Гаррі Поттер і таємна кімната

Читаю, читаю, читаю взахлеб. Иногда давлюсь странными переводами Спивак, но иду дальше.

Гарри и его друзья попали в очередную переделку. На этот раз все гораздо серьезнее. Могут погибнуть грязнокровки (мугродье, муглорожденные), а Лорд Вольдеморт (лорд Волан-де-Морт) из воспоминания превратиться в самого что ни на есть реального черного мага.

Почему так интересно в который раз следить за рассуждениями, перемещениями друзей? Почему так умиляешься слепой преданности Добби? Почему этот холодный замок Хогварц (Хогвартс) так привлекает и заставляет страстно желать даже в свои 24 года получить наконец это письмо с прилагающимся списком?

Экспелиармус! Это не Злей (Снегг) обезоружил слащавого Чаруальда (Локонса) и даже не Гарри, ловко применивший заклятие против надлежащего Малфоя. Это Роулинг применяет какие-то чары, чтобы вновь и вновь я брала в руки книгу и безотрывно читала, обезоруженная заботами мальчика, который выжил.

P.S. Объясните кто-нибудь, почему в первой книге у Спивак "Сами-Знаете-Кто", а во второй - "Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Упомянут"?

Я практически дословно знакома со всеми фильмами из серии о Гарри Поттере. Несмотря на то, что этот мир является невероятно мной любимым и дорогим моему сердцу, всё же первые части этой истории не столь для меня интересны. Возможно, это оттого, что знакомится с этим миром я начала намного позже моих 11-12 лет. По этой же причине первые книги не вызывают во мне столь бурного восторга. Повзрослевшие герои мне гораздо ближе и интереснее. Однако я прекрасно понимаю, что этот второй год обучения Гарри в Хогвартсе был очень значительным для него лично и всей истории в целом. Не знаю, как бы я отнеслась к данной части, если бы я не смотрела фильмы и если бы мне было хотя бы лет 13-14. Время уже не вернуть, да и не надо. Эта невероятная сказочная реальность даже взрослых поражает своим волшебством и многообразием.

Было довольно любопытно открыть для себя моменты, которые были недоступны зрителям одноимённого фильма. Особенно запоминающимся стал для меня эпизод с чтением главы «Юбилей смерти». Я как раз ужинала, и прочитанные строки неожиданно вызвали неприятные ощущения. Надолго мне запомнится такой «праздничный ужин».

С огромным удовольствием буду продолжать чтение следующих частей.

Напевно, це сама казкова частина з усіх. Гаррі, Рон, Герміона ще не досягли того віку, коли підліткова криза штовхає на різні дурниці, на кшталт образ на порожньому місці, сварок з друзями, зухвалих промов у бік дорослих, усвідомлення власної неповноцінності або величі, зоряної хвороби, зрештою. За ними приємно спостерігати, їх хоробрість та відданість заслуговують поваги, їх схильність ризикувати заради друзів та школи викликає захоплення, вони прямі, чесні, щирі.
В цій частині вперше з`являється ельф-домовик Добі – бридке, жалюгідне, але таке миле створіння, яке лупить себе по голові лампами, затискає пальці дверцятами духовки та викручує собі вуха, та все одно, незважаючи на злого господаря та біль, прагне захистити Гаррі (нехай незграбно, по-своєму, але щиро, від чистого серця).
Тут Локарт трусить локонами, виблискує білосніжною усмішкою та вихваляється своїми героїчними подвигами, викликаючи нестерпне бажання змахнути чарівною паличкою і затулити йому рота.
Тут ми доволі близько знайомимося с Луціусом Малфоєм – аристократичним чарівником, зухвалим господарем життя, який ратує за чистоту крові і, кажуть, у свій час, був прихильником Лорда Волдеморта.
Тут мі дізнаємось про події п’ятдесятирічної давнини, про Тома Редла, про Гегрідову таємницю, про Таємну кімнату та її страшного мешканця, та про те, якій стороні все ж таки належить Гаррі.
Дивна книжка, яку знаєш від корки до корки, але вона не перестає тебе дивувати, бентежити, захоплювати.
Єдине, що я досі ніяк не можу зрозуміти, чому Дурслі, всіма фібрами своєї душі ненавидячи Гаррі, замість того, щоб радіти його відсутності на протязі більшої частини кожного року, мріють засадити його у себе вдома і нікуди не пускати. Це якось не дуже логічно, мені здається.
Хоча ні, є ще одна річ. Чому вчителі не могли знайти вхід до Таємної кімнати, якщо вони точно знали, де померла дівчинка п’ятдесят років тому, і, навіть, могли запитати її як вона померла, що та де побачила. Але дорослі, обізнані чарівники, чомусь, найчастіше, виявляються куди більш безпорадними, ніж діти))

Этот же отзыв, но на русском

Наверное, это самая сказочная часть из всех. Гарри, Рон, Гермиона еще не достигли того возраста, когда подростковый кризис толкает на разные глупости, вроде обид на пустом месте, ссор с друзьями, дерзких речей в сторону взрослых, осознания собственной неполноценности или величия, звездной болезни, в конце концов. За ними приятно наблюдать, их храбрость и преданность заслуживают уважения, их склонность рисковать ради друзей и школы вызывает восхищение, они прямые, честные, искренние.
В этой части впервые появляется эльф Добби - гадкое, жалкое, но такое милое создание, которое бьет себя по голове лампами, зажимает пальцы дверцей духовки и выкручивает уши, но все равно, несмотря на злого хозяина и боль, стремится защитить Гарри (пусть неуклюже, по-своему, но искренне, от чистого сердца).
Здесь Локхарт трясет локонами, сверкает белоснежной улыбкой и хвастается своими героическими подвигами, вызывая нестерпимое желание взмахнуть волшебной палочкой и закрыть ему рот.
Здесь мы довольно близко знакомимся с Люциусом Малфоем - аристократичным волшебником, дерзким хозяином жизни, который ратует за чистоту крови и, говорят, в свое время, был сторонником Лорда Волдеморта.
Здесь мы узнаём о событиях пятидесятилетней давности, о Томе Риддле, о Хагридовой тайне, о Тайной комнате и ее страшном обитателе, и о том, какой стороне все же принадлежит Гарри.
Удивительная книга, которую знаешь от корки до корки, но она не перестает тебя удивлять, тревожить, захватывать.
Единственное, что я до сих пор никак не могу понять, почему Дурсли, всеми фибрами своей души ненавидя Гарри, вместо того, чтобы радоваться его отсутствию на протяжении большей части каждого года, мечтают засадить его у себя дома и никуда не пускать. Это как-то не очень логично, мне кажется.
Хотя нет, есть еще одна вещь. Почему учителя не могли найти вход в Тайную комнату, если они точно знали, где умерла девочка пятьдесят лет назад, и даже могли спросить её как она умерла, что и где увидела. Но взрослые, знающие волшебники, почему-то, зачастую, оказываются куда более беспомощными, чем дети))

Всегда считала вторую часть серии книг о Гарри Поттере самой жуткой. Мой брат в детстве очень любил пересматривать экранизации, ну и я, конечно же, вместе с ним. Сколько себя помню всегда выбегала из комнаты, когда экранный Поттер слышал змеиное шипение с жутковатым содержанием, пережидала в самой дальней части квартиры и возвращалась, настороженно прислушиваясь. Недавно снова пересматривала фильмы: из комнаты не убежала, но мурашки по телу табунами ходили, именно в эти моменты. А еще в этой части тонны пауков, от вида которых трясет. Все время сочувствовала Рону: меня от мельчайших из паукообразных в дрожь бросает, а те пауки могут поспорить в размерах со слоном, а Уизли еще пришлось идти к ним в самое логово! Вот тут я позавидовала его выдержке.

Из теплых моментов тут, без сомнений, тонны волшебства, любимая птица-феникс Фоукс, веселые и неунывающие Фред и Джордж, напыщенный Перси, мудрый Дамблдор, умница Гермиона, безумный квиддич, славный эльф Добби, добрый лесничий Хагрид и незабываемые приключения! Во второй части также Роулинг пишет о тщеславии и его последствиях. Локонс – хороший пример того, что слава – это не показатель того, что человек обладает умом и достоинством, а ложная слава – тем более. Самолюбование никого до добра не доводило. Этим друзей и уважение к себе не заработаешь. Если человек кичится своими достижениями, он сознательно ставит себя выше других. Вряд ли это кому-то понравится. А Добби – отличный пример того, что помощь разная бывает. У него методы, конечно, высший класс.

Не верю, что пишу это: дальше будет спойлер.

Снизила оценку за сцену Гарри с василиском. В фильме она лучше показана, зрелищнее, а в книге создается впечатление, что змея сама на меч насадилась. Жаль только, что в экранизации убрали, как привидения отмечали годовщину смерти. Я бы хотела это увидеть не только в воображении.

Итак, мной прочитана вторая часть волшебной серии - "Гарри Поттер и тайная комната" (и просмотрен шикарный фильм).
Наступил второй год обучения ГП и его друзей в Хогвартсе. Как всегда, наши герои столкнулись с опасностями и недругами. По обыкновению, Гарри продемонстрировал смекалку, находчивость, сообразительность и героизм. Верный друг Рон сопровождал и по возможности помогал Гарри. Гермиона, в который раз, показала нам свой ум и такие нужные знания великолепной науки - магии.
Опять-таки понравилось в книге все: от персонажей до козней, предпринимаемых врагами Гарри Поттера и добрых сил. Весь мир окутывает своей волшебной атмосферой, своими интересными поворотами сюжета (и снова я не угадала, кто злодей). Вот серьезно, до последнего думала на преподавателя, который появился в школе в этом году)))
В этот мир хочется прыгнуть с головой и жить там. Я нашла книгу, в которую мне бы хотелось попасть))) Но при условии, что в Гриффиндор)))))
Джоанн Роулинг - гений, когда дело касается магического мира. 10/10!

Вторая книга о приключениях Мальчика, Который Выжил, прочитанная мною, оказалась совсем не хуже первой. Думаю, к последней книге о ГП я дойду уже поттероманкой ))

Тайная Комната - некое скрытое помещение в Хоггвартсе, в котором живет монстр, убивающий студентов-маглов. К счастью, комната эта мало того что закрыта, так еще и никто, включая самых продвинутых волшебников, даже не подозревает, где она находится. Ложка дегтя: Тайную Комнату кто-то открыл, и непонятное чудище время от времени бродит по коридорам Хоггвартса и пытается убить его обитателей.
Ясное дело, Комнату открыл кто-то нехороший, чтобы поквитаться не с кем-нибудь, а с Гарри Поттером, заодно развернув акцию "Волшебство - истинным волшебникам. Долой маглов!". И именно Гарри Поттер со своими друзьями разгадает тайну, спасет всех, и ему за это ничего не будет.

Я никогда до этого не сталкивалась с серией о ГП, ни с книгами, ни с фильмами, но сейчас, читая, я почти мистически ощущаю что-то до боли знакомое, неуловимо близкое мне по духу. Не удивлюсь, если когда-то давно Д.Роулинг пригласили учиться писательскому мастерству с помощью письма, подкинутого совой.

Гаррі зробив свій вибір – він у Ґрифіндорі. І не помилився, бо тільки істинний ґрифіндорець може витягти меч Ґодрика із сортувального капелюха.
На другому курсі маленькому чарівникові прийдеться зустрітися зі спадкоємцем Слизерина та потворою Таємної кімнати. Але він пройде всі випробування, тому що з ними його незмінні друзі.
Рон, який часто соромиться і стає "яскраво-рожевим, немов Локартові квіти на день Валентина".
Герміона зі своїм незмінним стилем "коли сумніваєшся – біжи в бібліотеку".
Новий відданий друг - ельф-домовик. "Знаєш Гаррі? Якщо Добі не перестане рятувати тобі життя, то незабаром він тебе таки вб’є".
І, звичайно, суворий професор з «Зілля та настійок». "Снейп був такий приголомшений, ніби раптом відмінили Різдво".
Я вкотре продовжую захоплюватися цією милою дитячою історією. Все настільки деталізовано і продумано, що не викликає жодних сумнівів. Тож побажаймо Гаррі удачі і гайда на матч із квідичу)

Из всех книг о Гарии Поттере, я люблю эту меньше всех остальных. Мне она просто-напросто кажется самой бредовой и притянутой за уши. Слишком много не состыковок и глупых роялей в кустах. Для меня до сих пор остается загадкой,как никто из великих волшебников за столько лет не догадались о том, какое чудовище скрыто в Тайной комнате, хотя многие признаки на лицо. Еще более забавным является то, трое маленьких, необразованных еще до конца волшебников, догадались о том, что это за гад ползучий, догадались поговорить с призраком убитой девочки и догадались найти Тайную комнату. Почему Дамблдор, образованный, мудрый, столько повидавший и внимательный волшебник не сел на досуге и не пораскинул своими светлыми мозгами, сложил факты, свои наблюдения. Уверена, он догадался бы об этой отвратительной твари, мог предупредить многие нападения. Возможно был бы даже обнаружен вход в тайную комнату, только что открыть его было бы проблематично.
Забавно, как Гарри, 12-ти летний подросток, умудрился укокошить змея, хотя судя по описанию там была такая туша, что не каждый взрослый с ним справится. Хоть ему и помог Феникс и Шляпа, я с трудом верю, что ему удалось бы с такой относительной легкостью победить в смертельной схватке.
Еще что мне хочется отметить, так это первый звоночек относительно "жестокости" Роулинг. Не секрет, что она не жалеет своих героев. Гермиону она отправила на несколько недель в больничное крыло в облике кошки, самого Гарии подвергла изоляции и всеобщему порицанию. Роулинг-писательница только готовит нас к будущим возможным смертям и тем страданиям, которые выпадут скоро на пути у любимых героев.
Относительно языка - он становится немного сложнее. Больше интересных выражений, больше новых словечек. Я с удовольствием выписывала для себя целые предложения с необычными на мой взгляд конструкциями, наслаждалась целыми абзацами. Хоть лично мне в самом начале было сложнее читать, в отличие от предыдущей книги, ближе к концу я вошла во вкус и уже не могла оторваться от того волшебного мира, который рисовала передо мной Джоан Роулинг.

Это просто великолепно. Такое буйство фантазии, такое огромное количество разных интересных деталей... и все это читается на одном дыхании. Мне сейчас очень сложно не процитировать выдержки положительных отзывов из газетных статей, опубликованных на последней странице моего экземпляра. Потому что очень многие из них попали в точку.
Джоан Роулинг в интервью признавалась, что никогда не пыталась намеренно чему-то учить с помощью своих книг. Однако стоит прочесть пару отзывов читателей - и становится очевидным, что, тем не менее, ее книги наполнены мудростью. Это не то, чего она добивалась, это побочный эффект, возникающий вследствие того, что книга написана отнюдь не глупым, думающим и очень добрым человеком.
По счастью умный и добрый человек оказался еще и наделен даром письма. И теперь мы имеем возможность наслаждаться волшебным миром, словно читая дневник самой Джоан. Только в отличие от дневника главного злодея, он не будет нам отвечать. Он поведет свой увлекательный монолог.

Еще одна книга, от которой я не могла оторваться, пока не дочитала. Кажется, скоро я примкну к дружным рядам фанатов Поттера, я уже даже послушно закрываю глаза на любые недочеты и нелогичности. И пусть в милом местечке под названием Хогвартс все ученики готовы дружно начать ненавидеть Гарри по любому мало-мальски незначительному поводу, все равно мне хочется снова там очутиться, и чем быстрее, тем лучше! Окунуться в мир тщательно продуманных и невероятно милых деталей, представлять себе героев книги так, как мне подсказывает моё воображение (ведь фильмов я тоже пока не видела) и вместе с Гарри и его друзьями ломать голову над разгадками самых невероятных тайн.