Ogień i krew. Część 2

С удовольствием прочитав первый том "Пламени и крови", начавшей рассказывать нам историю Таргариенов, королей Вестероса, я решил надолго не откладывать своё знакомство со вторым (зима ведь близко) и с большим интересом и воодушевлением принялся за него, снова погружаясь в жестокий, яркий и насыщенный мир войн и сражений, интриг и предательства, пламени и крови, созданный Джорджем Мартином.

"Пламя и кровь. Пляска смерти", куда вошли хроники и сказания, охватывающие события от кровавой Пляски Драконов, сотрясшей до основания дом Таргариенов и расколовшей надвое Семь Королевств, до дня совершеннолетия печального короля Эйегона III, получилась, на мой взгляд, очень даже неплохой и такой же захватывающей и интересной, как и первая часть. Продолжая рассказывать историю Таргариенов и весьма искусно стилизуя своё повествование под историческую хронику, Мартин, как и в первой части, акцентирует наше внимание лишь на самых лакомых кусочках истории: войнах, мятежах, битвах, свадьбах, смертях, интригах, заговорах и предательствах. Весьма обширный кусок повествования в этой книге, снабжённый, конечно же, большим количеством самых разнообразных подробностей, от знакомства с которыми читателю уж точно не будет скучно, посвящён самому эпичному, драматичному и кровопролитному эпизоду за всю историю правления Таргариенов – грандиозной междоусобной войне, получившей название Пляска Драконов. Ожесточённая борьба за власть, разразившаяся между двумя претендентами на Железный Трон – старшим из детей почившего короля Визериса I, принцессы Рейениры, объявленной им своей наследницей, но к несчастью бывшей всего лишь женщиной, и старшим сыном короля от второго брака Эйегоном – вылилась в один из самых жестоких и кровавых конфликтов в истории Семи Королевств. Со всеми его событиями и перипетиями как раз и знакомит здесь своего читателя автор.

Изображая Пляску Драконов на страницах своей хроники, Мартин остаётся верен себе, что, признаюсь, меня, как поклонника его творчества, здесь несказанно порадовало. Ссоры и разногласия, интриги, заговоры и предательства, битвы, сражения (в том числе и с участием драконов) и множество различных смертей и многое другое – всё это, пусть и изложено опять же в несколько летописной манере, но описано писателем, как всегда, очень живо, ярко и реалистично. Описывая те или иные события Пляски Драконов (а их здесь будет немало), описывая то, как по ходу развития конфликта чаша весов склонялась то в одну, то в другую сторону, и, сопровождая при этом свой рассказ различными деталями и подробностями, Мартин мастерски даёт прочувствовать всё их напряжение и драматизм. При этом ему, как и всегда, также весьма ловко удаётся удерживать интерес ко всему происходящему на достаточно высоком уровне.

Помимо великолепно изображенной Пляски Драконов, в этом томе "Пламени и крови" Джордж Мартин также рассказывает своему читателю о временах регентства при юном короле Эйегоне III. События эти по накалу страстей оказались, конечно, куда менее эпичными, кровавыми и жестокими, по сравнению с событиями, коими была насыщена Пляска Драконов, однако это не означает, что чего-то менее жестокого, яркого или неинтересного за описываемый автором период времени не было совсем. В вымышленном мире Мартина такое попросту невозможно. Кровопролитные войны и битвы уступили место различным придворным махинациям и интригам, описанным Мартином опять-таки просто превосходно. В итоге, как всегда, читать обо всём происходящем очень интересно и увлекательно, в иные моменты даже не оторваться.

В рассказываемых в этой книге историях так же, как и в первой части, присутствует огромное количество сменяющих друг друга персонажей, а также названий городов и крепостей, запомнить, понять поначалу, кто есть кто и кто кому кем приходится и не запутаться во всём этом обилии многим, читающим эту книгу, возможно, будет сложновато, но лично у меня, более-менее знакомого с миром Мартина и его произведениями, относящимися к миру "Песни Льда и Огня" при чтении этой книги со всем этим никакой путаницы и никаких затруднений не возникло. Да и особого смысла стараться запомнить многочисленных второстепенных персонажей, думаю, здесь как-то и нет. О большинстве из них мы узнаём по ходу повествования разве что имя да несколько фактов из биографии. Затем многие из них, как это заведено у Мартина, быстро сходят со сцены. Центральные же персонажи получились у автора, как всегда, достаточно яркими и запоминающимися. В силу летописной манеры изложения многого об их чувствах и их внутреннем мире нам, читателям, конечно, узнать не получится, но, несмотря на это следить за всеми происходящими событиями, связанными с центральными персонажами рассказываемой истории, здесь, как и в первой части, очень интересно и увлекательно.

В целом рассказ Мартина об очередных событиях из истории Семи Королевств, о поступках, решениях и противоборстве двух ветвей дома Таргариен и разыгравшейся в ту пору кровавой междоусобице, весьма искусно стилизованный под историческую хронику, на мой взгляд, получился очень ярким, насыщенным и интересным. Я с большим удовольствием погружался в описываемые автором события и в подробностях узнавал много нового об истории Семи Королевств, о разных представителях дома Таргариен и их деяниях. Вторая часть "Пламени и крови" успела лишь поведать нам о Пляске Драконов и о периоде регентства при короле Эйегоне III, но впереди где-то ещё полторы сотни лет правления Таргариенов Семью Королевствами и наверняка целая уйма событий, о которых Мартин всё же сможет нам рассказать что-нибудь интересненькое. Надеюсь, что продолжения истории Таргариенов, королей Вестероса, ещё выйдут, так же как и оставшиеся книги основной саги. Ну а "Пламя и кровь. Пляска смерти", думаю, вполне заслуживает внимания всех тех, кто неравнодушен к творчеству Джорджа Мартина и его "Песни Льда и Огня".

Практически вся вторая часть романа "Пламя и кровь" посвящена борьбе за трон между Рейнирой и Эйгоном Таргариенами. Интриги и переманивание союзников, подкупы и шантажи, лесть и матримониальные договорённости. Ну и сражения, конечно. Настоящие, со сталью и кровью. И с огнём, конечно же.

Заслуга ли в этом автора, переводчика, чтеца или всех трёх вместе взятых, но несмотря на достаточно сухой летописный язык книга читается довольно легко. Интересно ли её содержание - уже другой вопрос.
После просмотра "Дома дракона" я наконец вспомнила, что у меня недочитана вторая часть романа, и тут же полезла за спойлерами, ведь тома книги и сезоны сериала разделены в одной и той же сюжетной точке (ну почти). И, наверное, только за счёт этого прочитала быстро.
Произведение наверняка понравится оголтелым поклонникам Мартина и любителям интриг, но по сути оно довольно скучноватое. Сражения, убийства, заговоры, боль, страдания, очень (очень!) много секса, бастардов и секса с бастардами. И драконы, не забывайте о драконах!

События книги "Пламя и кровь" охватывает лишь половину истории правления Таргариенов, и до времени, когда начинается "Песнь льда и пламени" ещё сто с лишним лет. Так что если не дождёмся "Ветра зимы", то, возможно, узнаем ещё больше об этой династии.

Не вижу смысла читать рассказы/повести Сыновья Дракона , Принц-негодяй, брат короля и Принцесса и королева, или Черные и зеленые , потому что они описывают события, вошедшие в "Пламя и кровь", просто немного другими словами и, возможно в другом объеме.

Книга обманывает читателя дважды: во-первых, это вторая часть единого текста, разбитого издателями на две половины ради большей прибыли; во-вторых, львиная доля части «Смерть драконов» ‒ это всё та же повесть «Принцесса и королева», опубликованная в антологии «Смертельно опасны», и о которой я уже писал ранее.

Что касается остального т.н. свежего материала, то он не балует читателя ни новыми сюжетами, ни новыми героями, хотя имена у них другие. Чувствуется, что почти полное отсутствие драконов существенно обеднило палитру Мартина.
Много неудачных мелодраматичных развязок в стиле «Болливуда».

Периодически на Вестерос насылается смертельная болезнь, периодически потомки валирийцев, ройнаров, андалов и первых людей воюют с торговцами и пиратами из-за Узкого Моря (у последних просто беда с именами: Дразенко, Бамбарро и др.). Запоминающимися и оригинальными следует признать прозвища героев (правда, одно оказалось неприличным и безвкусным): например, Морской Змей, Дубовый Кулак, Сломанный Король – в этом, безусловно, есть средневековый отзвук.

Некоторый интерес вызывают интриги в Королевской Гавани, которые можно сопоставить в какой-то степени с сюжетными ходами главной мартиновской саги. Но «выхлоп» у них невелик: они быстро развиваются в силу сжатости повествования.

Среди персонажей, достойных внимания, я бы выделил лордов Корлиса Велариона, Лариса Стронга, Анвина Пека, великого мейстера Орвила. Женщины поделились на психопаток и развратниц; особый интерес автор проявил к целому ряду малолетних принцесс, похожих друг на друга как две капли воды.

Не хочется повторяться, но по-прежнему не удачны эксперименты переводчика
Н. Виленской с языком: устаревшие слова выглядят чужеродными в тексте книги: например, «врагиня» (С. 198) или совершенно убого смотрящееся «вышло на явь»
(С. 271). Долго вспоминал, где подобное удавалось переводчику и вспомнил великолепную работу В. Муравьева, сумевшего заменить лексическое богатство Толкина во «Властелине колец» отечественными аналогами. Кстати, Мартин создал аллюзию по отношению к толкиновским текстам – надеюсь, вы её заметите в связи с королевой Ларрой.

Как и в первой части, в издании нет ни глоссария, ни генеалогических таблиц, лишь присутствует краткая «Хронология Таргариенов» (С. 379 – 381).

Читая «летописные» приквелы мартиновской саги, я вспомнил цикл А. Азимова «Академия», где произведения о молодости и зрелости Гарри Сэлдона, написанные гораздо позднее основных повестей, оказались более наукообразны и менее художественны.

Пляска Драконов. Эта часть о междоусобной войне Таргариенов, между двумя представителями их клана. Визерис Ⅰ умер, главных претендентов на трон, развязавших войну, двое: его дочь от первого брака Рейенира и старший сын от второго брака Эйегон Ⅱ. Заговоры, противостояние двух враждующих лагерей, реки крови, повсюду языки пламени, смерть драконов, которых мне было жальче, чем погибающих людей. Страшные раны, приводящие к смерти или тяжелому увечью. Даже историко-хронологическая первая часть дилогии была увлекательнее. Здесь ничью сторону принимать не хотелось, герои выведены отстраненно, как будто второстепенные и главных нет. После взаимного устранения Рейениры и Эйегона Ⅱ, ушедших со сцены один за другим, королем становится сын Рейениры – Эйегон Ⅲ, прозванный Несчастливым. На момент вступления на трон ему исполнилось 11 лет и правит он 26 лет, первые года из которых под регентством десницы.

Вот практически и все недовпечатления от «Пламя и кровь: Пляска смерти». Еще одно главное разочарование книгой, что так и не соединилась эта часть цикла с Дейнерис, т.е. с ее отцом Эйрисом Безумным. Соединение чисто символическое, техническое состоялось в послесловии, в хронологической справке, которую я сохраню в своей рецензии, чтобы в следующий раз можно было быстро найти и подсмотреть очередность правителей Вестероса.

Итак продолжение цикла, книга вторая.
Книга начинается с того места где остановилась первая. Неприязнь между детьми от разных жен короля Визериса, после его смерти, превращается в настоящую войну.
Отличие от первой книги в том, что тут раза в три больше персонажей и при том они побочные, иногда это сбивает с толку, хотя чего я удивляюсь это же Дж. Мартин.
Наибольшее сочувствие в этой книге вызывают ... драконы. Автор так беспощадно их истребляет, что впору плакать.
Слушала аудиокнигу в исполнении Ивана Литвинова.

Мне чертовски грустно, потому что цикл не дописан...тоже. Внезапно, да?! Пойду пополню очередь ждунов еще и в этот цикл.

Вторая книга ни сколько ни хуже первой. Но это только в том случае, если вам сразу в первой книге понравился стиль повествования мейстера, т.е. стиль исторических хроник.
Нелегко запомнить кто чей сын/дочь/враг/друг и кто где жил, но тут главное не отвлекаться. Чуток внимания и вас затянет в эту суровую кровавую пляску драконов. В мир междоусобиц, предательств, доблести и долга.
Хотелось бы сказать, что такое может быть только Вестеросе и только с Таргариенами, но к сожалению книга действительно исторична, напоминая вехи истории нашего мира.
Жду заключительный том.
Даже очень жду.

совершенно не ожидала от себя, что возьму читать эти две книги.

да, пишу один отзыв на две книги, потому что изначально это была одна книга, а у нас её разделили и стоят они недешево, но мне повезло и я ухватила одну в фикс прайсе.

это чтиво очень отличается от привычных мне, потому что здесь нет практически диалогов (я бы даже сказала, что тут они занимают всего 5% книги), остальное это подробное описание того, как Эйгон завоевал Вестерос, хотя нет, как Таргариены бежали из Старой Валирии в Вестерос, построили свой замок (Драконий камень) и как уже дальше Эйгон объединил 7 королевств (а точнее 6, потому что Дорн не хотел этого) и как после него 16 королей Таргариев правили.

я думала тут будет всё подробно описано вплоть до Эйриса (Безумного короля и отца Дейнерис), но увы нет, книга прерывается на правлении Эйгона III, хотя впереди ещё 10 королей Таргариенов, я бы с удовольствием почитала и дальше. особенно интересно узнать про Таргариена, который позже стал Трехглазым вороном.

мне история Вестероса и правление Таргариенов была очень интересна и читала с удовольствием. здесь нам встречаются и Старки, Талли, Фреи, Ланистеры, Тиррелы, Баратеоны, Стронги (вот их судьба конечно жесть), Грейджои, Мартеллы, Хайтауэры и много много других великих домов и каждый по-своему служил Таргариенам.

очень понравилось правление Джехейриса I и его сестры-жены Алисанны. оба прекрасно справлялись с ролями короля и королевы и наплодили аж 13 детей, и все были как хорошими, так и отбитыми, и их история мне очень запомнилась.

так же причиной чтения этих книг стал сериал «Дом дракона». и мне захотелось узнать кто же победил «черные» или «зеленые», и то, что произошло это конечно ужас. их война называлась «Пляска драконов» и я сама не знала кто мне больше импонирует, потому что обе стороны творили ужасные вещи.

а вот читать дальше про Эйгона III было уже не так интересно. лишь один момент зацепил мое внимание - это почему драконов не стало.

книги очень интересные и все кто хочет тоже ознакомиться с историей правления Таргариенов, то я вам их рекомендую.

1 книга - 10/10

2 книга - 7/10

То ли во второй части стало больше сюжетного повествования, а не просто сухого перечисления основных вех в истории правления Таргариенов. То ли потому что события этой книги ближе к событиям сериала и повествуют о знакомых героях (ещё и интригующих спойлеров накидывают, если, конечно, создатели продолжат придерживаться текста первоисточника). То ли я просто втянулась. Но читалась эта часть значительно бодрее.

«Пляска смерти» - это противостояние между «чёрной» и «зелёной» ветвями династии Таргариенов, а проще говоря, между претендующими на Железный Трон дочерью Визериса I Рейнирой и его сыновьями от второй жены Алисент. Собственно, к этому событию нас подводил весь первый сезон «Дома Дракона».

Мартин верен себе: по-прежнему читаешь эту хронику, и кажется, что не может она быть ненастоящей, всего лишь фэнтезийной. По-прежнему эволюция законодательства в этом мире следует любопытным тенденциям. И автор очень хорош в создании запоминающихся моментов. Сцены мести, закулисных интриг и предательств, окончания правления выписаны изощрëнно и искусно. У Мартина найден этот баланс между пониманием читателя, что в любой момент может произойти, что угодно, и ответственностью писателя за то, что какое бы невероятно шокирующее событие или действие ни вывернулось, оно всегда связано логически со всем происходящим «до».