Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 апреля 2019 г.

  Прославленный Щелкунчик...

  
  Чудесно.
  Необычно.
  Волшебно.
  Уникально.
  Празднично.
  Романтично.
  Фантастично.
  Потусторонне.
  Будоражит воображение.
  Восхищает и вдохновляет.
  Одновременно сказочно и реально.

  Гофман в образе весёлого и доброго сказочника. На страницах сказки взрываются фейерверки фантазии автора.

  Когда я села за эту книгу, то внутри меня пробежал озноб, и мурашки бегали по рукам... Муж сказал, что я выгляжу счастливой и довольной. Ведь это действительно так и было... Дочитав до конца... ох, какое приятное чувство! Я поначалу подумала, что Мари всё-всё приснилось... Хотя вроде и знала конец, но закрались убедительные сомнения. В итоге захватило чувство счастья и за Мари, и за себя почему-то. За себя - потому что я снова пережила и битвы, и поражения, и волшебное путешествие вместе с Мари, прониклась чувством к Щелкунчику, верой в историю Щелкунчика, когда остальные в лицо называли Мари глупышкой. Благороднейшая Мари для меня пример женственности (не только детской), утончённости и женской отваги.

  В данном издании перевод полного текста, а не сокращение или упрощение. Главное внимание не на иллюстрациях, а на тексте, что позволяет не расценивать книгу как детскую. Скорее этот экземпляр специально для взрослых. Иллюстрации необычайно милые и нежные, плавные, лёгкие, передают нестандартное видение художника. Только взгляните на обложку, посмотрите на нежный и светлейший образ Мари, держащей в руках яркого Щелкунчика - какой контраст! Также и иллюстрации в книге удивляют незамысловатой и обескураживающей точностью образов героев, сцен и деталей.

  Для абсолютного идеала можно было бы продумать следующую вещь. Перед иллюстрированными разворотами заканчивать предложения, а не оставлять переносы, чтобы читатель дочитал до точки, рассмотрел иллюстрацию и продолжил чтение с новой страницы. В книгах такая продуманность встречается не редко.

  Это классика, которую рекомендую не пропустить.

  5

  1,2K