Muzyka duszy

Музыка Рока представляет собой нарушение общественного порядка, признана вредной для здоровья и морали и вызывает неестественные движения тела у в остальном здорового народонаселения.
Мэр Щеботана

Итак, перед нами шестнадцатый (!) роман Терри Пратчетта из серии «Плоский мир», третий из подсерии о Смерти и его внучке Сьюзен.

Как всегда, вначале #клубворчунов - каким, интересно, образом «Музыка души» (Soul Music) превратилась в «Роковую музыку» - Бог весть. Хотя в целом перевод отличный.

В романе два главных героя, чьи судьбы в один прекрасный момент пересекаются. Это бывший арфист Дион Селин (привет, «Титаник»!), переехавший из своего захолустья, маленького гористого государства Лламедос в большой город Анк-Морпорк, мечтая о карьере музыканта. И Сьюзен, дочь Изабель и Мора и внучка самой (вернее, самого) Смерти.

Прибыв в Анк-Морпорк, Дион понимает, что все профессии в городе управляются Гильдиями - есть даже Гильдия Воров и Гильдия Наёмных Убийц - но вот вступить в Гильдию Музыкантов, которой управляет зловещий Господин Клеть, шансов нет - слишком дорого. И тут он встречает гнома Золто и тролля Лаву, которые тоже хотят играть музыку. На радостях они даже ломают арфу Диона, но взамен этого в Лавке Древностей покупают Гитару - пожалуй, тоже одного из главных персонажей книги. Гитара, попадая в руки Диона, начинает жить своей жизнью и помимо его воли играть Ту Самую Музыку Рока. «Это была музыка, которая проникает сразу в ноги, не нанося визита господину Мозгу». Друзья решают создать группу, не мудрствуя лукаво, назвав её «Рок-Группа» и переименовав себя в том числе: Дион - в Бадди (привет, Бадди Холли!), Лава - в Клиффа (привет, Клифф Ричард!), Золто имени не меняет (потому что в реальности группа Zolto уже есть). Ну, и первое выступление планируется в грязном притоне под названием «Залатанный барабан», куда руки Гильдии не дотянутся.

Тем временем, Сьюзен, с переменным успехом учащаяся в пансионе мадам Ноно, с помощью мудрого ворона и Смерти Крыс (ПИСК!) узнаёт, что она внучка самого Смерти. И теперь она вынуждена волею деда исполнять его обязанности в черном балахоне и с отсвечивающей синим косой. Но вот незадача - Сьюзен, узнав, что смерть суждена Бадди-Диону, всячески этому противится и начинает заниматься не свойственной Смерти задачей - охранять Бадди от преждевременной кончины.

А популярность Бадди сотоварищи растёт не по дням а по часам. Всё больше площадок, всё больше поклонников и поклонниц, бросающих на сцену предметы одежды всякого рода. Бадди наслаждается этим: «Пока он стоял на сцене, всё было чудесно. Всё казалось ярким и разноцветным. В мозгу возникали раскалённые добела образы. Его тело было охвачено огнём. Он чувствовал себя живым.» Ушлый местный делец Мистер Достабль (он же Себя-Режу-Без-Ножа, Cut Me Own Throat (C.M.O.T) Dibbler), в котором без труда угадываются черты раннего Брайана Эпстайна, организует им выступление в местном клубе троллей «Каверна» (привет, Ливерпуль!) и гастроли по окрестностям.

Но не будем углубляться в перипетии сюжета. Стоит только отметить, что он, как и свойственно Пратчетту, полон сюрпризов и парадоксален. Отдельно стоит выделить ещё одну группу персонажей - волшебников во главе с аркканцлером Невидимого Университета мистером Чудакулли. Пратчетт предлагает интересную расшифровку слова «волшебник» (wizard) - образовано от wiz-ars, искажённое английское wise arse - «хитрая жопа». Мистера Чудакулли явно пугает массовое увлечение волшебников Музыкой Рока, доходящее до того, что волшебники свои мантии меняют на синие штаны с заклёпками (привет, Levi Strauss!) и кожаные плащи с надписями вроде «Живи всластях, умри моло мыд» (привет, Вивьен и Малькольм!). Мистер Чудакулли затевает свои интриги, чтобы обуздать Музыку, а в идеале - подчинить её.

Ну, а в целом - книга о том, насколько всеобъемлюща Музыка, насколько она владеет нашим существованием и насколько всё, в том числе и Смерть, бессильны перед ней. И даже Теория Большого Взрыва в интерпретации Пратчетта здесь обретает другой акцент - сначала был Большой Аккорд, породивший всё остальное. «Музыка ... Нужно только дать ей свободу, выпустить на волю. И тогда в ней зазвучит глас Рока. Музыка есть во всём, нужно только суметь её найти.» - говорит Дион aka Бадди. Только вот насколько безопасно для рода человеческого и самих музыкантов выпускать Музыку на волю? Прочитайте - узнаете.

Ну, а в качестве вишенки на торте - книга полна намёков, понятных лишь тем, для кого Музыка Рока является чем-то большим, чем просто фоном. Так, например, «Рок-Группа» начинает своё выступление с песни «Кончай топтаться на моих новых синих башмаках» - привет, Элвис и Blue Suede Shoes. Группа троллей, играющая нечто вроде панк-рока, меняет свои названия каждый час: Безумие - Кого? - Андеграундный ХлОпок - Засос - Облюренные - И-ты / &Ы - Ледащий Баллон. Узнали? Madness - The Who - Velvet Underground - Kiss - Blur - U2 - Led Zeppelin. Остальные не буду перечислять, дабы не портить эффекта.

Итожа всё сказанное, если вам не чужд парадоксальный мир Терри Пратчетта и Музыка Рока - добро пожаловать в Анк-Морпорк и окрестные города и страны.

В 1994 году Терри Пратчетт издал очередную историю о Смерти Плоского мира - "Роковая музыка".

На этот раз Смерть пытается принять и забыть смерть приемной дочери и зятя (бывшего ученика). Да, Смерть чувствует, но утверждает, что может в любой момент остановиться!

Обязанности Жнеца в это время приходится выполнять его внучке, которую воспитывали нормальным человеком, неверящим в Зубных фей и волшебство, но несмотря на это умеющую проходить сквозь стены и становиться невидимой (генетика!).

Именно тогда в Плоский мир проникает Музыка, В Которой Слышится Глас Рока, способная поддерживать жизнь и вести за собой!

Я получаю непередаваемое удовольствие от чтения юмористического фэнтези Терри Пратчетта, чего и вам желаю. Поэтому вы идите читать, а я пойду слушать The Offspring, в Музыке которых Слышится Голос Рока.

Пратчетт всегда остаётся Пратчеттом. О чём бы он ни писал, это всегда будет взрывная смесь социальной сатиры, философских размышлений о смысле жизни и, конечно же, запутанного сюжета.

На этот раз всё, как всегда -- в смысле, всё запутанно :) Смерть устал от своей работы (нынче мы бы сказали, что Смерть выгорел) и отправился в мир искать смысл... жизни? смерти? словом, смысл чего-либо, что дасть ему смысл. Ищет он, конечно, так, как умеет только он.

А пока Смерть в отпуске, его работу приходится исполнять Сюзан -- его внучке, которая до этого момента успешно забывала, кто её дедушка (хотя всегда спокойно принимала тот факт, что она слишком отличается от окружающих). Сюзан лишь шестнадцать, ей хочется гулять и влюбляться, а не вот это вот всё. И тут она встречает молодого рок-музыканта...

Тем временем, в Анк-Морпорке появляется странная музыкальная группа -- та, что не хочет входить в Гильдию Музыкантов и стремится играть независимо. В её составе -- гном-трубач, тролль-ударник (правда, вместо ударных у него мешок с камнями, но это тоже неплохо) и бывший арфист, переквалифицировавшийся в гитариста. Всем этим, конечно же, руководят Судьба и Музыка.

В этой книге прекрасно всё -- от сеттинга до еле заметных аллюзий, как вот имена героев (Дион Селин, как вам?). Пратчетт -- это всегда Пратчетт. Пратчетт -- это всегда любовь.

Ох, Смерть знову пішов в загул.  Иа й цього разу ще й  так, що ніхто знайти його не може.

А взагалі, це - "історія про секс, наркотики та музику, що качає". З усього вище зазначеного в наявності only музика, що качає. Що ж, одне з трьох теж добре.

А ще це історія про одну дуже логічну дівчину Сьюзен, яка має трохи проблем з пам'яттю та помітністю. А тут ще й проблеми зі зниклими родичами і якимось щурами. Що за божевілля? А ще тут нові музики під'їхали - ельфонутий чоловік, гном і троль. І вони "гурт, що качає". Ох, ну і закрутив, ну і закрутив. Та так як завжди.

Люблю цикл про Смерть, він найбільш життєствердний чи що. Яскравий, харизматичний світ і чорно-білий Смерть, який намагається цей світ збагнути. Not bad, але попередні дві були кращі. Чомусь середина циклу завжди провисає? Але це не 100% і не лише в Пратчетта.

Яскравий, кольоровий та веселий - "Душевна музика" не дасть заскучати, а настрій підніме на раз. Рекомендую(як завжди).

Как вы думаете, что произойдет, если средневековому человеку показать электрогитару? Вот и не угадали. Придя в себя от шока, фанаты скупят все гитары Анк-Морпорка, выкрасят стены домов в черный цвет, пошьют себе кожаные мантии и сделают из благородных седин ирокез. А самый главный поклонник "Рок-Группы" (наш старый знакомый Библиотекарь) пойдет еще дальше и сконструирует то, без чего рок-культура (по версии музыкантов ближних и дальних концов Плоского Мира) просто немыслима. Апогеем всеобщего помешательства станет Грушинский Бесплатежный фестиваль, организует который бизнесмен всея Анка - С.Р.Б.Н. Достабль. Чувствуете размах? Добавить к этому впавшего в депрессию Смерть, чьи обязанности исполняет внучка-подросток, и арфиста из Лламедоса Диона по фамилии Селин... В общем, сюжет книги лихо закручивается и, как обычно, слегка туманно завершается. Но шутки - шутками, а сэр Терри Пратчетт метко бьет в суть любой темы. Он остроумен, и его правда колет глаз, ведь даже в проходящих персонажах (которых автор умеет ёмко описать одной фразой) можно узнать себя или знакомого, или соседа, или кого-то из власть имущих...
Что еще мне понравилось в этой книге - юмор, понятный музыкантам (к числу коих я себя нескромно отношу). Это и давний спор, чьи гитары круче - "Fender" или "Gibson", и отсылки к известным хитам, и объявление над входом в музыкальную лавку: "Запрещено играть "Стремянку-в-облака"". Можно поискать в интернете примечания к роману, они на английском, но если продеретесь сквозь него - узнаете много любопытных фактов (например, что паб "Каверна", где выступила "Рок-Группа", - это реально существующее заведение в Ливерпуле; там дали свой первый концерт "The Beatles"). Я всегда всем советую читать примечания: по моему мнению, с ними впечатление от книги становится более полным.

Якщо ти працюєш цілу вічність, то це має набридати. Така історія могла статися тільки в Дискосвіті. Смерть вже вкотре планую зникнути для власних потреб! Але цього разу його обов"язок бере на себе його внучка! Сьюзен звичайна дівчинка із незвичним корінням. Дівчина яка у всьому керується холодним розумом і тверезою логікою. І тут вона дізнається, а вірніше згадує, що її дід Смерть, Батько Вепр та Зубна Фея зовсім не вигадка, а цілком справжні створіння. Коли ти підліток то кращого думаю не побажати....
А якщо ти музикант-невдаха і не маєш грошей на перший внесок у гільдію, то тобі саме час до чарівної крамнички де тебе знайде чарівна гітара яка буде творити музикку " що качає", і ти навіть не помітиш як ти змарнів, або можливо ти закохаєшся в таємну дівчину із твого концерту! Ну як можна не закохатися в милу дівчинув чорній мантії із косою...
Ще менш важливими героями тут є чарівники, їх лінія мене взагалі не торкнулася, мені чому було не цікаво читати що вони там роблять, для мене вони невдахи, якінічого не роблять тільки метушаться коли станеться щось незвичне.
Але найбільше мене зачипило, як була описана смерть батьків Сьюзен. Так коротко, лаконічно і безмежно сумно.
Рекомендую для читання після книжки"Морт"!

Как быть если в тебе живет музыка и жаждет вырваться наружу? Конечно ехать в столицу и пробовать себя на сцене. Так и поступает главный герой. Но неприятности рядом, найдя соратников и единомышленников вместе они попытаются их преодолеть попутно открывая нам закулисье шоу-бизнеса и путь обретения популярности. Конечно музыке придется отдать себя всего, даже пожертвовать жизнью. Но Смерть решает в очередной раз пожить мирской жизнью, что конечно приведет в замешательство окружающий мир. Но Музыка стоит того - она перевернет мир и даст жизнь новой субкультуре с ее фирменным стилем. Но звезды приходят и уходят, а музыка остается на века...
Книга написана в лучших традиция Плоского мира с его фирменным юмором и игрой слов, яркими персонажами и конечно музыкальными фишками.

Смерть у меня на втором месте в списке любимых персонажей (первое место отведено патрицию Ветинари), поэтому к данной книге я приступала с воодушевлением. Жаль, что ожидания не оправдались. Вообще это уже второй раз, когда прорываются реалии нашего мира, и обе книги мне не понравились. Может, это и задумывалось смешно, но выглядело откровенно искусственно. В конце концов, Плоский Мир сам по себе многогранен, не надо привносить в него абсолютно чужие явления. Таким образом более-менее интересной оказалась только линия исчезновения Смерти. И появления его внучки Сьюзанн. Про нее пока ничего сказать не могу, это только наша первая встреча, но персонаж кажется мне очень многообещающим.