Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним18 июня 2021 г.«…духи-заступники бессильны во времена великих катастроф»...
Исабель – племянница Сальвадора Альенде, которого не может не помнить мое поколение. Он был президентом Чили до того момента, пока не погиб в результате военного переворота Пиночета. В то время все СМИ СССР буквально кричали о Чили. О перевороте говорили все и везде, мы слушали песни Виктора Хары, которого зверски убили на столичном стадионе, превращенном в концлагерь. Очень популярна была песня Виктора «Венсеремос», мелодию которой до сих пор помню, хотя не слушала ее со времени юности.
Исабель Альенде была свидетельницей трагических событий 1973 года и воссоздает увиденное и пережитое в эти дни в своем романе. Будет жаль, если кто-то сразу решит, что чилийский переворот ему ни в коей мере не интересен, а потому не стоит читать эту книгу. «Дом духов» - яркое, насыщенное событиями повествование о нескольких поколениях семьи Труэба, написанное в стиле магического реализма, когда в единое целое переплетено реальное и волшебное, предчувствия, предсказания, вещие сны, безумные страсти и любовь, которая сильнее смерти. Страна, где происходит действие, ни разу не названа, нет имен реальных лиц, но абсолютен латиноамериканский колорит. Он будоражит и заманивает, будто в экзотическую сказку. Эта книга несколько напоминает «Сто лет одиночества» колумбийца Габриэля Маркеса. Я это почувствовала сама, а потом прочитала в материалах об Исабель Альенде.
Большую часть романа занимает повествование о «великолепном доме на углу», где живут прекрасные, неординарные, сильные духом женщины, каждая из которых так или иначе связана с ирреальным, тонким миром духов. Волшебную ауру то и дело прорывает своими действиями земной и абсолютно невоздержанный глава семьи, но женская сила побеждает, и дом живет и дышит до тех пор, пока в частную жизнь не вторгается жестокая реальность военного переворота. Собственно переворот и его ужасы занимают примерно четвертую, последнюю часть книги, в которой, конечно уже нет никакого волшебства. «…духи-заступники бессильны во времена великих катастроф»...
И как же одинаково ведут себя победители переворотов во все времена и в любой стране! Они переписывают историю, убирают из нее не играющие им на руку эпизоды, неуместную идеологию, сажают неугодных режиму лиц. Цензура простирает свои руки к школьным учебникам, песням, фильмам, частным разговорам. А простые люди растеряны. Одни защищают новое правительство, другие готовы его свергнуть, и «ни у кого не остается времени, чтобы работать»! До чего знакомо!
Повествование очень эмоционально, и не проникнуться сочувствием к героям и стране во власти хунты невозможно. Я очень советую прочитать эту вещь!
Роман «Дом духов» экранизирован, в фильме снималась великолепная Мерил Стрип. Я не люблю смотреть фильмы по книгам, но, может быть , кому-нибудь захочется.1306