Цитаты из книги The Book Thief

На сей раз она смогла проглотить и насладиться вкусом восхитительно нарушенного запрета.

Эти души так всегда — лучшие души. Поднимаются мне навстречу и говорят: «Я знаю, кто ты такой, и я готов. Конечно, я не хочу уходить, но пойду». Такие души всегда легкие, потому что по большей части их уже пригасили. По большей части они уже нашли путь в другие края.

Он был чокнутым, который выкрасил себя углем и покорял мир. Она была книжной воришкой, оставшейся без слов.

«Он хотел уйти — господи, как же он хотел этого (или, по крайней мере, хотел хотеть), но знал, что не уйдет» .

* ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ФАКТ* Когда-ниубдь вы умрете.

* РЕАКЦИЯ НА ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ФАКТ* Это вас беспокоит? Призываю вас - не бойтесь. Я всего лишь справедлив.

... мир не заслуживает их.

Она вырвала из книги страницу и разодрала ее надвое.
Потом целую главу.
И скоро не осталось ничего, кроме обрывков слов, разбросанных у нее между ног и вокруг. Слова. Зачем им вообще надо существовать? Без них ничего этого бы не было. Без слов фюрер – пустое место. И не было бы хромающих узников, нужды в утешении или в словесных фокусах, от которых нам становится лучше.

Он убил себя за то, что хотел жить.

Гіршим за хлопця, який вас ненавидить, може бути хіба хлопець, який вас любить.

Снежинки пепла кружили с такой прелестью, что подмывало их ловить высунутым языком, попробывать на вкус. Но эти снежинки опалили бы губы . Спалили бы сам рот.

«Нервы лизали ей ладони.»

«Юноша — еще мальчишка, а мальчишка имеет право заупрямиться.»

«Хороший костер из книг всегда был им по душе — а тому, кто неравнодушен к книгам, это давало возможность наложить руки на какие-то издания, которых иначе никак было не заиметь.»

«У Ганса Хубермана было лицо с опущенными шторами.»

У себя на кухне она могла спорить с целым миром - и почти каждый вечер спорила.

Член Партии должен быть счастлив внести свой вклад в ратный подвиг страны, говорилось в бумаге. А если он не счастлив, то, разумеется, будут последствия.

Великое умение человека - его способность к росту.

...слова разлетелись по комнате, заполненной холодным воздухом и книгами. Книги повсюду! Каждую стену укреплял стеллаж, забитый плотными, но безупречными рядами книг. Вряд ли можно было разглядеть цвет стен. И надписи всех возможных форм и размеров на корешках черных, красных, серых и всяких цветов книг. В жизни Лизель Мемингер видела очень мало чего-то настолько прекрасного. В изумлении она улыбнулась. На свете есть такая комната!

Обездоленные стараются всегда быть в движении, словно перемена мест может чем-то помочь.