
Ваша оценкаРецензии
Nataly8727 декабря 2020 г.Читать далее"По опыту знаю, что доброте нельзя верить. Её срок годности длится ровно до того момента, как добрый человек сам решит, что с него хватит".
Пожалуй, первая прочитанная мною книга от корейского автора имеет все шансы остаться и единственной, благодаря своей специфичности и моему неоднозначному отношению к прочитанному. Как оказалось, все-таки разные смыслы мы с составителями анонсов вкладываем в понятие "дуэль в лучших традициях триллера", поскольку значительная часть книги к триллеру относилась весьма отдаленно, а дуэлянты, за фееричной борьбой которых я должна была наблюдать, так и не смогли ни захватить моего воображения, ни вызвать какую-либо долю сочувствия - и опять же спасибо за это автору.
Вступление истории погружает нас в страшную ночь, после которой юный Совон лишился сразу и отца, и матери, только вот потери эти неравномерны, ведь все вокруг уверены: это отец мальчика убил свою жену, мать Совона. Теперь мужчина под следствием, ребенок не знает, кому верить, но не знает этого и читатель, поскольку расплывчатое, мутное повествование, полное замалчивания, не дает всех ответов. Не дадут их и пролетевшие в мгновение ока и минимум книжных страниц следующие 7 лет, которые юный Совон, как сын осужденного убийцы, вынужден скитаться по свету в надежде затеряться, закрыться от ненавидящего его мира. Писательница довольно подробно описывает злоключения, свалившиеся на голову мальчишки, череду лиц, мест, которых он вынужден бросить, чтобы в один прекрасный момент юноша вдруг открыл книгу, написанную его лучшим другом, свидетелем тех событий 7-летней давности, и начал постепенно узнавать правду...
С этого мгновения нет главного героя Совона. Он всё ещё появляется в книге, но только в качестве второстепенного лица, персонажа из чужих жизней. А жизни эти отведены уже другим героям: Хёнсу, отцу Совона, Ынчжу, его матери, Сынхвану, его старшему другу, Ёнчже, главному мстителю этой прозы, и прочим персонажам, имеющим разную долю влияния на сюжет и получившим разное количество глав, отведенных под их характеристику. С этого момента история приобретает рваное, но при этом крайне неторопливое описание. Писательница бросается то к одному герою, то к другому, швыряет нас то в прошлое одного персонажа, то в настоящие дни следующего, а главное - она сразу решает рассказать, что произошло в ту ночь 7 лет назад, кто кого убил, а потом методично расписывает наполненные галлюцинациями, непонятными снами, страхами будни убийцы.
Так уж вышло, что у нас с этой книгой не сложилось. Создалось впечатление, что Чон Ючжон привязана к каждому своему главному герою, однако мне не удалось проникнуться её идеалами, настолько отрицательное в них бросалось вперед и закрывало собой все положительные моменты. Не заставил сострадать себе бесхребетный, слабовольный убийца, который непонятно по какой причине вдруг совершил страшное преступление. Совершенно оттолкнул герой, взятый для роли мстителя, поскольку от убийцы его отличал лишь статус, а по факту этот человек вышел ещё страшнее и ужаснее всех вместе взятых персонажей. Не понравилась жена одного из героев, ненавидящая мужа за то, что он так и не оправдал её материальных надежд, не стал знаменитым и успешным.
А ведь произведение довольно атмосферное, моментами завораживающее своей сумрачностью. Чего только стоят подводные погружения в некогда уютную, а теперь беспощадно затопленную мертвую деревню (к описанию которой имеется даже прекрасно нарисованная карта) или сама идея мщения преступнику, как результат пострадавшей от потери психики. Но хаос героев, мешанина их воспоминаний и действий, излишне монотонный ритм всего написанного дают мне основания сказать этой книге: "Нет, не понравилось". Книжный вариант не мой, хотя экранизацию попробую посмотреть.
26511
OksanaPeder4 мая 2020 г.Читать далееСложно оценить эту книгу. С одной стороны она морально очень тяжелая - тут и маньяк, и семейное насилие, моральный прессинг ребенка, алкоголизм и просто психическая неуравновешенность... Но для меня минусом стала манера изложения автора, перескакивание повествование не только с одного героя на другого, но и ретроспективные вставки.
Но сам сюжет очень завораживающий, что заставляет продираться сквозь сложноватый текст. Вроде с самых первых страниц мы знаем правду, но, как всегда, "дьявол кроется в мелочах". Именно раскрытию этих мелочей, которые местами переворачивают сюжет с ног на голову, и посвящена большая часть книги.
Автор очень умело показала каждого своего героя. Они предстают перед читателем полноценными личностями, со своими положительными и отрицательными сторонами. Даже в финале, когда картина становится полной и мы узнаем почти все подробности той страшной ночи, сложно решить кому сочувствовать, а кого осуждать... Даже главный злодей почему-то местами вызывает жалость, брезгливость, а не злость.
Положительные эмоции вызывают только дети, которые просто попали между жерновами комплексов взрослых, которые сделали их игрушками в своих грязных играх.
Финал логичный, но как-то не совсем полный.. Хотелось бы узнать, что же произошло/произойдет с остальными героями (автор почти не рассказывает о жене недоделанного мстителя). Хотя это, наверно, правильно. Пусть будущее останется на усмотрение читающего.26320
drizzle_friday9 мая 2024 г.темно, сыро и страшно
Читать далееВторая моя книга из серии "Лучшие бестселлеры Кореи" оказалась очень удачной. Роман большой, но это только придает ему таинственности.
В центре повествования Савон - малыш, переживший в юности травму, последствия которой тащились за ним семь лет. Чон Ючжон вырывает из контекста середину всей истории и идет в два разных направления - сначала назад, потом вперед. Мне кажется, получилось захватывающе. Ей удается не просто обрисовать канву, но и углубиться в мотив каждого персонажа довольно подробно. Очень здорово она перемещается между прошлым и настоящим, ничего не путается, а темнота и ужас сковывают.Начинается все с убийства девочки, тело её находят в водоеме, подозреваемых трое, полиция не сильно торопится. Зато отец девочки, мелкотравчатый, подозрительный, замороченный, крайне настаивает на тех вещах, которые полиция пока по регламенту сделать не может. Чон Ючжон описывает и ночные похождения персонажей, их ковыляющие в пустоте повседневности жизни, скандалы, упреки, страхи, она как-то красиво сплетает всё вместе в триллерную историю. Может, резонанса сильного нет, но вектор мне очень понравился.
Локация прекрасная - ночные сосны, густой туман, страшные ночные тропы, отвесные скалы и озеро. Озеро, на дно которого захочет погрузиться не каждый.25460
losharik16 января 2022 г.Читать далееДавно заметила, что мне больше нравятся детективы/триллеры, где сразу известно, что случилось и кто виноват. В таких книгах авторы как правило глубоко погружаются во внутренний мир своих героев с целью показать, как они дошли до жизни такой или как чувствуют себя после преступления.
Чхве Совон – сын человека, повинного в смерти многих людей. Семь лет назад, когда произошли те трагические события, Совону было всего 12 лет и он сам весьма слабо представляет, что же на самом деле сделал его отец и почему. Но это не помешало Совону стать изгоем. Мне не очень понятен корейский менталитет, когда содеянное отцом автоматически переносится на его сына, окружающие видят в мальчике исключительно потенциального убийцу и шарахаются от него как черт от ладана. Совон переезжает с места на место, но его «слава» так неотступно следует за ним, что становится очевидным- за этим кто-то стоит и этот кто-то очень хочет превратить Совона в загнанного зверя.
У Совона есть единственный друг и покровитель, человек из прошлого, который семь лет назад жил с мальчиком в одной комнате и работал вместе с его отцом - писатель Ан Сынхван. Когда было совершено преступление, Сынхван затеял что-то вроде журналистского расследования, ведь он оказался его невольным свидетелем и при определенных обстоятельствах мог стать главным подозреваемым. Но ведь Сынхван был писателем, и его изыскания постепенно перетекают в полноценный роман. Семь лет спустя этот роман попадает на глаза Совона и перед ним, а вместе с тем и перед читателем, разворачивается картина, далеко выходящая за рамки одного преступления.
Злой рок и досадные обстоятельства сделали из Чхве Хёнсу убийцу. Бывший бейсболист, а ныне пьяница-неудачник, он очень любит своего сына Совона, который стал для Хёнсу смыслом всей его жизни. Потерпевшая сторона, О Ёнчжэ, не терпит, когда что-то идет против его воли, все вещи должны лежать на своих местах, все люди должны вести себя в строгом соответствии с его желаниями. Любое отступление от этих правил жестоко карается, роль убийцы больше подходит О Ёнчжэ, чем несчастному Чхве Хёнсу. Преступник и его жертва постепенно меняются местами, О Ёнчжэ готов отомстить, страшно отомстить и нет никаких сомнений, что его удар будет направлен на Совона. Хёнсу это прекрасно понимает и всеми силами пытается защитить сына.
Мне книга понравилась своим нелинейным сюжетом, где настоящее переплетается с прошлым посредством художественного романа, который весьма точно воспроизводит не только произошедшие события, но и глубоко проникает в непростые судьбы основных действующих лиц, которые получились очень интересными персонажами.
24418
dyudyuchechka17 сентября 2021 г.Читать далееУх, сложно у меня вышло с этой книгой. Уже закончив, я понимаю, какая тут крутая концепция. Ведь, действительно, ночь длиной в семь лет. Уже закрыв, я подняла оценку на балл, оценивая ее всю, уже после концовки, причем, такой жёстко жизненной, где нет места розовым очкам. Но как я ее вымучивала, нереально долго. Причем я не могу сказать, что меня переполняло сочувствие. Мне только детей жалко было, они жертвы мира взрослых со своими тараканами, которые перерастают в ужасных монстров, несущих одну боль. Я не понимала общество, которое заставляет отвечать ребенка за грехи своего родителя. Чем вы лучше?
Но да, все начинается с того, что мальчика, чьего отца обвинили в смерти целой деревни предледуют, рассказывая кто он. От него отказываются дяди и тетя. Пока он не находит приют у соседа, который так же готов вести такую жизнь ради мальчика. Образ этого героя, мне больше всего импанирует. Да, он объясняет все зависимостью книгой. Но ведь это не так изначально. Хотя меня тут же в тупик ставит, что проживание чужого мужика в комнате с твоим сыном - это нормально. Впрочем, у меня много удивления было от людей, описанных в книге. Единственный, кто очень даже понятен был и последователен - это главный антогонист.
Однако сосед пропадает, а в руках парня рукопись книги, которую он писал , про преступления и события в деревне с дамбой. И вот практически, как происходит авария, в голове складывается все, что дальше будет. И это портит очень вовлечённость. Причем, автор явно делает ставку на драму, переживания, в итоге это все муторно затягивается. Да, написано отлично, но ты то хочешь иного. Хочется экшена, страха. А не мук совести. И размышлений и много искаверкангой взрослой жизни. Даже не преступлением, а просто несчастной судьбой от плаванья бревном по течению жизни. И вот это и даётся с трудом.
Что касается, отношения к отцу героя. То сначала, у меня нет чувств, сел пьяный, получи, ну не вызывают у меня эти люди сострадания. Хотя я понимаю, что при описанных событиях, такое могло и с трезвым произойти, но тогда и скрываться не пришлось бы, ну если бы не убил. А потом я понимала действия отца. Какими бы они не были ужасными, но я бы поступила точно так же из-за своего ребенка, пусть цена огромна, но ничего не может перевесить одну единственную самую важную жизнь для тебя.
P.s. кот вне конкуренции. Самый лучший персонаж тут. Я просто влюбилась.
24419
Lana_Sage10 апреля 2021 г.Читать далееДраматичная история о том, как из-за одной роковой ошибки куча жизней пошла под откос. Но, пожалуй, я немного обманулась в ожиданиях, настраивалась больше на историю о преследовании сына убийцы обезумевшим отцом жертвы. И начало романа мне очень даже нравилось, описание жизни парня тронуло. Но вскоре повествование перескочило на саму трагедию семилетней давности, когда была убита девочка Серён, и последовали долгие описания путей, приведших героев в те злополучные место и время, самого происшествия и, главное, последующие двухнедельные кошки-мышки двух мужчин с ярко выраженными психическими отклонениями.
И вот тут я малость заскучала, потому что практически за каждым нюансом сюжета мы сперва наблюдаем глазами непосредственного участника, а потом смотрим, как ещё три человека об этой детали узнают. Кого-то подобная многослойность восторгает, меня же скорее утомила. Возникает чувство, будто кругами ходишь.
Чхве Хёнсу, хоть и убийца, вызывает в основном жалость и сочувствие. Неплохой ведь человек, но, увы, из-за слабоволия, отягощённого синдромом "воротилы", покатился в пропасть, попутно разрушая и попадающиеся на пути чужие жизни. А вот повествование якобы от лица О Ёнчжэ, отца девочки и явного психопата, почему-то сильного эмоционального отклика у меня не вызвало. Там, где дóлжно испытывать шок и возмущение, я почему-то испытала лишь сильную неприязнь и скуку. Возможно, автор "недожала". К слову, в книге имеется жестокое обращение с животными – без подробностей, но, особо чувствительные, будьте готовы.
В общем, бóльшая часть повествования вызвала ассоциацию с тем, как два крупных зверя ходят по кругу, готовясь сцепиться не на жизнь, а на смерть. И всю книгу только и делаешь, что ждёшь, ждёшь эту битву, а они всё кружат. Да, в какой-то момент схватка случается, но стоило ли настолько долго расписывать эти две недели жизни на озере, подводя к паре страниц кульминации? Видимо, саспенс не мой жанр.
Ещё местами стилистически странными показались подача в "романе Сынхвана", письмах жены Ёнчжэ и декламация Совоном писем по памяти под конец.
В целом же книга достойная, да и исполнение Станислава Иванова мне пришлось по душе – атмосферно и гармонично.23431
snow_flower28 июля 2024 г.Как сложно быть изгоем
Читать далееС тех пор как я увлеклась Южной Кореей прошло очень много лет. И это увлечение не ограничивается только к-рор музыкой и дорамами - оно куда глубже и включает в себя и историю страны, которую я знаю не хуже родной, а так же, конечно, литературу. И так как корейская литература сейчас в России достаточно популярна, то и я не смогла пройти мимо, особенно, триллеров.
История Со Вона пробирает до мурашек. Из-за деяний постоянно пьющего отца-убийцы, на 12-летнего мальчика вешают ярлык изгоя и врага народа. В Южной Корее быть сыном убийцы, значит всю жизнь прятаться и скитаться, не имея права на нормальную жизнь. И никого не волнует то, что ты не виноват ни в чем, так как есть стереотип того, что такие вещи передаются чуть ли не генетически, и если отец убийца, то и ты такой же.
Здесь нет идеальных героев - они все со своей гнильцой, но каждого из них можно понять. И Хен Су, который пьет, право сказать не от хорошей жизни, хотя, с такой женой я бы и сама запила, если бы меня так пилили. И тирана Ён Чжу, который живет с дочерью и позже мстит за ее смерть, да и остальных тоже.
Очень сложно судить о том понравились ли герои - за некоторых болит душа, к некоторым испытываешь презрение, а Со Вона, оказавшегося жертвой обстоятельств жаль, ведь ни один ребенок не заслуживает такого. И то что он делает в какой-то мере оправдывается тем, как к нему относились, и именно это, оставило огромный отпечаток на его личности.
Достаточно сильная книга, которая заставляет задуматься прежде всего, о ценности семьи и о том, насколько неверными могут быть стериотипы общества, которые одним словом могут сломать жизнь человеку, вместо того, чтобы помочь пережить тяготы. Если вы любите глубокие романы, то точно советую.
22365
Miliana6 июля 2024 г.Читать далееКогда я решила прочитать эту книгу, я очень боялась, что она мне покажется скучной и затянутой. Да и оценки на неё были весьма противоречивые. Но я доверилась своей любви к восточно-азиатской литературе и не прогадала. Книга смогла меня удивить, затянуть и погрузить в ужасающий мир несправедливости и безумия.
Как мне кажется, корейцы профессионально умеют вытягивать на свет из людей монстров, показывать человеческую природную сущность и философски подводить к тому, что "чужая душа - потемки". В такие моменты мне вспоминается южнокорейский сериал "Белое Рождество", где в отрезанном снежным бураном учебном заведении оказываются закрыты несколько студентов, преподаватель, заблудившийся путник и среди них есть тот самый монстр, которого нужно отыскать. Вот и в этой книге вроде бы всё очевидно и предсказуемо, но человеческие слабости или психика сыграла свою роль с людьми.
Перед нами три человека: бывший бейсболист Хёнсу с сыном и женой, которая его донимает упрёками, влиятельный мужчина Ёнджу со сбежавшей женой и живущей с ним дочерью и одинокий мужчина Сынхван - один из охранников дамбы, который выступает писателем, который передает в своём новом романе странно переплетённые события. А события начинаются с того момента, когда в затерянное от мира поселение приезжает работать Хёнсу в качестве начальника охраны дамбы. После его приезда вдруг исчезает девочка-школьница, дочь Ëнджу. И тут разворачивается ситуация в которой все трое мужчин становятся подозреваемыми, каждый имеет свои причины молчать, даже если они что-то знают или видели. Но не это расследование конечно же оказалось центром внимания автора, а сама суть психологических терзаний, сомнений и изменений главных героев романа и то, как видят это окружающие.
Эта книга определённо вошла в ту категорию книг, которые я бы хотела запомнить, а в последствие продолжить знакомство с автором. Потому что такие темы всегда интересны, ведь никто не может знать, о чем думает или чем живёт наш сосед или что руководит животными, когда они защищают людей. Кстати про животных я упоминула не просто так, в книге присутствует кот, который наверное играет не последнюю роль во всей этой истории. Не знаю, в качестве кого - духа или настоящего кота, но он был лучшим героем в романе без Героев. И это только показало, насколько люди могут быть ближе к диким животным с их неконтролируемыми инстинктами, а иногда и беспощадными хищниками, когда сами животные могут быть более человечными, как это не парадоксально.
21319
FlorianHelluva1 апреля 2022 г.Читать далееЗнаете... Вроде изначально кажется, что можно понять отца, мстящего за свою дочь. Но не в этом случае. Это один из самых жестоких и неадекватных персонажей за всю мою жизнь. Может кто-то помнит фильм "Законопослушный гражданин"? Так вот, герой Батлера оттуда - гораздо адекватнее.
Но при этом по-настоящему жаль из всех героев романа мне было именно эту маленькую девочку. Которую бросили все, растоптали все. К которой так относился родной отец, не задумываясь бросила мать, убегая из дома. Которую в итоге сбивает машина и добивает незадачливый водитель. Последний факт не спойлер, это даже вынесено в аннотацию. Но вот о чем не говориться, так это в каком состоянии был ребенок и почему вообще оказалась ночью на дороге. И, честно говоря, это было для меня страшнее, чем смерть. Хотя нет, еще страшнее было то, что умирая ребенок все-таки стал звать отца.
Роман весь состоит из напряжения. Самого разного, от жестокости с детьми и животными, страха перед незаслуженными обвинениями, до вины за непростительный поступок и осуществлением мести. Множества самых разных напряжений.
Но при этом я не могу назвать роман стремительным, как говориться в аннотации. Наоборот, в нем достаточно растянуто время, полностью демонстрируя как можно и довести себя до крайности, и придумать страшный план, и просто пережить все это. События тянуться одно за другим, но при этом нельзя сказать, что есть провисающие моменты. То как О Ёндже проходит по следу своей дочери, пытаясь понять что произошло, очень хорошо демонстрирует весь роман. Автор точно также проводит читателей по закоулкам душ нескольких людей, задействованных в этой трагедии. Пошагово, не торопясь, воспроизводя весь спектр эмоций.
И если первоначально я не понимала, почему на обложке подобный пейзаж, то теперь понимаю слишком хорошо.20295
licwin20 мая 2021 г.Читать далееДаже и не знаю , с чего начать. Южная Корея далекая страна, о которой мы в общем и целом и знаем то немного. У меня в инстаграмме каким то замысловатым образом появился в друзьях фотограф из Кореи. У него хорошая техника, студии, интерьеры, красивые модели. Только вот они практически нигде не улыбаются. Я один раз не выдержал и спросил, почему у Вашей модели такие грустные глаза? Он , видимо не поняв вопроса, спросил , откуда я знаю корейский язык). В одно время я увлекался фильмами Ким Ки Дука. Кто смотрел, знает , что атмосфера почти у всех вполне такая черная и депрессивная. А тут вот и первая прочитанная корейская книга подоспела, где за всю книгу один из героев по-моему всего один раз засмеялся, и то сквозь слезы. Почему так? Ведь по большому счету у всех героев книги есть потенциальная возможность быть счастливыми и радоваться жизни, вместо всего вот этого кошмара.
Теперь о главном герое. Он не вызвал у меня сочувствия. Это , как если бы мы сейчас глубоко изучали внутренний мир Чикатило, и каким он был в юности инженером и педагогом. Ну да ладно, бог с ними и ихними непонятными рефлексиями- видимо такой их менталитет.
Это ложка дегтя. А так , в целом, роман увлекательный, добротный , держит в напряжении и сохраняет интригу, хотя точки над "I" ,были расставлены уже в начале книги. И вот как сама автор описывает о чем книга в послесловии:
Между фактами и истиной как раз и существует это самое «однако», так я считаю. «Некий мир», о котором никто не говорит или не может говорить. Пусть этот мир неудобный и запутанный, но нам всё равно предстоит с ним столкнуться. От этого никуда не уйти. Если вы спросите почему, то я отвечу следующим образом – потому что мы существа, которые не в силах избежать этого «однако».
Мой роман как раз об «однако». Это история о человеке, который мчится к своему падению из-за роковой случайности; история о том аде, который есть в каждом из нас; история о «чём-то», что любой человек защитил бы, рискуя своей жизнью и стоя на краю обрыва.Что ж, с чем-то можно согласиться. Да, ад это то , что мы сами выращиваем в своей же душе. Но я не согласен с роковой случайностью. Случайность - это одно событие. А цепь событий - это уже не случайность , а закономерность. Авария могла стать случайностью, но не то , что этому предшествовало и что последовало за этим.
Да, и мне показалось, что автор заигрывает как бы с кинопродюсерами, вставляя сцены, как нарочно написанные для фильма ужаса. Все эти сны и видения так и просятся на черно-белый экран. А может и есть уже экранизация? Но смотреть я ее точно не буду20340