Ἅρειος Ποτῆρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος

И все это можно купить в Лондоне. Если знаешь где искать.

Нет ни добра, ни зла, есть только власть и те, кто слишком слаб, чтобы ее добиться.

У сейфа номер семьсот тринадцать не было замочной скважины.

• Посторонитесь, - важно сказал Грипхук. Он мягко поскреб дверь длинным пальцем, и она просто растворилась.
• Если кто-нибудь, кроме Гринготтских гоблинов, попробует это сделать, его просто затянет сквозь дверь внутрь, как в ловушку, - пояснил он.
• И как часто вы проверяете, есть ли кто-нибудь внутри? - спросил Гарри.
• Примерно раз в десять лет, - ответил Грипхук с довольно ядовитой ухмылкой.

You never get anything new, either, with five brothers. I`ve got Bill`s old robes, Charlie`s old wand and Percy`s old rat.'

'What`s that?' said one of the twins suddenly, pointing at Harry`s lightning scar.
'Blimey,' said the other twin. 'Aren`t you -?
'He is,' said the first twin. 'Aren`t you?' he added to Harry.
'What?' said Harry.
'Harry Potter,' chorused the twins.
'Oh, him,' said Harry. 'I mean, yes, I am.'

At the start-of-term banquet, Harry had gotten the idea that Professor Snape disliked him. By the end of the first Potions lesson, he knew he'd been wrong. Snape didn't dislike Harry — he hated him.

They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat.

"Get the mail, Dudley," said Uncle Vernon from behind his paper.

"Make Harry get it."

"Get the mail, Harry."

"Make Dudley get it."

"Poke him with your Smelting stick, Dudley."

Harry dodged the Smelting stick and went to get the mail.

“Don't play," said Hermione at once.
"Say you're ill," said Ron.
"Pretend to break your leg," Hermione suggested.
"Really break your leg," said Ron.”

Мне не нужна мантия-невидимка для того, чтобы стать невидимым.

— Волан-де-Морт — это мое прошлое, настоящее и будущее.

" Только около полуночи будто окаменевшая кошка наконец ожила."

" - Волан-де-Морт.
Профессор МакГонпгалл вздрогнула, го Дамблдор, поглощенный необходимостью разделить две слпишиеся лимонные дольки, похоже, этого не заметил."

• А что вы видите, когда смотрите в Зеркало?
   - Я? Я вижу себя, держащим пару тёплых носков.
     Гарри оторопел.
   - Носков вечно не напасёшься, - сказал Дамбльдор. - Ещё одно Рождество миновало, а я так и не получил ни единой пары. Люди упорно дарят мне книги!

-Полагаете, это… разумно - доверять столь важное дело Хагриду?
-Я бы доверил ему свою жизнь, - ответил Дамбльдор 

Я просто умру позже, чем мог бы умереть, если бы ничего не предпринял сегодня, потому что я никогда не перейду на Темную сторону!

- Ты стоишь десяти Малфоев.

Здешние пыль и тишина были полны волшебных секретов, и, казалось, издавали почти неслышный звон.