Совсем того!

Видимо, я о-о-очень далека от французского юмора. И, может быть, современной французской литературы вообще. Потому что из заявленных в аннотации "умения создать интригу, неподражаемого чувства юмора, виртуозного владения живым разговорным языком" я заметила разве что последнее. Но и то: далеко не всегда тот язык был действительно разговорным. Но это как раз вполне оправдывалось сюжетом и характерами героев, а сам язык легкий и "удобочитаемый", так что и на этом спасибо.

А вот с двумя остальными составляющими - интригой и юмором - как-то совсем туго.

Юмор прошел совершенно мимо меня. Я, честно, ни разу не улыбнулась даже. Т.е. было понятно, в каких местах "надо посмеяться", но желания такого не возникло ни разу. Ситуации какие-то настолько банальные и неинтересные, что ты уже за полстраницы до "смешного" места понимаешь, что вот оно сейчас будет и, соответственно, когда до него доходишь, уже и не смешно вовсе, потому что предсказуемо. Да плюс постоянное ощущение, что "где-то мы все это уже видели".

Были бы забавными отдельные диалоги или высказывания героев, если бы они так сильно не раздражали (герои, не диалоги; с диалогами-то как раз все в порядке). Главного героя иногда просто пришибить лопатой хотелось, поэтому его шуточки тоже были как-то мимо.

Интрига - если это была она - какая-то уж совсем высосанная из пальца. Я насчитала их две:

И это, простите, интрига? Ну, или, может, там была какая-то другая, которую я и вовсе не заметила, ага. Но, что вернее всего, как обычно, постарались составители аннотаций, а в книге никакой интриги и в помине не было изначально.

А что же было?

Один английский джентльмен, преуспевающий владелец предприятия по имени Эндрю Блейк, решил кардинально изменить свою жизнь. То есть совсем кардинально: все бросить, оставить управление заводом на секретаршу и уехать во Францию, чтобы стать... мажордомом. Решил, значит, попробовать себя в новом амплуа.

Эндрю - человек деятельный и решительный. Вздумалось - сделалось. Так он оказался в качестве прислуги в одном французском поместье. Правда, в первый же вечер он пожалел о своем решении, но не так-то просто пойти на попятный.

Теперь в его обязанности входит (не то чтобы ему все это поручили, часть он возложил на себя сам, исключительно, так сказать, по собственной инициативе):

• проглаживать газету по утрам утюгом;
• отвечать на рекламные рассылки;
• бить током неугодных ему гостей;
• утешать беременную горничную, которую бросил парень;
• лавировать между ворчливой кухаркой, которая до смерти боится мышей, но со страху может и сковородкой в лоб заехать, и управляющим, имеющим обыкновение тыкать в ребра ружьем тем, кто неосторожно приблизился к его домику.

  В общем, жизнь веселая. То кошачью еду ненароком съешь вместо своей, то мумию изображаешь, то исследуешь подозрительные шорохи в хозяйской спальне. Кстати, о шорохах. Эндрю с самого начала демонстрирует неуправляемое желание повсюду засунуть свой нос. Естественно, на благо окружающих. Научить кухарку, как лучше расставлять кастрюли, хозяйку - как управлять поместьем, управляющего - как культурно сидеть за столом, а горничную - писать любовные письма. До всего-то ему есть дело, и всем-то он приносит радость, счастье и удачу, аж зубы скрипят. И проблемы-то все при приближении Эндрю сами собой превращаются в смешные и мелкие и рассеиваются как дым. Так что ждет всех общий мир и гармония. Аминь

  А, ну вот, до меня дошло, что еще должно было стать интригой: что будет, когда обитатели поместья узнают, что их водили за нос все это время, а мажордом вовсе не мажордом. Как они отреагируют? Ответ - никак. Эта линия завершилась так бледно, что уничтожила даже малейший намек на какой-либо интерес в этом направлении.

  В других его, честно сказать, тоже не наблюдалось. Полнейший, сахарнейший, медовейший хэппи-энд (ненавижу мед). Вот прям все-все счастливы. Все-все "нашли свою любовь" (прям Дом-2 какой-то, не к ночи будь помянут). Короче говоря, я в разочаровании. Оценка зеленая потому лишь, что прочиталось легко. И язык интересный, живой. Больше же ничего я для себя здесь не нашла. Жвачка. Даже несмотря на то, что эта книжка и бралась в расчете на то, что она будет легкой и ненапряжной и позволит расслабиться. Как-то не удалось.

Котики спасают любую историю, но здесь это даже было не слишком нужно, потому что и без того было интересно. Хотя котиков здесь по итогу было очень много и они были очень милые.

А вообще история о том, как английский старый делец почему-то решает бросить свой бизнес и превратиться в мажордома в одном французском замке, переживающем не лучшие времена. Ага, миллион шуток о том, что англичане и французы вечно воюют, уже ждёт вас в этой книге. И это смотрится очень классно.

И да, это французский роман и это очень чувствуется. Например, стиль повествования очень лёгкий, хотя темы в этой книге подняты далеко не так уж и простые. Шуток много: какие-то смешнее, какие-то страньше, но в основном приятные. А еще герои выглядят очень живыми, за ними интересно наблюдать.

Есть ли тут подводные камни? Хмм, я их не заметила.

В общем, советую для лёгкого вечернего чтения

Как-то по жизни не складывается у меня с французской литературой - что ни пробую читать, особо не нравится. Но эта книга очень уж привлекла яркой обложкой, занимательной аннотацией и положительными отзывами - всё указывало на лёгкую, полную юмора историю, с которой мне захотелось познакомиться.

Главный герой Эндрю Блейк бизнесмен за 60 и владелец успешной компании, вдруг понимает, что ему всё надоело. Он вдовец, у него есть взрослая дочь, с которой они почти не видятся, и Эндрю очень одиноко - кроме работы в его жизни ничего нет. Чтобы стряхнуть с себя эту тоску, Эндрю предпринимает нечто неординарное.

Оставив вместо себя на месте директора компании свою секретаршу, Эндрю едет во Францию, в маленький городок, где устраивается дворецким в местный замок, принадлежащий вдове, мадам Бовилье. Эндрю скрывает, кто он на самом деле, и надеется, что новая жизнь на новом месте изменит его к лучшему.

В замке помимо Эндрю так же работает кухарка Одиль, горничная Манон и управляющий Филип, а также есть очень забавный, невозмутимый кот по кличке Мефистофель. Вся эта компания очень разношёрстная и поначалу совсем не дружная. Но появление Эндрю, который во всём умеет находить позитив и который не готов мириться с неправедливостью, а также всегда рад прийти на выручку, быстро всё меняет. Так что наряду со всякими юморными ситуациями, которых здесь немало, мы также наблюдаем, как все обитатели замка постепенно становятся настоящими друзьями.

Уж чего-чего, а забавных сцен в романе очень и очень много. И тут вопрос в том - придётся ли вам по вкусу чувство юмора автора или нет. В моём случае признаю, что диалоги между героями были правда остроумными и уморительными, а вот различные происходившие с ними случаи - не всегда. Частенько казалось, что Эндрю перегибает палку в своём стремлении помочь друзьям, что переходит допустимые границы.

Ему ничего не стоило, например, без разрешения копаться в личных вещах героев, читать их личные переписки, тайком встречаться с их близкими. Это в книге-то мы знаем, что Эндрю хороший и добрый, а в реальной жизни, если человек, которого вы едва знаете, будет так себя вести, тут уж будет не до смеха - откуда вам знать о его истинных намерениях?

Но книга, конечно же, о добре, о дружбе, взаимовыручке, о том, как важно поддерживать друг друга, как важно ценить своих близких и то что у вас есть. История забавная, легко читается, но и этой своей слащавостью может не каждому понравиться. Я где-то по середине - есть к чему придраться, но в целом о прочтении не жалею.

Точно так же и с книгами. Эта книга однозначно относится к первой категории. И пусть она слегка наивна и в реальной жизни все намного сложнее, читать ее приятно и после неё остаётся очень доброе и светлое чувство.

Главный герой, 66-ти летний английский бизнесмен, оставшийся совершенно один после смерти жены и отъезда дочери в США, переживает совершенно естественный в подобных обстоятельствах экзистенциальный кризис, но выбирает довольно необычный способ борьбы с ним: устраивается мажордомом в поместье где-то а отдаленном уголке Франции (настолько отдаленном, что даже мобильная связь там доступна только если «забраться повыше на холм»). Совершенно неожиданно для себя, именно здесь, среди странноватых на первый взгляд обитателей этого поместья он находит преданных друзей и новый смысл жизни.

Интересно было наблюдать за раскрытием разных персонажей; гадать, как далеко зайдёт Блэйк ради того, чтобы спасти свою ново-обретенную семью (сцены с риэлторами и ограблением - просто чудесны).

Постоянные «столкновения» между двумя разными культурами переданы очень по-доброму и с тонкой иронией. Для меня, как для человека, живущего не в той стране, где я родилась и с мужем из совершенно другой культуры, многое было очень знакомо и не раз заставило улыбнуться. Все-таки, культурные различия - неисчерпаемый источник самопознания и новых открытий, если относится к ним с юмором.

Много в книге размышлений о прошлом, о значимости семьи и дружбы, о неизбежности старости. Но, опять же, легкая ироничность тона не позволяет «скатиться» в негатив, а создаёт ощущение легкости и уверенности, что никогда не поздно все начать сначала.

Я по какой то неизвестной причине очень долго бегала от этой книги и как же зря! Мне очень понравилось! Это такая добрая, милая и веселая история, которая просто замечательно поднимает настроение!
Главный герой англичанин Эндрю Блейк горюя по умершей много лет назад жене, устав от обыденности жизни и одиночества, решает изменить свою жизнь и отправляется работать мажордомом в поместье во Франции. И обитатели поместья неплохо так его встряхнут! Но и Эндрю кардинально изменит их жизнь. Все обитатели поместья на первый взгляд кажутся очень странными людьми, даже кот Мефистофель. Но по мере прочтения, ты начинаешь понимать, что все эти странности совершенно безобидные и начинаешь проникаться каждым героем. Вот правда каждым! Они все такие милые и очаровательные! И кухарка Одиль, и управляющий Филип, и горничная Манон, и даже сама хозяйка поместья.
Приезд Блейка полностью изменит их жизнь. Каждый из них обретет частичку тепла и семью. Это было так мило! И еще в книге просто очаровательный юмор, я так смеялась над некоторыми моментами. Перепалки на тему англичан и французов между Эндрю и Филипом это было очень забавно. Да и отношения между Энрю и Одиль и Одиль и Филипом тоже крайне веселые.
Ну а то кем в итоге оказался кот Мефистофель вызвало у меня массу смеха)) Эта история окутывает тебя буквально как теплый плед, она согревает душевно и дарит хорошее настроение! Очень рекомендую ее тем, кому хочется немного тепла, отвлечься от тяжелых дум и жизненных трудностей. Это как пилюля антидепрессанта.
Обязательно продолжу знакомство с творчеством автора! Он меня определенно покорил!

И сразу вспомнила книгу "Богиня на кухне" - только тут речь пошла о мажордоме в замке. Но суть одна: пожилой англичанин, отнюдь не бедный, отправляется во Францию и устраивается на работу, которая абсолютно ему не соответствует. В курсе этого замысла только один человек - лучший друг Эндрю, который над героем дружески подтрунивает. Чем вызваны такие странные метаморфозы я так и не поняла: то ли бизнесмен хотел отдохнуть, то ли отправиться на родину жены (хотя тут можно было бы обойтись и без маскарада), но так или иначе, дело сделано, и вот Блэйк в огромном замке подает чай, гладит газету и встречает гостей.

Коллектив подбирается тут хоть куда: боевая кухарка со своим котом Мефистофелем, управляющий поместьем - слегка помешанный, горничная - слегка беременная. Всем этим заправляет Мадам - слегка не от мира сего, но это пустяки и не мешает ей быть хорошим человеком. У всех действующих лиц уйма проблем- и перед Эндрю раскрывается не паханое поле возможностей помочь другим, тем самым спасая себя.

Про возраст героя очень легко забыть - он ведет себя как мальчишка, придумывая разные шалости. Это на самом деле смешно читать, но в некоторых моментах автор явно переусердствовал и сделал Эндрю уж слишком эксцентричным. Он везде сует свой нос, строит планы, которые направлены на то, чтобы сделать жизнь других хоть чуточку светлее, его деятельность в этом направлении очень энергична и вскоре приносит плоды: у каждого появляется надежда. В особняке теперь царит веселье, слышится смех и дружеские перепалки.

Но в сердце героя есть заноза, которая не дает ему самому наслаждаться каждым днем. Его общение с дочерью оставляет желать лучшего. Они совсем отдалились и не нуждаются друг в друге. Эндрю очень грустно и он не знает как преодолеть пропасть между самым родным человеком. Но все решает случай и самое дорогое и сокровенное желание осуществляется.

Я не знаю стоит ли рекомендовать роман, по мне, так он слишком простенький. Мотивы героя мне не совсем понятны, сюжет слегка сырой и непродуманный. Все это можно было обыграть гораздо интереснее, добавить шутку-другую и убрать некоторые отступления. Невнятная концовка, многое осталось не раскрыто: например, что дальше ждет персонажей.
Но плюсы тоже имеются: читается на одном дыхании, порой было очень смешно. Ну а кот - так вообще чудо какое-то, в нем - вся соль.
Теперь я ломаю голову - как же можно солидную мужскую кошачью кличку Мефистофель преобразовать в женскую... Нелегкая задача)

Я всегда с теплотой отношусь к историям, в которых рассказывается о позитивных бабульках и дедульках, которым, скажем, больше 60-ти лет. Вот читаю/слушаю с восторгом и хочется думать, что я тоже буду такой в преклонном возрасте))

Книга Жиля Легардинье начинается с того, что читатель знакомится со старичком Эндрю Блейком, владельцем крупной фирмы, которому 66 лет. Ему надоела рутина. Дочь вышла замуж и живет далеко. Жена давно умерла. Эндрю проживал жизнь в одиночестве и устал от этого. Он больше не видел смысла в своём существовании, а потому решился на перемены. Благодаря ходатайству своего друга он устраивается мажордомом в особняк мадам Бовилье и уезжает во Францию. В страну, где жил когда-то со своей семьёй и был очень счастлив.

С этого момента начинается веселуха. С речью, как будто он герой из книги и цветными бабочками на рубашках, месье Блейк покоряет всех своей душевностью, отзывчивостью, теплотой. Даже котэ Мефистофель не устоял перед обаянием старика и разрешил себя погладить.

Эндрю поехал во Францию, чтобы снова обрести себя, а по итогу - спас очень многих людей. Помог выйти из затворничества, помирить возлюбленных, подружился с животными, детьми, их родителями и самое главное - обрёл большую семью, которую сплотил своей добротой и остроумием.

Сказать, что я в восторге от этой книги, не сказать ничего. Читала её с улыбкой и перечитывала вслух многие забавные моменты своим домашним. Это очень светлый и позитивный роман.

• Да... У вас тут не соскучишься, - шепнула отцу Сара. - Они и правда странные, эти французы. Так прямо и хочется остаться...

Главный герой директор английского завода, трогательный пожилой мужчина, но справедливый руководитель. Создан полностью для удовлетворения читательских потребностей в положительных персонажах ибо в реальной жизни такого чуда не встретишь. Эндрю Блейк пожилой вдовец, его взрослая дочь живет с мужем Америке, его завод по производству металлических коробок стабилен и долговечен, как сама английская королева. Эндрю очень грустит по умершей жене, хоть и прошло много времени. После ее смерти он и его дочь стали отдаляться друг от друга. На память о своей малышке, главный герой ухаживает за ее любимым плюшевым кенгуру – укладывает спать, берет с собой в поездки. Сам Блейк умный, с чувством юмора, не ворчливый, умеющий видеть людей и их достоинства. В общем, Джеймс Бонд версии «мечта домохозяйки».

Сентиментальная история, вызывающая чувство дежа-вю: мужчина, одинокий, умный, пожилой, вдовец, кот, новые знакомства с молодыми людьми и раскрытие коварного заговора. Совершенно безразлично происходит развитие сюжета во Франции, Англии или Канаде. Кроме шуток о «вражде» французов и англичан:

Немного наивный и нереальный Эндрю Блейк, больше похожий на рождественскую сказку. Его азарт и способности спасают целое сообщество. Жизнеутверждающая история о том, что любому возрасту покорна любовь и дружба. И счастье. В отличии от героя Бакмана, драматизма здесь минимальный минимум. Всё больше про жизнь, когда силами главного героя у других всё налаживается.

Не смотря на всю её простоту, книгу было приятно читать. Давно не читала книг подобного жанра. Добрая и милая история о чудесах и превращениях под новый год.

Знакомство с этим писателем у меня произошло не с этой книги, а с "Не доверяйте кошкам" и первый роман понравился мне больше. Данная история тоже читается довольно легко и интересно, но таких же ярких эмоций как первая книга не вызвала.
Итак, на первых страницах романа мы знакомимся с главным героем, ему за 60 и он с большим юмором и долей самоиронии. Пожелав изменить наскучившее ему течение жизни и чувствуя необходимость перемен, он решает оставить большой бизнес помощнице, а сам отправляется в другую страну, с тем чтобы неузнанным начать новую главу в собственной жизни. Привыкший быть большим начальником, он нанимается простым мажордомом к обедневшей вдове, живущей в огромном старом поместье, знакомится с обитателями и постепенно понимает насколько люди по-разному смотрят на одну и ту же проблему, что иногда маленькие домашние радости приносят не меньше, а даже больше удовлетворения чем победы на банковском поприще. Герой находит настоящих друзей и искренне помогает хозяйке и другим людям. Конец трогательный и счастливый. С такими книгами приятно отдыхать и получать хорошие эмоции.

Роман Жиля Легардинье "Совсем того!" — не просто книга, а самое настоящее лекарство от осенней хандры. Это история, которая показывает, что начинать жизнь с чистого листа никогда не поздно.

Перед нами успешный английский бизнесмен, который переезжает во французскую провинцию и нанимается мажордомом в старинное поместье, предпочитая остаться инкогнито. Обитатели усадьбы — довольно странные персонажи — встречают пожилого англичанина холодно и настороженно. Но в попытках помочь им решить накопившиеся проблемы, герою удается не просто найти путь к сердцу каждого, но и кардинально изменить собственную жизнь к лучшему.

Это очень уютная книга с приятным слогом и тонким, ненавязчивым юмором. В ней во главу угла поставлены самые лучшие человеческие качества и ценности: взаимопомощь, сопереживание и дружеская поддержка. И пусть здесь реализм принесен в жертву доброй сказке, именно это и позволяет читателю немного пожить в мире, полном душевной теплоты, где отношения между людьми прекрасны, где рядом всегда находятся неравнодушные люди, готовые протянуть руку помощи, где торжествует справедливость, любовь всегда побеждает, а добро не остается незамеченным.

Роман Жиля Легардинье "Совсем того!" — это история о том, что иногда, чтобы найти себя, нужно решиться выйти из зоны комфорта, а дом — это не место на карте, а люди (и животные), которые готовы принять тебя со всеми твоими странностями. Рекомендую эту книгу как поклонникам жанра, так и в качестве поддержки в эмоционально тяжелые периоды жизни.