Рецензия на книгу

• 

  reader-674872013 октября 2024 г.

  Это не про личные границы

  Помню, что Анастасия Завозова с восторгом отзывалась об этом романе в одном из подкастов. Роман на русский до сих пор не перевели. Я читала на немецком.

  Сначала я думала, что я опять попала в клешни «Раков», и первые сто страниц даже слегка напоминали тот роман («Где раки поют», если кто не знает). Только если в Раках стиль цветочно-букетный, то здесь больше лиственно-осенний. Но потом всё меняется...Да, описание природы достаточно подробное, особенно непроходимая лесная глушь и бесконечные водные просторы, окруженные скалами, но это всё создает атмосферу безысходности для нормального человека. Но есть исключения, которые в состоянии выжить не только в условиях дикой природы.

  Девочка Юлия по кличке Черепашка ака Крошка со своим отцом Мартином живет в глуши Северной Калифорнии. С социализацией у неё проблемы, но зато она отлично владеет оружием и знает лес. И сразу же на первых страницах отец уносит её, пятнадцатилетнюю, к себе в спальню, и как окажется, это происходит уже не первый год. Дикая любовь, не совсем отцовская, к собственной дочери меняется вспышками гнева, которые авторитетный отец объясняет заботой и переживанием о любимой дочери. То есть он её колошматит до переломов разных частей тела. Кроме этого он любит её испытывать, типа повеси на балке, а я между ног подержу острый нож. Если не выдержишь и упадешь, подумай, что случится.

  Однажды Юлия спасает заблудившихся в лесу двух подростков, в одного из них, Якоба, она влюбляется. И как раз любвеобильный отец исчезает куда-то. Подростки встречаются и проводят время так, как и должны проводить люди в этом нежном возрасте. Однажды они пошли на пикник. Те главы я тоже читала с ужасом, но (спойлер) всё закончилось благополучно.

  Отец вернулся не один, а с добычей, десятилетней девочкой Каенн. Однажды ночью Юлия не выдерживает и врывается в спальню к отцу с заряженным ружьем. Финал держит в напряжении.

  Несмотря на весь мой изначальный скептицизм, я убедилась и поверила. Это роман о силе духа, и как это бы пошло ни звучало, но и о том, что из любой ситуации есть выход, пусть даже болезненный. Ещё это мощная психологическая драма об отношениях, которых не должно существовать в нашем цивилизованном (ли?) обществе. Но они есть, стоит посмотреть канал Погребижской. К счастью, там нет такого в стиле «дочь-отец», но меняет ли это смысл, когда муж/сожитель медленно насилует жертву, а потом уничтожает.

  Роль Стокгольмского синдрома в таких отношениях далека немаленькая. Я очень порадовалась за невероятную героиню, что ей удалось справиться с её «ахиллесовой пятой» - любовью к отцу. Наверное потому, что у них не было общего «врага» в виде полиции. «Врагом» и избавителем в одном лице стала сама Юлия.

  Автор Габриэл Тэллент (Таллент) вырос в художественной колонии Мендосино. После университета он два лета провел в дикой природе Северной Калифорнии с группами молодежи. Очень надеюсь, что роман не основан на реальных событиях.

  3

  87