Śniadanie u Tiffany'ego

Truman Capote

Цитаты

Аноним20 января 2014 г.
“моется чуть не по пятьдесят раз в день, а мужчина должен чем-нибудь пахнуть.”
2
11
Аноним20 января 2014 г.
“Горячее сердце! Но если бы я была мужчиной, я предпочла бы грелку. Это гораздо осязательнее.”
2
12
Аноним19 января 2014 г.
“Я, конечно, не против лесбиянок. И совсем их не боюсь. Но от рассказов о них у меня зубы болят.”
2
14
Аноним19 января 2014 г.
“Можно любить и без этого. Тогда человек будет вроде посторонним – посторонним, но другом.”
2
15
Аноним18 января 2014 г.
Бедняга, - сказала она, почесывая ему за ухом, - бедняга ты безымянный. Неудобно, что у него нет имени. Но я не имею права дать ему имя; придется ему подождать настоящего хозяина. А мы с ним просто повстречались однажды у реки, мы друг другу никто: он сам по себе, я - сама по себе. Не хочу ничем обзаводиться, пока не буду уверена, что нашла свое место
2
10
Аноним7 января 2014 г.
It's a little inconvenient, his not having a name. But I haven't any right to give him one: he'll have to wait until he belongs to somebody. We just sort of took up by the river one day, we don't belong to each other: he's an independent, and so am I.
2
16
Аноним21 декабря 2013 г.
Я, конечно, ничего не имею против шлюх, кроме одного: язык кое у кого из них, может, и честный, но сердце – у всех нечестное. Я считаю, ты можешь переспать с человеком и позволить, чтобы он за тебя платил, но хотя бы старайся убедить себя, что ты его любишь. Я старалась.
2
28
Аноним21 декабря 2013 г.
А джин так же вреден кокетке, как слезы – намазанным тушью ресницам, – и все ее обаяние вмиг исчезло.
2
20
Аноним21 декабря 2013 г.
Не хочу ничем обзаводиться, пока не буду уверена, что нашла свое место. Я еще не знаю, где оно. Но на что оно похоже, знаю. – Она улыбнулась и спустила кота на пол. – На Тиффани, – сказала она. – Не из-за драгоценностей, я их в грош не ставлю. Кроме бриллиантов. Но это дешевка – носить бриллианты, пока тебе нет сорока. И даже в сорок рискованно.
2
19
Аноним21 декабря 2013 г.
И на тебе – дзинь! Телефон. – Он поднял несуществующую трубку и поднес ее к уху. – Она говорит: «Это я, Холли». Я говорю: «Детка, плохо слышно, как будто издалека». А она говорит: «А я в Нью-Йорке». Я говорю: «Какого черта ты в Нью-Йорке, если сегодня воскресенье, а завтра у тебя проба?» Она говорит: «Я в Нью-Йорке потому, что я никогда не была в Нью-Йорке». Я говорю: «Садись, черт тебя побери, в самолет и немедленно возвращайся». Она говорит: «Не хочу». Я говорю: «Что ты задумала, куколка?» Она говорит: «Тебе надо, чтобы все было как следует, а мне этого не надо». Я говорю: «А какого рожна тебе надо?» Она говорит: «Когда я это узнаю, я тебе первому сообщу». Понятно теперь, про что я сказал «дерьмо на блюдечке»?
Читать далее
2
31