Лето ночи

Как и большинство ребят, Дейл обожал копаться во всякого рода мусоре. Если бы по свалке не сновали полчища огромных крыс и поблизости не селились люди, подобные Конгденам и Кукам, он и все остальные мальчишки проводили бы здесь все свободное время, исследуя ценные залежи в поисках чего-нибудь интересного.

Кевин принялся насвистывать мотив из нового сериала «Сумеречная зона».

Как только миссис Стюарт вышла из дому, держа в одной руке корзину с болонской копченой колбасой и сандвичами с арахисовым маслом и желе, а в другой – большую бутыль холодного «Кул-эйда», был объявлен короткий перерыв, хотя по правилам его полагается делать после седьмого иннинга, а команды еще не доиграли и второй.

На ходу дожевывая сандвич с ливерной колбасой, сыром, беконом и листьями салата, Дуэйн направился к отцу в мастерскую, пытаясь вспомнить, где мог оставить «Нью-Йорк таймс».

Он просто выбросил мертвую обезьянку в воду.

– Наш Рун наверняка вампир, – усмехнулся Харлен, застегивая молнию на штанах. – А Ван Сайк – оборотень.
– А Двойная Задница? – оживился Лоренс.
– Она просто старая сука, которая слишком много задает на дом.

– А ты уверен, что справишься с этим, кубышка с жиром? – спросил Харлен, направляясь к краю штольни, чтобы помочиться в темный пруд.

– Et tu, Brut? – вполголоса произнес Дуэйн.
– И что это значит? – поинтересовался Харлен; его глаза сузились.
Дуэйн снова вернулся к своей игре:
– Это то, что ответил Цезарь, когда Брут спросил его, ел ли он в тот день харленбургеры.

И действительно, в городе не было канализационной сети, а септический резервуар стоил целое состояние.

Дейл первым ощутил запах смерти.