Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος

Первый раз я открыла для себя волшебный мир Гарри Поттера, когда мне было 6 лет.
Эту книгу я обнаружила новогодним утром под елкой в подарок от "Дедушки Мороза", и пока еще все спали, я начала читать...
С первых же строк книга захватила все мое внимание, меня уже нельзя было от нее оторвать ни на секунду. Вместе с Гарри я пережила каждый момент, познакомилась с удивительным миром волшебников, нашла новых друзей, научилась играть в квиддич, провела ночь в Запретном лесу и спасла философский камень.
Сейчас, когда я открываю этот роман, я снова погружаюсь в этот волшебный мир, где все уже такое знакомое и родное, но переживаю эти моменты как в первый раз.
И хоть мне уже давно не 6, я все еще жду своего письма из Хогвартса и верю в чудеса))
Дж. Роулинг смогла написать светлую добрую сказку не только для детей, но и для взрослых, которая навсегда останется в моем сердце.

Я думаю, что в мире не осталось людей не знакомых с этой историей. Кто-то читал книгу, попадая в мир магии еще до выхода фильма. Кто-то уже смотрел фильм и ждал выхода новой части истории о мальчике, который выжил, а может отправлялся после этого и покупал все вышедшие книги. Но так или иначе эта история перевернула весь мир и стала классикой всех детей моего поколения так точно. Ну а как иначе, если ты растешь вместе с этими героями и при выходе новой части весь класс говорит только о ней!
Ну вот я немного подросла и решила, что мне непременно нужно ознакомиться с этой историей в оригинале. Так, как Роулинг ее принесла в наш мир. Читается очень легко! И много открытий принесла для меня английская версия ( + я узнала, что выпускали специальную американскую версию с некоторыми изменениями).
Несомненно советую всем ознакомиться с этой историей в оригинале. Особенно тем, кто как я боится читать на английском. Это идеальная книга, чтобы начать этот путь к чтению!

Мир Гарри Поттера я начала познавать только в 18 лет. До этого я смотрела лишь фильмы, хоть книги и лежали на полке. Помню, как в классе 2 решила прочитать "Узника Азкабана", но чтение так долго затянулось, что я забросила книгу на половине пути. И вот сегодня я дочитала осознанно и до конца первую часть серии. Я даже рада, что прочитала ее в более осознанном возрасте. Это книга о настоящей дружбе, о любви, о верности. Очень интересны все герои, интересно наблюдать как они учатся, дружат, разгадывают какие-то тайны. "Гарри Поттер" - та серия книг, которая придется по душе человеку любого возраста, которая вернет любого в детство, заставит поверить в чудеса и многому научит.

to write a review for Potter? Are you kidding? Millions of different reviews, great movies, cute parks etc. Potter is a symbol, it is a universe where 9 of 10 would love to live in, even being a muggle. I am one of them, but I can do magic, I can come back to this universe any time I want, all I need my Potter books to be taken from the shelves.
I met my first Potter book more than 10 years ago, read it several times in Russian, once in English and even once in French. Last year I was in US and bought my eighth Potter book and now I am ready to take this journey again.
Well, first year is behind, again. I met my old friends, I hate my old enemies, I do know Snape is not bad, I know, but can't but hate him again. All teachers, all students, parents, Dursleys and other creatures (or beasts?) - hey, guys, how I missed you all so much (here should be my disgusting mew-mew-mew)!
And you know what? Even I come through seven books I know well, I still have the new one! Please no spoils, wish to savoir and enjoy.

Коротко о сюжете
Гарри Поттер - мальчик, который выжил после нападения великого Лорда Волан-де-Морта! Ему предстоит пройти первый год обучения в школе чародейства и волшебства Хогвартс, найти верных друзей, встретить заклятых врагов и снова заглянуть в глаза убийце своих родителей...
⚡️Мое скромное мнение ⚡️
Хочу вам сказать, что именно эта книга заставила меня любить читать. Я помню, что это просто было каким- то помешательством, все ждали выхода новых частей. Цитировали Дамблдора и делали ставки на то, с кем же будет прекрасная Гермиона. Мы мечтали, переживали и горевали о потерях. После выхода последней книги я ни разу не перечитывала "Гарри Поттера", а это значит, что с момента последнего моего прочтения первой части прошло больше 10 лет! Для меня сейчас совсем все иначе. Я обращаю внимание на детали, по другому воспринимаю фразы и детское произведение становится уже не таким наивным. Я безумно рада, что снова окунулась в этот мир. Вы заметили, что уже в первой части Роулинг упоминает Блэка, Дамблдор приоткрывает тайну "неприкосновенности" Гарри. Как все это может создать сознание одного человека, как все так можно продумать наперёд и настолько заставить людей полюбить не только своё произведение, но и вообще, привить Любовь к книгам!Это очень круто!Данная книга вне времени и оценок!Вы просто обязаны ее прочитать, вот и все!Волшебства Вам!)))

Гарри - мальчик, который дал многим веру чудо и дружбу. И это не преувеличение, так ведь оно и есть. Неважно, что история выдумана.

Не один раз перечитывала, пересматривала, в игры играла, возвращалась в этой истории, кроме, пожалуй, седьмой книги, грустить не сильно хочется.

Читала я первую книгу примерно в 11, поэтому мои надежды на письмо были вдвое больше, чем должны были. Я действительно верила. Да и сейчас ещё жду, в России почта не всегда вовремя приходит.

Перечитывая даже первую книгу, с каждым разом можно найти что-то новое. Скорее всего это в силу возраста. Мы растем и видим всё иначе, чем ранее. Но я и сейчас до сих пор люблю эту историю, хотя всё больше и отдаляется.
Философский камень мог сделать тебе золото и дать эликсир жизни. Пускай так оно и было, но нет тут столько плюсов, как кажется на первый взгляд. За всё есть своя цена. Неудивительно, что за него шла такая борьба. Злая сторона хочет его, ради своих целей, а добрая ради других людей, чтобы уничтожить.

Перечислять что в книге понравилось, можно очень долго. И бобы с мерзкими вкусами, и лягушки шоколадные, и поезд, и проход на платформу, и это только начало. Так что стоит опустить, мне и года не хватит сказать, что я люблю в книгах о Гарри Поттере.

Прочитав на русском решила прочитать в оригинале. Сказать что я в восторге нечего не сказать. В оригинале она еще круче чем в переводе. Читается на одном дыхание.

Книга открывает дверь в сказку, пусть и наполненную борьбой и испытаниями, но сказку. Книга заставляет читателя забыть на время проблемы, отвлечься, вернуться в детство, попробовать мысленно себя в роли любого героя.

К успеху шла

В начале своего дебютного романа «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг устами профессора МакГонагалл предрекла своему творению светлое будущее. Гарри Поттера знают полмира. И в России он тоже безумно популярен, от творения Роулинг не отвернулись даже из-за ужасного перевода. Поэтому, кстати, рецензия написана на оригинальный роман.

Влияние Гарри Поттера на мировую детскую литературу огромно. Роулинг дала дорогу многим современным детским авторам. Это факт. Но так ли велик вклад Роулинг в саму литературу? Сейчас мы с вами это и узнаем.

Стать волшебником

Повествование начинается не спеша. Роулинг начинает из далека, рассказывая читателю историю о великой победе над Волдемортом (а не Волан-де-Мортом) и о весомом вкладе Поттера в ней. Хотя Поттер был тогда еще младенцем. За победу над злым волшебником Поттеру пришлось платить смертью своих родителей.

В результате таких великих, и таких печальных событий Гарри оставили на попечение родной тёте, которая терпеть не может Поттеров и прочих волшебников. Потому что она магл, так волшебники называют обычных людей без магических способностей.

Бедного Поттера совсем не уважают, двоюродный брат его постоянно бьет, дядя и тётя оскорбляют. Только чудо. И оно происходит. Поттеру приходит письмо из Хогвартса, школы магических искусств. И там-то и начинается все веселье.

Вообще сюжет довольно не плох. По началу, роман немного наскучивают, до школы Поттер добирается шесть не очень веселых глав. Зато потом новые краски в повествование вносят Рон Уизли (этот персонаж намного интересней, чем его собрат из фильма) и сам Хогвартс. Там мы узнаем о главном сюжете книги и за одно знакомимся с сюжетными тропинками в следующие романы серии.

Стоит отметить, что в детском романе есть неожиданный сюжетный поворот, что вмиг его возносит над своими собратьями. Но не высоко.

Британский стиль

Читать Поттера в оригинале легко. Стиль Роулинг очень прост, к тому же приправлен толикой британского юмора, который понятен ребенку и может порадовать взрослого. С построением сюжета есть небольшие проблемы, небольшая затянутость в начале тому пример.

Диалоги на высоте. Они не мешают, а дополняют портреты персонажей, что, разумеется, идет произведению только на пользу. По началу, конечно, сложновато воспринимать речь Хагрида, но потом привыкаешь (в переводе про акцент Хагрида вообще забыли).

К минусам можно отнести не любовь Роулинг к деталям, которые помогли бы автору избежать многих недочетов при построении мира своего произведения.

Гарри и его команда

В персонажах кроется большой успех произведений Роулинг. Её персонажам можно верить, а для детской книги это очень и очень хорошо. Гарри обычный мальчишка, не герой и не супермен. Может он и превосходный ловец, но других подобных талантов у него пока нет.

Гермиона горделивая и заносчивая девчонка, но её яркий ум позволяет ей видеть свои ошибки и чужие, и не терять голову в трудной ситуации, в отличии от Гарри и Рона. Что касается Рона, то это вечно скептически настроенный ребенок, который является именно той ножкой табурета, которая не даёт ему упасть. Ужасное сравнение, но суть ясна.

Остальные персонажи тоже хороши. Чаще всех мелькает Хагрид. Он обычный добродушный и слегка глуповатый великан. Отдельных слов достоин профессор Снейп (а у нас в переводе Снегг). Этот мрачный тип отлично играет свою роль злого, но по своему благородного учителя.

Построить новый мир

А вот мир, выстроенный Роулинг, трещит по швам. Самая большая проблема мира это, как ни странно, магия. Магия в мире Гарри Поттера существует ради магии. Хогвартс выпускает уйму магов, а вот куда им податься Роулинг не объясняет. По крайней мере такому количеству магов.

Проблемы адаптации юных магов в обычном мире тоже не раскрыты. Обучение только в начальной школе вряд ли пойдет на пользу маленьким магам, особенно в наше время. Поэтому Роулинг следовало намного лучше расписать сам Хогвартс, чем ученики там занимаются, какие предметы еще изучают.

Об оригинальности произведения можно спорить сколько угодно, но большинство обвинений все-таки обоснованно. Но создания такой игры, как Квидитч многое искупает. Но не все.

Итог

«Гарри Поттер и философский камень» знаковая книга. В ней есть и недостатки, но все же, это неплохой роман. За хороший сюжет и превосходных персонажей ей можно многое простить.

Название: Гарри Поттер и философский камень
Автор: Джоан Роулинг
Серия: Гарри Поттер с иллюстрациями Джима Кея
Издательство: Махаон
Год издания: 2016
Количество страниц: 256
Рейтинг: 6+
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Этот малыш прославиться, в нашем мире не будет ребенка, который не знает его имени! И ведь это чистая правда, его знаю все от мала до велика! Весь мир сходит с ума от приключений молодого волшебника даже после стольких лет...
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Сюжет
Тут говорить излишне! Все уже знают его наизусть сколько бы лет не было! Поэтому пойдем дальше)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Теперь хочется сказать о переводе! Выяснилось, что издательство частично прислушались к фанатам и переделали фамилии Батилтды Бэгшот и Профессора Квирела(Страунс). Я не буду так бомбить по поводу "все не так!!!", "от росмэна было лучше" и тому подобное. Я рассматриваю этот вариант перевода, как альтернативный вариант вселенной Поттера с Думбльдором, Огридом и прочими шалостями!
Мне перевод даже понравился! Так как Поттера я перечитывал бесчисленное количество раз именно в переводе Росмэн. А вот перевод от Махаона вернул меня во времена первого прочтения! И я с нетерпением жду второй и последующих частей!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Отдельно браво оформлению! Начиная от просто невероятной по тактильным ощущениям супер обложки, до приятной и плотной бумаги! Милое ляссе, которое придавало книге небольшой налет старины! Иллюстрации довольно яркие, не такие конечно, как в оригинальном издании, но и не хуже! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Вообщем книга вызвала у меня только приятные впечатления и заняла свое достойное место на книжной полке в ожидании новых книг из данного переиздания!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Моя оценка: 9 из 10
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°