La casa de los espíritus

Только что дочитала книгу "Дом Духов" чилийской писательницы Исабель Альенде. Это одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц. Лауреат Национальной Премии Чили по литературе. Её книги изданы тиражом более 35 миллионов экземпляров на 27 языках мира. Она пишет в духе мистического реализма, и её часто зовут "Гарсиа Маркесом в юбке".

Эта книга написана об истории пяти поколений семьи Исабель Альенде. По духу и, правда, очень похоже на книгу "Сто лет одиночества" Гарсиа Маркеса. Через историю семьи Исабель узнаёшь, как жили аристократы в Чили, и о репрессиях и терроре режима Пиночета.

Книжка мне очень понравилась. Сплетение времён, судеб, мистики и реализма, истории и семьи, культуры и традиций. Эта книжка заслуживает остаться дома среди избранных книг, как старинный, добрый, обаятельный и немножко эксцентричный и печальный друг, с которым время от времени захочется снова видеться и снова общаться. Особенно интересны, без сомнения, женские судьбы в этом романе.

Очень рекомендую почитать эту книгу тем, кто любит саги, тонкое кружево языка и семейные предания.

Дом Духов.

Исабель – племянница Сальвадора Альенде, которого не может не помнить мое поколение. Он был президентом Чили до того момента, пока не погиб в результате военного переворота Пиночета. В то время все СМИ СССР буквально кричали о Чили. О перевороте говорили все и везде, мы слушали песни Виктора Хары, которого зверски убили на столичном стадионе, превращенном в концлагерь. Очень популярна была песня Виктора «Венсеремос», мелодию которой до сих пор помню, хотя не слушала ее со времени юности.
Исабель Альенде была свидетельницей трагических событий 1973 года и воссоздает увиденное и пережитое в эти дни в своем романе. Будет жаль, если кто-то сразу решит, что чилийский переворот ему ни в коей мере не интересен, а потому не стоит читать эту книгу. «Дом духов» - яркое, насыщенное событиями повествование о нескольких поколениях семьи Труэба, написанное в стиле магического реализма, когда в единое целое переплетено реальное и волшебное, предчувствия, предсказания, вещие сны, безумные страсти и любовь, которая сильнее смерти. Страна, где происходит действие, ни разу не названа, нет имен реальных лиц, но абсолютен латиноамериканский колорит. Он будоражит и заманивает, будто в экзотическую сказку. Эта книга несколько напоминает «Сто лет одиночества» колумбийца Габриэля Маркеса. Я это почувствовала сама, а потом прочитала в материалах об Исабель Альенде.
Большую часть романа занимает повествование о «великолепном доме на углу», где живут прекрасные, неординарные, сильные духом женщины, каждая из которых так или иначе связана с ирреальным, тонким миром духов. Волшебную ауру то и дело прорывает своими действиями земной и абсолютно невоздержанный глава семьи, но женская сила побеждает, и дом живет и дышит до тех пор, пока в частную жизнь не вторгается жестокая реальность военного переворота. Собственно переворот и его ужасы занимают примерно четвертую, последнюю часть книги, в которой, конечно уже нет никакого волшебства. «…духи-заступники бессильны во времена великих катастроф»...
И как же одинаково ведут себя победители переворотов во все времена и в любой стране! Они переписывают историю, убирают из нее не играющие им на руку эпизоды, неуместную идеологию, сажают неугодных режиму лиц. Цензура простирает свои руки к школьным учебникам, песням, фильмам, частным разговорам. А простые люди растеряны. Одни защищают новое правительство, другие готовы его свергнуть, и «ни у кого не остается времени, чтобы работать»! До чего знакомо!
Повествование очень эмоционально, и не проникнуться сочувствием к героям и стране во власти хунты невозможно. Я очень советую прочитать эту вещь!
Роман «Дом духов» экранизирован, в фильме снималась великолепная Мерил Стрип. Я не люблю смотреть фильмы по книгам, но, может быть , кому-нибудь захочется.

Впечатлило. Впечатлило все. И полувековая история семьи, и мистическая нотка в романе, и невероятные события того времени, и сама подача материала. А материал исторический, но все же не такой далекий. Конечные события происходят в 70-х годах прошлого столетия. В романе не озвучивается время. О какой эпохе идет речь читатель узнает не сразу. Не называются имена людей, сыгравших большую роль в истории этой страны. А к какой именно стране Латинской Америки относятся события тоже становится понятно ближе к концу, когда начинают разворачиваться события, повергшие меня меня в шок. Путч, смена власти, военный переворот, обманутые надежды, насилие и смерть, месть и вражда. Эта книга полна событий, и полна разнообразных личностей. От воздушной прорицательницы Клары до жестокого и коварного, ждущего несколько десятков лет возмездия за свои обиды, полковника Эстебана Гарсия. Между ними пропасть и множество человеческих судеб. Эта книга определенно стоит внимания.

P.S. А ведь я очень скептически подходила к авторам Латинской америки. Пересмотрю свое мнение.

Прекрасная книга! Очень смысловая, сочная, колоритная и захватывающая. Давно не читала таких.
Семейная сага. Очень интересная, необычная семья. Здесь женщины, достойные уважения, мужчины, борющиеся за свои идеи до конца.
Ни одна семейная сага наверно не обходится без связи с историей. И как стало понятно в конце , здесь ради этой самой истории страны и была написана книга. Оказывается большую часть повествования нас как бы готовили к главной теме. Реальные события, происходившие в Чили в 70-х годах , к концу книги выходят на первый план.
Я очень далека от истории, знания мои тут прямо скажем равны нулю, поэтому послесловие Виктора Андреева мне было просто необходимо, и многое мне объяснило. И все как-то прям разложилось по полочкам.
Какого-то особого мистицизма я лично в книге не увидела. Есть автор, который хотел рассказать о своей стране, донести до нас реалии тех событий. И надо признать, что сделала она это просто блестяще.

Слушая эту книгу в аудиоформате, я поняла, что мне надо бумагу и только бумагу. Я хочу ее открывать и перечитывать на любой странице. Она погружает в себя, завораживает. С ней можно забыть, где ты в данный момент находишься, поэтому прослушивание на улице чревато неожиданностями) Это безумный замес страсти, любви, эзотерики, магии, который я слушала в режиме нон-стоп.
Героиня Клара, это женщина, которой я восхищалась на протяжении всего повествования. Женщина-мечта, женщина-загадка, звучит как-то банально. Она проживает жизнь здесь и сейчас, она наслаждается ею, принимает все как данность и не боится будущего. Я хочу, чтобы у меня было такое отношение к жизни.
Мне очень понравилась книга, рекомендую!

Вторая книга автора, прочитанная в этом году. Можно сказать, что есть свой узнаваемый стиль у автора. Повествование начинается с знакомства с необычной семьей: девушкой Розы необыкновенной красоты, Кларой, умеющей предсказывать будущее, чудаковатым дядей, путешествующим по всему свету в поисках приключений. Судьба этой семьи переплетается с судьбой молодого юноши Эстебана, и и здесь, как во всяких семейных сагах, мы начинаем следить за судьбой новой семьи Труэбы. События магические и выдуманные Альенде тесно переплетает с реальными, так судьба и характер ее дяди она передает отцу Розы и Клары, очень точно описывает политические революции. Такое сочетание получилось очень гармоничным, стиль автора и намеки на то, что только произойдет - все это делает роман увлекательным и интересным.

Рецензия должна говорить об объективных реалиях, преломленных под субъективным углом.
Мой угол будет слишком субъективным.
Я не могу понять восторгов тех,читателей, который поставили этой книге такую высокую оценку.
Даже если принять во внимание мое полное незнание культуры Латинской Америки (так что отсылки к ее истории в книге я заметить не могла, но чувствовала, что жизнеописание семьи происходит на фоне более-менее реальных событий), и хотя я,конечно поняла,что Поэт - это Пабло Неруда, проникнуться этой исторической составляющей книги мне не удалось.
Главный плюс этого романа - сильные женские персонажи, правда, мне показалось, что как только следующая дочь семьи подрастала все внимание переключалось на нее, как будто интересным автору представлялось только подростковое созревание, любовные переживания перемешанные со сценами секса и насилия на почве психических расстройств.
Главным персонажем мне в этой книге показалась - Клара, но я не осознала необходимости рассказывать трагедию жизни каждого из членов семьи, доводить его до смерти и забывать, начав сначала с новым персонажем.
Эстэбан Труэба - о-ла-ла, что за герой, я так и не поняла, как из влюбленного юноши он превратился в грубого и упертого тирана, насильника, жестого отца, а потом в заботливого дедушку.
Где мотивации героев? Любовь и политика - вот и мотивации. И все как-то жизненно, но так мерзко, что хочется крикнуть - мне этой "жизненности" и тут хватает. Ощущение,что в душу наплевали, после прочтения этой книги.
Потому что реализм достигается резкими вставками насилия, отрубленных голов, проткнутых глаз и так далее, это появляется так внезапно как и исчезает, а потом автор продолжает повествование будто не в чем не бывало. А ты сидишь с неприятным вкусом во рту ( я спокойно читаю и смотрю того же Ганнибала Харриса, но это просто мерзко). возникает впечатление, что Альенде дописывала такие вот детали опосля, чтобы приперчить повествование. Одним словом - написано без ошибок, читается просто, но грязи и жестокости, которая не служили не для чего, было многовато. Плюс - очень скучная книга, я так и не поняла, что я могла бы вынести из этой книги. Революция - случается? Люди - страдают? Не стоит выходить замуж за жениха сестры? Я не знаю, решайте сами, если вам не страшно потратить несколько часов своей жизни на эксперимент прочтения этой книги. Плохой опыт - это тоже опыт.
П.С.: Все сравнивают с Маркесом, а я не читала его, стыдоба, но, мне почему-то кажется, что Маркес лучше.