Отзывы о книге The Divine Comedy

Для меня это произведение было трудным, но познавательным. Интересно было читать "Ад ", а "Чистилище " и "Рай " прочитала ради чтения. Разбирать данное произведение, как многие, не собираюсь. Отмечу только главные аспекты, опять же, для моего восприятия. Данное произведение заслуживает самой высокой похвалы в плане стиля, богатого языка и сплошь состоящего из иносказательных смысловых выражений, разобраться в которых очень помогли комментарии. Трудность для меня составили многочисленные имена различных античных героев, упомянутых автором, понятно, что все они имели свою основу и этой основой явилась история государства Италии, с которой все они были так или иначе связаны. Интересно, что "Ад" Данте описывает очень подробно, каждый круг и за что в него попадают! После прочтения "Божественной комедии " она заставляет задуматься о своей жизни и своих поступках, проанализировать себя и куда бы, в какой круг ада сама бы себя определила!

Удивительное дело: ожидал большего, а получил только памятные и всем известные первую и последнюю строки поэмы. Между ними остались в какой-то пустой дымке подробное изложение в комментариях о противоборстве белых и чёрных, чёрных и белых, упоминание огромного количества людей, живших в средневековой Италии, болезненная тоска по умершей Беатриче, наложившая отпечаток на всю книгу, Рай, который, кажется, ничем не лучше Ада, а просто скучнее, и ещё какие-то застрявшие в сносках детали, которые лишний раз напоминают о том самом "средневековье", которое воспринимается исключительно в негативном контексте... Наверное, меня погубили греки. Не помню. кто сказал, что Вергилий уже хуже Гомера, а Данте хуже Вергилия. И мне с этим трудно не согласится. Проводник Вергилий, конечно же, лучше своего провожатого Данте. У античных греков вообще в любой ситуации речь идёт о жизни, у них есть движение. Ещё Анатоль Франс в "Восстании ангелов" замечал, что греческие боги полны жизни и живут среди людей. У Данте жизни вообще никакой нет, всё застыло в покорности судьбе, речь идёт только о смерти. А с другой стороны Данте это такой общепризнанный канон, воздвигнутый на пьедестал, так что если хочешь, чтобы тебя посчитали за настоящего поэта, будь любезен соответствовать канону. Его влияние, безусловно, огромно на развитие поэзии в последующие века, и в России, конечно же, в такой же превосходной степени. Достаточно вспомнить хотя бы Пастернака или Бродского...

Бессмертное итальянское произведение Данте Алигьери достойно бесконечного восхищения и аплодисментов стоя (как и работа переводчика)! Данте писал "Комедию" в течение 14 лет, а "Божественной" ее назвали уже позже.

"Комедия" состоит из 3 частей: Ад, Чистилище и Рай. По мере приближения к концу читать поэму становится все тяжелее. Не могу объяснить, с чем это связано, но для меня все было именно так. (Возможно, читать про наказания и муки гораздо веселее, чем про праведников...=))

В каждом этапе загробного мира Данте встречает своих знакомых и известных личностей. Прося их поделиться своей историей, "смертный путник" узнает об их жизни и о том, как устроен круг (Ада, Чистилища, Рая), в котором им суждено провести свою бессмертную юдоль.

Книга полна аллегорий, в которых достаточно сложно разобраться. В какой-то степени в этом помогают сноски, которых около 1200 штук во всем произведении.

Думается, поэма Данте должна возглавить список стихотворных литературных произведений, обязательных к прочтению, ведь она невероятный источник вдохновения, символизма, метафор и эпитетов!

К поэзии я хорошо отношусь, сама пишу стихи, раньше была увлечена поэзией, но... "Божественная комедия" для меня сложна и не совсем понятна. Я поняла, что это про ад, и ГГ проходит по одному все круги. Через силу дочитала до шестого круга ада. Дальше читать совсем не захотелось. Может быть потому, что я плохо помню мифы, которые читала в детстве и многие герои мне непонятны, может просто мне не дано понять эту поэму. Не знаю. В общем, не моя книга. Конечно, после прочтения книг по мифологии и о древних богах я попробую еще раз прочитать Алигьери и надеюсь, что со второго раза я ее осилю, но не сейчас.

Данная книга не похожа ни на одну другую книгу из всех, что читал ранее. С первых же страниц погружаешься в совершенно иной, волшебный мир, где Данте путешествует по всем царствам, в которые попадают люди после смерти: Ад, Чистилище и Рай. 1) Путешествуя по Аду мы наблюдаем все основные грехи человечества и можем оценить соразмерную плату за каждый из них. 2) Затем попадаем в Чистилище, где люди согрешившие, но не настолько сильно (в основном это неверующие), пытаются искупить свою вину и заслужить пропуск в Рай. 3) Ну а третья часть путешествия по Раю в основном описывает романтические отношения Данте с Беатриче и лично мне показалась скучной. Полностью осознаю, что очень многое зависело и от таланта переводчика, так как перевод поэзии требуется адского усилия (как я мастерски использую игру слов) и невероятного умения. Чтение книги еще и потому не похоже не обычное, что на каждой странице встречаются по нескольку сносок с пояснениями, которые расписаны в конце каждой из 3-ёх частей и занимают приличный объём.

Единственный минус книги - это частые упоминания "личных историй" Данте из его жизни, либо тезисов известных одним только его итальянским современникам. Так как ты чувствуешь себя немного "не в теме" эти отрывки читать бывает не столь интересно. Но это ни коем образом не повлияло на общее громадное впечатление, оставшееся от прочтения этого шедевра!

Интереснейшая идея для поэмы, Данте действительно был талантливейшим поэтом, помимо этого образованным человеком. Читать эту книгу имеет смысл, если человек хорошо знаком с античными поэтами и знает древнегреческую мифологию, так как большая часть сюжета связана с древнегреческими мифами и терминами. Также очень много пишет про разных итальянцев средних веков и римских пап, это немного отвлекает от чтения, так как приходится читать комментарии. После прочтения не стал религиознее, некоторые моменты в поэме очень порадовали, например, проводник Вергилий, или расписывание красоты Беатриче. Чувствуется умение Данте выражать свои мысли красивым слогом и высокими словами. В идеале лучше перечитать её 2 раза, второй раз просто насладиться стихами, без чтения сносок.

Мне "Божественная комедия" показалась монотонной и слишком затянутой. Когда я начинала читать эту книгу, я ожидала какой-то отклик внутри меня на ужасы ада, но у меня не возникло ощущения страдания душ умерших, так же, как и ощущения блаженства прибывающих в раю. Все какое-то ровное, и единственное, что выделяется на протяжении всей книги, это будущее величие Данте, про которое говорили в аду, чистилище, раю. Да простит меня Данте, но я совсем не в восторге от этого произведения и вряд ли когда-нибудь захочу его перечитать.

Стихи Данте очень нравились простым людям , крестьянам и ремесленникам . Однажды поэту пришлось даже пожалеть об этом . Как- то утром Данте проходил мимо кузнецы и услышу голос кузница который весело распевал стихи из Божественной комедии . Но при этом кузнец так их перевирал , что поэт наконец не выдержал , вбежал в кузницу , схватил клещи , молоток и другие вещи , какие попались под руку , и швырнул их на улицу . Вы хотите знать почему он так сделал ??? Кузнец сказал : Ты с ума сошел ! Как ты обращаешься с моими вещами ? - закричал кузнец . Если ты не хочешь , чтобы ломали твои вещи , - отвечал Данте , не коверкай то , что сделано другими .