
Ваша оценкаЦитаты
Nastasia_6 мая 2022 г.Он говорит, что я привела его к Литературе. Он произносит эти слова так, будто Литература - весьма отдаленное место, и он никак не смог бы узнать, как добраться туда, если бы я не рассказывала о книге, которую только что прочитала, и он уходил, чтобы найти ее.
222
Nastasia_6 мая 2022 г.У него та самая штуковина, которая была у мистера Куэйла в «Холодном Доме» - сила неразборчивого восхищения. Для него все - источник радости. Все - фантастическое и потрясающее.
227
Nastasia_6 мая 2022 г.Поджатые губы, поднятые подбородки, выгнутые брови: каждая сестра уничтожает поклонника другой, будто ножницами режет бумажную куклу. Никто из гостей не дотягивает до стандарта, решают сестры, и их души выбирают общество друг друга как наилучшее.
Так Тетушки становятся парой.238
Nastasia_6 мая 2022 г.Мне хорошо в машине "Скорой помощи", потому что, как ни крути, это что-то новенькое.
233
Nastasia_6 мая 2022 г.Вооюще-то я больше не выхожу на улицу. Это трудно объяснить. Если только вы не чувствовали этого сами, то как только такое слышите, то думаете: "Ох-ох", отводите взгляд, но тут же решаете "Она чокнутая, потому что ну кто же не выходит из дома?" Ну, извините меня, я-то не выхожу. Проехали.
231
Nastasia_6 мая 2022 г.Бабушка снова растягивает губы в улыбке. На этот раз она вдобавок поднимает бровь в манере Полковника. Дедушка не собирается уступать. Он не позволит, чтобы на него вот так была нацелена бровь.
- Закончим на этом, - говорит он и стреляет в поднятую бровь всем своим подбородком.
231
Nastasia_6 мая 2022 г.- Превосходен? В чем это он превосходен?
Он очень не хочет, чтобы это слово было произнесено вслух, не хочет его слышать. То, что Суейны никогда, никогда, ни в коем случае не хвалят друг друга открыто и что им становится неудобно, когда они слышат, как другие хвалят их, - это уже стало афоризмом. Суейны хотят, чтобы их дети были превосходны, превзошли превосходное и остались незаметными.232
Nastasia_6 мая 2022 г.Он читал с такой же скоростью и с таким же энтузиазмом, с какими другие мальчики ковыряют в носу.
232
Nastasia_6 мая 2022 г.Читать далееНа верхней полке классические издания в кожаных переплетах, полученные в дар от Тетушек. Я ощутила их запах задолго до того, как прочитала. Думаю, они должно быть, были мне вместо сосок-пустышек. У меня тогда была красная сыпь на щечках, резались зубки и я кричала, а у Энея тоже резались зубки, но он не кричал. Мама оглядывала комнату - что бы такое найти, что успокоило бы меня, - хватала Марка Аврелия и прикладывала его к моим красным щекам. Харди, Диккенс, Бронте, Остин, Св. Августин, Льюис Кэрролл, Сэмюэл Батлер, - всех их я жевала беззубым ротиком, ощущала вкус и запах прожеванного так и проложила себе путь в Литературу.
237
Nastasia_6 мая 2022 г.Пол наклонен в вашу сторону, чтобы при его мытье грязная вода могла вытекать через парадную дверь - особенность, которую МакКарроллы должны были зарегистрировать как торговую марку и продать IKEA.
226