась об этом романе в одном из подкастов. Роман на русский до сих пор не перевели. Я читала на немецком.

Сначала я думала, что я опять попала в клешни «Раков», и первые сто страниц даже слегка напоминали тот роман («Где раки поют», если кто не знает). Только если в Раках стиль цветочно-букетный, то здесь больше лиственно-осенний. Но потом всё меняется...Да, описание природы достаточно подробное, особенно непроходимая лесная глушь и бесконечные водные просторы, окруженные скалами, но это всё создает атмосферу безысходности для нормального человека. Но есть исключения, которые в состоянии выжить не только в условиях дикой природы.

Девочка Юлия по кличке Черепашка ака Крошка со своим отцом Мартином живет в глуши Северной Калифорнии. С социализацией у неё проблемы, но зато она отлично владеет оружием и знает лес. И сразу же на первых страницах отец уносит её, пятнадцатилетнюю, к себе в спальню, и как окажется, это происходит уже не первый год. Дикая любовь, не совсем отцовская, к собственной дочери меняется вспышками гнева, которые авторитетный отец объясняет заботой и переживанием о любимой дочери. То есть он её колошматит до переломов разных частей тела. Кроме этого он любит её испытывать, типа повеси на балке, а я между ног подержу острый нож. Если не выдержишь и упадешь, подумай, что случится.

Однажды Юлия спасает заблудившихся в лесу двух подростков, в одного из них, Якоба, она влюбляется. И как раз любвеобильный отец исчезает куда-то. Подростки встречаются и проводят время так, как и должны проводить люди в этом нежном возрасте. Однажды они пошли на пикник. Те главы я тоже читала с ужасом, но (спойлер) всё закончилось благополучно.

Отец вернулся не один, а с добычей, десятилетней девочкой Каенн. Однажды ночью Юлия не выдерживает и врывается в спальню к отцу с заряженным ружьем. Финал держит в напряжении.

Несмотря на весь мой изначальный скептицизм, я убедилась и поверила. Это роман о силе духа, и как это бы пошло ни звучало, но и о том, что из любой ситуации есть выход, пусть даже болезненный. Ещё это мощная психологическая драма об отношениях, которых не должно существовать в нашем цивилизованном (ли?) обществе. Но они есть, стоит посмотреть канал Погребижской. К счастью, там нет такого в стиле «дочь-отец», но меняет ли это смысл, когда муж/сожитель медленно насилует жертву, а потом уничтожает.

Роль Стокгольмского синдрома в таких отношениях далека немаленькая. Я очень порадовалась за невероятную героиню, что ей удалось справиться с её «ахиллесовой пятой» - любовью к отцу. Наверное потому, что у них не было общего «врага» в виде полиции. «Врагом» и избавителем в одном лице стала сама Юлия.

Автор Габриэл Тэллент (Таллент) вырос в художественной колонии Мендосино. После университета он два лета провел в дикой природе Северной Калифорнии с группами молодежи. Очень надеюсь, что роман не основан на реальных событиях.

"Моя найдорожча" - це про любов і ненависть, про емоційну і психологічну залежність. З цим важко покінчити, проте і продовжувати більше немає сили - так жертва і опиняється у справжнісінькій пастці.

Досить складна і неприємна книга, яку одночасно хочеться і читати до кінця, і викинути геть. Неприємна через відверті й часом бридкі сцени домашнього насильства, психологічного тиску, приниження та знецінення, з якими стикається героїня Тертл з боку свого батька.

Не радила б читати надто вразливим людям, тим, кому менше 18 років та людям зі слабкою психікою.
Проте раджу цю книгу тим, чиї знайомі або близькі страждають від психологічного, фізичного насильства в сім'їі не розуміють цього. Можливо, роман відкриє комусь очі на проблему.