
"Рыжеволосая женщина" – отличный пример многослойного произведения, причём не замороченного, а, так сказать, для начинающих. Памук вообще, мне кажется, должен всем заходить, он не мудрит, но берёт какую-то тему и раскрывает её с начала и до конца. В его произведениях всегда есть чёткая структура, хотя иногда кажется, что пошли уже какие-то сны или слишком долгое описание локации, но надо помнить, что главный герой у Памука всегда Стамбул, а Стамбул большой, но и его автор мастерски ограничивает рамками классической композиции (какая-то аллюзия на городские стены получилась, что-то я сегодня умничаю).
О многослойности. Перед читателями и читательницами разворачивается история юного помощника мастера по постройке колодцев (не знаю как короче сказать, ну вот были раньше люди, которые делали колодцы). И хоть побыл он этим помощником всего две недели, за это время произошли некоторые события, последствия которых оставались с ним на всю жизнь. Не отпускали с тех самых дней, вставали на пути через многие годы и стали роковыми в конце жизни. Хотелось бы сохранить некоторую интригу, тем более, что к одному из ключевых моментов книги автор подталкивает читающего/читающую очень резко, поэтому сами события я опущу. Но добавлю, что в них тесно вплетается миф об Эдипе, о чём главный герой начинает и сам довольно рано понимать, и понимая, наслаивает поверху персидский эпос "Шахнаме". Какой же Памук всё-таки умничка!
Рыжеволосая женщина в книге тоже имеется, она одна из персонажей, здесь никакой интриги. Ну почти.
Книга понравится поклонниками и поклонницам писателя, но, как я уже говорила, в принципе подойдёт всем, она одновременно и погружающая, и нетрудная.









