Право на чари

Как истинный поклонник Терри Пратчетта не могла вернутся к прочтению очередной серии про Плоский мир. На этот раз мой выбор упал серию про Ведьм.

Меня прям одолела ностальгия, как давно я читала про Плоский мир и именно во время чтения поняла, как все-таки соскучилась по Овцепикским горам, Анк-Морпорку, Неризимому университету и моему любимому библиотекарю Ууку.

Ранее я читала цикл про Смерть и начало про Стражей, но так и не закончила вторую серию, так как на тот момент она выходила в моем любимом издании с черными обложками, которые я коллекционировала. Сейчас же спустя почти 10 лет, я вернулась к моему любимому юморному фэнтэзи, но с новыми героями.

Серия Ведьмы начинается с книги «Творцы заклинании», где нас знакомят с волшебником, который будучи почти на смертном одре решил передать свою магию преемнику, а если точнее седьмому сыну седьмого сына, но случилась ошибка и вместо сына он передал магию первой дочери седьмого сына. Да, для нас это вроде пустяк, но для жителей Плоского мира это был фурор, чтобы женщина была волшебником - никогда! Так вот, на такой веселой ноте, старый волшебник уходит в закат со смертью в ожидании реинкарнации, а Терри Пратчетт знакомит нас с нашей новоиспеченной волшебницей Эск.

Для простых обывателей, не знакомых с творчеством Пратчетта, могут возникнуть два состояния во время прочтения его книг:

1)принятие, а затем дикая любовь, которая перерастет в неопределимое желание прочитать все (а этого тут как раз хватит на несколько лет, 42 книги! между прочим);

2)либо отторжение, непонимание, что происходит. Обычно данный тип старается обходить юмористическое фэнтэзи стороной, после Терри.

Я же влилась в круг первой категории, которая жаждет прочитать все, но не может, как всегда, найти столько времени, на такое количество книг.

Пожалуй, я немного отклонилась от темы. Так вот книга «Творцы заклинании» нам повествует путешествие Эск в город Анк-Морпорк, чтобы поступить в Незримый университет. На пути нам будут и смешные истории обучения ее у матушки Вереск, путешествие на баржах, полеты на метле – все в классическом исполнении, по канонам. Чтиво легкое, незамудренное, поможет весело скоротать вечерок другой, а я пошла читать вторую часть про «Вещих сестричек».

Есть два британских писателя, с которыми у меня всё сложно. И один из них Терри Пратчетт. С его Плоским миром всё (внезапно) ещё сложней. Я пыталась читать его несколько раз с разных сторон, но не сходилось. Наверное, потому что по-настоящему мы должны были познакомиться только сейчас...
А, к чёрту патетику! На самом деле, я всё ещё без понятия, как к автору относиться.
Вот только что мне было невероятно хорошо от того, как смешно текст составлен, через пару страниц так и вовсе - появилось желание достать блокнотик и радостно записывать цитаты, а ещё через несколько - закрыть книгу и никогда к ней не возвращаться.
Литература субъективна и, безусловно, должна выводить читателя на эмоции, но здесь получается какая-то биполярочка, ей-богу.
Впрочем, с циклом о Плоском мире я пока так и не решилась проститься окончательно. Что-то во всём этом есть...
Но вернёмся к "Творцам заклинаний".
Главным достоинством книги для меня явились несложный юмор и неперегруженный сюжет. Они же, впрочем, явились и главными недостатками.
Однако, если вы хотите увидеть по-настоящему сильный женский персонаж, а не типичную голливудскую жвачку, Эсмеральда Ветровоск - то, что доктор прописал. Невероятная женщина.
Так что я всё же рада, что приняла этот вызов. Потому что, в конечном счёте, эта сказка оказалась историей о граблях в траве. И это очень круто.
Отступление.
Ироничные уже только своим названием Equal Rites увидели свет в 1987 году, и поднимали вполне себе насущную проблему. Наш мир, к сожалению, за все эти годы не то, чтобы сильно изменился: проблема так никуда и не делась, по большей части. Так что я в очередной раз напоминаю, что стоит читать больше хороших книг и, конечно же, учиться думать своей головой, чтобы потом не было мучительно стыдно.
Еще одно отступление.
В моем печатном экземпляре что-то около пятнадцати страничек текста пропечатались дважды, и их, к сожалению, невозможно было читать, что признаться, доставило мне некоторые неудобства.

Сквозь грозу шел волшебник в деревушку Дурной Зад. Не просто шел, а к определенному человеку и с весьма серьезной целью – передать, находясь на смертном одре, свой посох преемнику.
« -…я хотел бы поговорить с тобой о твоем сыне
- О котором? – поинтересовался кузнец, и его приспешники подобострастно захихикали.
Волшебник улыбнулся.
-У тебя семь сыновей.… А сам ты был восьмым сыном».
В ту ночь волшебник предал посох и умер – родился восьмой ребенок – Эскарина. Девочка. Но где это видано, чтобы женщина была магом?! Ведьма или чародейка – другое дело, но волшебник!?
Матушка Ветровоск – так звали повитуху и она, кстати, была ведьмой, предложила сжечь посох. Но от него так просто не избавится и как сказал Смерть - «НАЗАД ХОДУ НЕТ»
Матушка Ветровоск приглядывала за девочкой, обучая ее ведьмовской науке. А так как Эск волшебник и магия начала провялятся – она должна поступить в Незримый Университет. Они отправляются в путь. Но как же быть, если в университет берут только мальчиков?..

Волшебник перед смертью должен передать свой дар и посох восьмому сыну восьмого сына, и вот придя в горную деревушку «Дурной зад». На месте в силу сложившиеся обстоятельств вышла не большая "ошибочка", родилась девочка Эскарин Смит. Попытки местной ведьмы избавиться от посоха оказались тщетные, и в первые года делать вид, что ничего не случилось тоже. Через несколько лет делясь своими знаниями Матушка Ветровоск (ведьма), поняла, что этого будет недостаточно.
Вдвоем они отправляются на поиски Незримого Университета. Именно в этом путешествии особенно проявляются их характеры и читая влюбляешься в главных героинь.
Понравилась история и юмор. Конечно буду продолжать продолжать подцикл "Ведьмы"

"Творцы заклинаний" положили начало циклу о ведьмах. Я, как существо весьма дотошное и крайне занудное, Пратчетта предпочитаю читать по хронологии написания. Да и не только Пратчетта, к слову. Честно? Как по мне, так гораздо проще идти по списку создания книг, чем метаться от цикла к циклу или эти циклы чередовать. Один из весомых плюсов - уж точно ничего не упустишь: какую-нибудь забавную отсылку на более раннее произведение, но  из еще не знакомого цикла,  допустим. Персонажа не прошляпишь. И так далее.
Собственно, "Творцы заклинаний".  Прелестная книжка о том, что бывает, когда восьмой сын восьмого сына оказывается дочерью.
О первой волшебнице в стенах Незримого Университета. Женщины и магия несовместимы, говорите? Ха.
Поверьте, на этих страницах вам докажут обратное. А еще познакомят с шедевральной матушкой Ветровоск.
Сдается мне, многим не полюбить эту колоритную мадемуазель будет довольно сложно)
Этот цикл у меня сразу пошел чуть бодрее, чем Ринсвинд. Может просто расчиталась, может дело в сюжете... Динамика конечно немного другая, это бесспорно. Но в общем и целом все равно тот же искрометный пратчеттовский стиль, делающий чтение полным наслаждения.  Понравилось. Очень-очень понравилось.

Every time I start a Terry Pratchett book, I make a grave mistake by assuming it is a book about magic or an imaginary world. It`s neither. Rather, it`s a witty exposé of the inequality in the Discworld, and - by implication - in our world.

In a universe where girls can`t be wizards, because the lore says so (though noone has seen it written anywhere), Eskarina Smith inadvertently inherits the wizard`s staff and magical powers. A virtually indestructible nine-year-old, intent on becoming a wizard and seeking her own fortune no matter what they say is instructed by Granny Weatherwax in the art of witchery. Soon they both realise Esk`s magic has a different quality, and set off for the Unseen University where Esk can be taught to master her powers... Or not - because no female has ever been a student there.

A fascinating read for the existing fans of the Discworld, I presume, with an interesting take on witches-wizards` and family relationships. Great metaphors and similes, too. Other than that personally disappointing.

Взялась за книгу после прочтения подцикла "Смерть" и теперь нахожусь в некотором замешательстве. "Творцы заклинаний" - книга интересная, добротная, но... то ли переводчики подкачали, угробив добрую половину юмора Пратчетта (а вместе с ним, юмором, и название), то ли книга, действительно, слабее тех, что я уже прочитала у Пратчетта. Хотелось более глубокого описания главной героини, хотелось более тонких шуток.. Впереди у меня остальные книги из подцикла "Ведьмы", и я надеюсь, что меня ждет очередное увлекательное приключение в Плоском Мире, и я смогу написать адекватный, развернутый отзыв.