Рецензия на книгу

• 

  Alkionom8 октября 2016 г.

  Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни.

  Название: Гарри Поттер и философский камень
  Автор: Джоан Роулинг
  Серия: Гарри Поттер с иллюстрациями Джима Кея
  Издательство: Махаон
  Год издания: 2016
  Количество страниц: 256
  Рейтинг: 6+
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Этот малыш прославиться, в нашем мире не будет ребенка, который не знает его имени! И ведь это чистая правда, его знаю все от мала до велика! Весь мир сходит с ума от приключений молодого волшебника даже после стольких лет...
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Сюжет
  Тут говорить излишне! Все уже знают его наизусть сколько бы лет не было! Поэтому пойдем дальше)
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Теперь хочется сказать о переводе! Выяснилось, что издательство частично прислушались к фанатам и переделали фамилии Батилтды Бэгшот и Профессора Квирела(Страунс). Я не буду так бомбить по поводу "все не так!!!", "от росмэна было лучше" и тому подобное. Я рассматриваю этот вариант перевода, как альтернативный вариант вселенной Поттера с Думбльдором, Огридом и прочими шалостями!
  Мне перевод даже понравился! Так как Поттера я перечитывал бесчисленное количество раз именно в переводе Росмэн. А вот перевод от Махаона вернул меня во времена первого прочтения! И я с нетерпением жду второй и последующих частей!
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Отдельно браво оформлению! Начиная от просто невероятной по тактильным ощущениям супер обложки, до приятной и плотной бумаги! Милое ляссе, которое придавало книге небольшой налет старины! Иллюстрации довольно яркие, не такие конечно, как в оригинальном издании, но и не хуже! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Вообщем книга вызвала у меня только приятные впечатления и заняла свое достойное место на книжной полке в ожидании новых книг из данного переиздания!
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Моя оценка: 9 из 10
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  

  6

  77