Рецензия на книгу
Гарри Поттер и философский камень
Джоан Роулинг
Kalerya18 декабря 2016 г.The journey to your dream starts today.
Прочитав на русском решила прочитать в оригинале. Сказать что я в восторге нечего не сказать. В оригинале она еще круче чем в переводе. Читается на одном дыхание.
Книга открывает дверь в сказку, пусть и наполненную борьбой и испытаниями, но сказку. Книга заставляет читателя забыть на время проблемы, отвлечься, вернуться в детство, попробовать мысленно себя в роли любого героя.
– I see a lot of courage, a good mind, there is talent, Oh Yes... and a fervent desire to prove himself. Where to define You?
– Not Slytherin... not Slytherin...
Not Slytherin? Are You sure? You could be great. It's all here in Your head. And Slytherin will help you on your way to greatness, no doubt. No?
– Not Slytherin. Please identify anywhere but Slytherin.
Well, if You're sure... let it be... Gryffindor!
— And now I go to sleep, until you have an idea how to be killed. Or worse - expelled!
— It is necessary to reconsider priorities.683
