Nussknacker und Mausekönig

Ну что можно сказать нового про "Щелкунчика"? Всё уже сказано, я думаю, ничего нового добавить не могу. История прекрасная, местами странная, местами трагичная, местами символичная. Для меня она про безусловную любовь, про любовь просто так, просто потому что. Такая любовь делает из деревянных Щелкунчиков красавцев-принцев.

Честно сказать, я не читала "Щелкунчика" до этого момента ни разу, помню только прекрасный советский мультик, где я рыдала в три ручья над сценами, где Щелкунчик страдал. До сих пор слёзы наворачиваются, стоит только подумать.

Издание, кстати, очень красивое, но есть один косяк - главную героиню называют то Мари, то Маша. Меня это скорее забавляло, чем бесило, терпимый косяк :)

Чудесно.
Необычно.
Волшебно.
Уникально.
Празднично.
Романтично.
Фантастично.
Потусторонне.
Будоражит воображение.
Восхищает и вдохновляет.
Одновременно сказочно и реально.

Гофман в образе весёлого и доброго сказочника. На страницах сказки взрываются фейерверки фантазии автора.

Когда я села за эту книгу, то внутри меня пробежал озноб, и мурашки бегали по рукам... Муж сказал, что я выгляжу счастливой и довольной. Ведь это действительно так и было... Дочитав до конца... ох, какое приятное чувство! Я поначалу подумала, что Мари всё-всё приснилось... Хотя вроде и знала конец, но закрались убедительные сомнения. В итоге захватило чувство счастья и за Мари, и за себя почему-то. За себя - потому что я снова пережила и битвы, и поражения, и волшебное путешествие вместе с Мари, прониклась чувством к Щелкунчику, верой в историю Щелкунчика, когда остальные в лицо называли Мари глупышкой. Благороднейшая Мари для меня пример женственности (не только детской), утончённости и женской отваги.

В данном издании перевод полного текста, а не сокращение или упрощение. Главное внимание не на иллюстрациях, а на тексте, что позволяет не расценивать книгу как детскую. Скорее этот экземпляр специально для взрослых. Иллюстрации необычайно милые и нежные, плавные, лёгкие, передают нестандартное видение художника. Только взгляните на обложку, посмотрите на нежный и светлейший образ Мари, держащей в руках яркого Щелкунчика - какой контраст! Также и иллюстрации в книге удивляют незамысловатой и обескураживающей точностью образов героев, сцен и деталей.

Для абсолютного идеала можно было бы продумать следующую вещь. Перед иллюстрированными разворотами заканчивать предложения, а не оставлять переносы, чтобы читатель дочитал до точки, рассмотрел иллюстрацию и продолжил чтение с новой страницы. В книгах такая продуманность встречается не редко.

Это классика, которую рекомендую не пропустить.

Хорошая рождественская сказка для детей. У меня она ассоциируется прежде всего с советским мультиком и великолепной музыкой Чайковского, поэтому было даже удивительно узнать новые детали при прочтении столь известного всеми произведения. Например, про кондитерское королевство и разборки королевской четы с Мышильдой я даже не подозревал. Опять же мышление взрослого человека начинает придирчиво копаться в деталях и искать неувязки: куда подевался звездочет? почему часовщик не вставал на сторону Щелкунчика в детском споре? почему Щелкунчик был зол на дядю? почему восьмилетняя девочка собралась замуж, не рановато ли? Вот так тускнеет в глазах взрослого волшебство и блекнут чудеса... Но если поставить себя на место ребенка, то сказка выходит весьма занимательная, праздничная и где-то даже поучительная. Читать детям на Новый год рекомендую.

Сказка была для меня относительно нова...
В детстве я смотрела одноимённый мультик, или наш, или иностранный.. Но только вот помню от мультика совсем чуть чуть!
Но начав читать я поняла, что помню только оболочку: юноша, умеющий колоть (назову это так) орехи. Ну и имя Дроссельмайер :)
Бесподобная, волшебная история маленькой девочки, которая, не смотря на страх, помогает Щелкунчику победить врага! А враг мерзкий и противный - мышиная армия! Да и во главе существо не менее гадкое - семиглавый мышиный король! Фу! Как представишь всю эту армию с предводителем - бррр....
Но Мари оказалась куда сильнее! Да и помощь её оказалась бесценна. Благодаря ей одержана победа, не только в уничтожении врага, но и в снятии заклятья! Т.е благодаря Мари спасение прекрасный молодой человек :) который станет её прекрасным принцем, но, наверное, в другой истории :)
Книга невероятно уютная! Такая небольшая история, но невероятно атмосферная, волшебная! И очень интересная, не смотря на то, что практически всё было ожидаемо. Особенно появление прекрасного принца :) Хотя обычно наоборот принцы у нас спасают принцесс :)

Дорогой, герр Гофман!
Спасибо вам за то что подарили миру одну из самых трогательных рождественских историй. Если бы я прочитала вашу сказку в детстве, то непременно она стала бы одной из моих любимых марципановых сказок!
P.S. Я так люблю сцену, где куколка Клерхен пытается повязать Щелкунчику свой кушак, расшитый блестками, провожая его в бой...но он срывает с плеча скромную ленточку, которую подарила ему Мари, прижимает её к губам и повязывает на руку в виде шарфа, предпочитая идти в бой с ней, чем с красивым сверкающим поясом от мамзель Клерхен. Вот такой он этот Щелкунчик, - верный, благородный, преданный по отношению к маленькой Мари, которая с первого дня их встречи, так тепло окружала его заботой и любовью < 3

Эту сказку непременно нужно читать в рождественские праздники, когда хочется любви, добра и рождественского чуда.... Прекрасная девушка Мари, влюбившись в игрушку Щелкунчика с добрыми глазами, вскоре будет вместе с ним сражаться против мышиного короля, который хочет навредить ее герою. И конечно, как во всех хороших сказках, добро всегда побеждает зло, храбрость и отвага побеждают злость и зависть, а любовь никогда не дается просто так, ведь игрушка Щелкунчик, в которую влюбилась Мари... это на самом деле прекрасный заколдованный принц..
В это Рождество желаю всем любви, добра и рождественских чудес .. и непременно посмотрите балет "Щелкунчик" с музыкой Чайковского, он волшебен.

Захотелось почитать что-то для создания рождественского настроения. Детская сказка "Щелкунчик и Мышиный король" показалась мне подходящим вариантом, тем более что я её не особо помнила, хотя читала однажды когда-то в детстве.
Со своей задачей - создать более-менее предпраздничное настроение - эта книга справилась, как никак там действия разворачиваются именно на Рождество. Но не более того. Я ожидала от "Щелкунчика" чего-то большего. Однако эта сказка меня особо не зацепила - ни в детстве, ни сейчас. Хотя это можно было предугадать - раз уж в детстве я её прочитала лишь один раз и потом ни разу не перечитывала (а у меня много любимых сказок, которые я перечитывала не раз), и у меня остались лишь очень смутные воспоминания о том, что там вообще, собственно, происходило, то можно было догадаться, что эта история вряд ли оставит след в моей душе и сейчас. Конечно, бывают и такие произведения, ценность которых понимаешь лишь с годами, но это не тот случай. Ведь написан "Щелкунчик" именно для детей, а не взрослых.
Однако всё это - лишь моё субъективное мнение, ведь в целом-то вроде всё хорошо и правильно написано, и умом я это понимаю, но душу, к сожалению, не цепляет. Видимо, просто не моё.
Как-то не погрузилась я в атмосферу книги, и магии, к сожалению, на этот раз не вышло. Не помню, как было в детстве - может быть, тогда мне получилось окунуться в сказку, но сейчас - что-то не очень. Я просто продиралась сквозь текст, всё время оставаясь по ту сторону книги, ни разу не очутившись в самой книге. Все описания казались какими-то сухими и скучными: и начало, когда дети ожидали подарков, и описание битвы с Мышиным королём, а тем более - под конец описание царства сладостей, где всё такое приторное и нудное, что просто сил нет. Развлёк и показался интересным разве что рассказ крёстного Дроссельмейера о принцессе Пирлипат, да и то - скорее своей абсурдностью и гротескностью.
Сама идея, главная мораль, заложенная в эту историю Гофманом, очень правильна и красива, и именно за неё я и ставлю четыре звёздочки из пяти. Но вот исполнение... Вроде бы всё правильно, но что-то не то. Или, как я уже говорила - просто не для меня.
Бывают такие сказки, которые интересны и полезны не только детям, но и взрослым. А "Щелкунчик", на мой взгляд, написан только для детей, взрослым эта сказка вряд ли подойдёт. Потому что очень уж всё банально, по-детски и наивно, используя детские категории ценностей (те же сладости, например).
Может быть, поэтому мне не очень-то понравился "Щелкунчик" в детстве? Чем должна была пожертвовать Мари, чтобы спасти Щелкунчика? Отдать Мышиному королю все свои игрушки и конфеты? Я понимаю, что она всего лишь ребёнок и для неё это значит всё, но смотрится как-то наивно и мелко после, например, Русалочки, которая из любви к Принцу пожертвовала и своим голосом, и рыбьим хвостом, и прежней жизнью, включая семью, оставленную на дне океана, и под конец даже - своей жизнью ("Русалочка" Г.К.Андерсена - моя любимая сказка, поэтому и сравниваю с ней). Ну не смотрится как-то пожертвование сахарными куклами после этого, ну извините. Хотя для Мари это серьёзное испытание, согласна, да и ночные визиты Мышиного короля - вообще жуть. Я бы и сейчас испугалась, а тем более - в возрасте семи лет.
Изюминка этой книги - в оригинальности. Вряд ли Вы где-нибудь ещё в качестве главного героя встретите игрушку, предназначенную колоть орехи. Думаю, именно благодаря своей индивидуальности и необычному сюжету сказка Гофмана пережила своё время и её читают до сих пор.
В общем, если Вы ребёнок (хотя бы в душе!), если ваша самая страшная фобия - мыши, толпы мышей, и особенно - семиглавые мыши, а самое большое счастье - сладости, конфетные луга и лимонадные реки - читайте, вам понравится. :)
А если серьёзно, то "Щелкунчик и Мышиный король" - о любви и её чудесной силе. Это бессмертная тема, прекрасная во всех её проявлениях.

Одна моя очень хорошая знакомая каждый год на Рождество ходит в театр смотреть балет "Щелкунчик". Как она сама выражается - "Для создания Рождественского настроения". Год назад мы ходили вместе. Должна сказать, что нужное настроение действительно создалось. В этом году знакомая на Рождество уезжает, у меня тоже в силу ряда причин не получится попасть на Щелкунчика, а настроение создавать надо. Поэтому решила ознакомиться с оригиналом (тем более, что книгу раньше не читала).
Книга создает Рождественское настроение ничуть не хуже балета. Очень Рождественская - елка, подарки и очень детская - ну когда еще влюбляться в кукол и так самозабвенно играть в солдатики, как не в детстве. А Конфеттенбург - это, наверно, вообще мечта любого ребенка.
Одним словом -добрая волшебная сказка. И я точно знаю, что буду перечитывать через год, если с театром опять не сложится.

Классическая рождественская сказка, нужная в детской библиотеке, а вот выбрать ее было трудно. Наверное на мое восприятие повлияла гениальная музыка Чайковского, а может не менее прекрасный советский мультфильм, но история у меня лично в детстве вызывала невероятный ужас…Этого "Щелкунчика" я привезла из поездки…Тогда еще книжки издательства Mikko у нас не продавали…Приглянулась она мне своей "мягкостью", Щелкунчик в ней похож на маленького Суворова, а не на квадратного монстра, хотя по сказке-то он как раз не слишком симпатичный внешне…И конечно перевод не Татаринцевой. В целом, в таком исполнении история о противостоянии коронованного семейства мышей и дяди и племянника Дроссельмееров стала любимой. Регулярно ее читаем. Правда картинки не каждом развороте, но тут спасает воображение, история замечательная – о чистом сердце.