Last Exit to Brooklyn

Наткнулась на упоминание о книге в 11/22/63 Стивена Кинга. Посмотрела аннотацию - мама дорогая, мой любимый цвет, мой любимый размер моя любимая тема, как я могла пропустить эту книгу раньше, срочно качать!
Рано радовалась, ага.
Читать это невозможно. Выбранный автором стиль изложения - это что-то невыносимое. Никаких диалогов, одни абзацы. В одном абзаце (порой растянувшимся на пару страниц) могут идти подряд реплики разных героев, повествование от разных лиц; все это с резким переходом и в скоростном темпе. С полчаса продираешься через текст - и чувство словно вагоны разгружал. Даже Улисс вспомнился, прости господи.
Самое обидное, что по слогу автора, по некоторым остроумным замечаниям, по правильно расставленным акцентам понимаешь, что автор умел писать (а переводчик умел переводить). И само содержание весьма увлекло; безжалостность и, что самое страшное, обыденность происходящего производят очень сильное впечатление. Ну вот и почему тогда? Обидно ужасно.
А автор, оказывается, тот же самый, кто написал Реквием по мечте. Эх, Хьюберт, что же ты придумывать душераздирающие истории научился, а доносить их до читателя в удобоваримой форме - так и нет...

После этой книги нужно выпить, долбануться головой об стену, получить амнезию и радоваться этому. Чтобы не помнить.
Ало, все те люди, которые не считают Буковски за автора литературного произведения. Вы просто прочтите эту книгу и поймёте, что у него как раз не все потеряно.

В принципе, ну вы предоставьте какой-нибудь бедный район, или даже лучше, давайте заглянем в глубинку, где каждый бухает, матерится и спит с кем попало. Где обязательно будет какая-нибудь девушка легкого поведения, солдат, вернувшийся со службы, гомосексуалист, алкашня и прочие индивиды общественно
Возможно, вся задумка автора связана как раз с помощью ненормативной лексики, неформатного поведения показать всю соль этого района, но блин, ребята, будем откровенны, мне кажется, это не то, что стоило бы выпустить. Если в чем я и убедилась, так в том, что там все бухают, матерятся, и трахаются. В общем, все то, что делаем мы все с вами, только мы не всегда видим в этом смысл жизни (хотя кто знает, кто знает) и по крайней мере не твердим об этом на каждом шагу (хотя честно скажу, считаю себя алкоголиком со стажем, просто я хоть и пью каждый день, не напиваюсь в хлам).

То есть, ну простите, я реально ждала чего-то интересного от описания. Не считаю себя ханжой, поэтому прочитать про жизнь одного из самых бедных районов для меня было нормой, но давайте смотреть на это все откровенно. Этот текст был даже не оформлен. Где мысли, где речь? Где пунктуация? Это тоже все, чтобы показать ущербность людей, проживающих там? Для литературы - это плохая реклама, хотя признаю, что у каждого может быть свое мнение на этот счет.

Однако, в произведении была некая доля логики. Каждая глава повествовала о своей степени обречённости. Ярковыраженный гомосексулист, шлюхи, убийства, избиение, мат в каждом предложении. Секс во плоти, как способ удовлетворения физических потребностей. И все приводит к забастовке, потому что, как правило, каждый справляется с проблемами по-разному. И поэтому в этой книге показано самое дно. Вам интересно? Мне было бы тоже, но реализация откровенно не понравилась.
И оказывается, по этой книге фильм есть. Как только из глаз перестанут течь кровавые слезы - обязательно гляну. Как правильно, у таких книг экранизация лучше, чем просто повествование.

Самое печальное тут, конечно, что все идет по кругу. Бедные районы так и останутся бедными. И да простит меня автор, но это чуть ли не вторая единичка за книгу в моей жизни.

Прочитала описание к книге и слегка в шоке, честно говоря. Причем тут гомосексуалы? Или я что-то не понимаю, или книга совсем не про это.
Написано так грубо и даже мерзко, сказала бы, но про всю ту же человеческую боль. Только если бы у интеллектуалов она проявлялась бы в мытарствах, сплине, моральном самоистязании себя и других, да в язвительности, у этих людей, описанных в книге, она проявляется открытом насилии и похоти.
А так, смело и откровенно, конечно, для того времени, когда была написана книга, но пока существует человечество некоторые вещи неизменны и неискоренимы. Ничего супер ужасающего для себя не прочла - живем в таком же мире с такими же людьми, совершающими такие же поступки.

Безумно люблю Реквием по мечте,просто с ума схожу и естественно первым делом я побежала читать другие книжки Селби.Читала отзывы про эту книгу,конечно больше нейтральных и все,как один пишут,что тяжелая, гадкая, жуткая и т.п. Ну это и было понятно в принципе,но в реквием это тоже все было,но не на минуту мне от нее отворачиваться не хотелось.С этой же все по другому.Здесь помойму после 15 страницы мне уже стало жутко, тошно и очень неприятно, и я все думала,блин зачем я это читаю,нет ну правда, помойму это перебор.В реквием(ну с чем я еще могу сравнивать),были тоже моменты оочень неприятные,но они были описаны настолько откровенно и проницательно,что аж дух захватывало(многие не поймут,я понимаю),а здесь...Короче,я ее не дочитала,просто не смогла,наверное не для девочки это уж точно книга,хотя читал друг и был в восторге,ну вот...
Не могу сказать,что я разочаровалась,просто это его стиль,и ему есть место быть,и он точно должен быть,потому что в наше время полезно иметь авторов,которые рубят правду матку,чьи работы запрещают печатать,все по тем же причинам и ведь есть полно таких людей,о которых он пишет и сейчас и интересно было узнать,что в их головах,не самые приятные мысли могу заметить)

Ах, Жоржетта, детка, зачем тебе это неотёсанное чмо. Что ты нашла в этом пакостном ублюдке, который называет принципом брать деньги за секс? Что? Любовь? Какая к черту любовь, девочка моя. Ты ведь достаточно дорога, достаточно выточена и утончена, чтобы смотреть свысока на всё это отребье, что видит смысл жизни в том как бы понажористей кого-нибудь наэтосамывать, отэтосамывать или выэтосамывать.
Ты родилась не в то время, Жоржи, не в том теле это понятно, но время здесь куда важнее. Сейчас, дорогая, можно встретить мужчину, у которого ниже бровей ни волосинки. Сейчас наркота куда изящней, геям всё можно, да секс ни чуть не хуже, а то и веселей.
Сейчас, дорогая, если ты гей, за брошенный в тебя нож человека распнут и сожгут полстраны. Не там ты повернула на Бруклин, детка, не там..