Гниль и руины

Очень специфичный для меня жанр, да ещё и с сюжетом про зомби. Но скажу я Вам, это было круто.

Главными героями являются два брата Том и Бенни Имура. Том - уже состоявшийся мужчина, убивающий зомби. А вот Бенни ещё предстоит определится кем он станет, чтобы зарабатывать себе жизнь. Мне понравились оба героя. Том своим умом, взглядами на жизнь, хитростью, характером. А Бенни - своей добротой, храбростью, особенно в безвыходных ситуациях.

Вначале было тяжеловато понять мироустройство, но втягиваешься легко. С каждой главой становилось все интереснее и динамичнее, поиски девушек, поиски охотников за головами, попытки убежать от зомби, все это заставляло читать быстрее, чтобы узнать итог. Поэтому, в следующем месяце обязательно продолжу цикл.

Эта книга мучала меня три месяца , честно я бралась за нее и бросала на середине . Но все таки дочитала . Что я могу сказать в книге много не состыковок , странных вещей не понятных для меня. Начну с того что Бенни меня бесил большую часть книги и лишь к финалу я его чуточку восприняла . Книга построена на экшене , жестокости и какой то дикости что ли . Основной конфликт это отношения братьев , вернее их отсутствие на мой взгляд это вина старшего что он не воспитал брата как надо.
Как подростковая книга это вполне годная книга в ней рассматриваются проблемы тинейджеров . Начиная проблемами с старшими и кончая дурной компанией только антураж пост апокалипсис. Которого я кстати тут не почувствовала именно в младших поколениях .

Очень странные впечатления остались у меня после этой книги.

Во-первых, текст неоднородный. Читатель ныряет из глубокомысленных вздохов, взглядов и улыбок, приправленных такими же речами, в буйство экшена и замедленной съемки. Даже фантастические голливудские боевики уже не используют подобные приемы.
Порой, мысли автора про смерть, жизнь, ответственность и добро были прям хороши - особенно для целевой аудитории, они били в яблочко и играли на струнах души. Но порой был перебор.

Во-вторых, автор словно пытался усидеть на нескольких стульях. Книга очень похожа на спин-офф Ходячих мертвецов, даже приемчики одинаковые - пойти расквасить кому-то нос, есть персонаж с катаной, привязанные ходячие (здесь их называют "зомами"). Есть даже эпичный выезд на автостраду с заброшенными машинами на лошадях! Есть "духи" из мертвой плоти - чтобы пахнуть как зомби и не привлекать внимание (помните первые сезоны, когда Рик и команда обмазались внутренностями зомби чтобы пройти сквозь толпу мертвецов? Вот это было круто!). Есть социальные проблемы, что люди де звери, и стоило случиться зомби-апокалипсису, не больно то человечество собралось возвращаться к меркам цивилизованного мира.

Таже автор попытался усидеть на еще одном стуле - восточном колорите. Главные герои, братья Имура, по происхождению японцы. У младшего есть еще одна примесь... угадайте какая? Правильно, ирландская. Что может быть колоритнее и ярче? Нам нужны яркие и необычные персонажи, сказал автор. И вот на фоне братьев японцев они постигают мудрости жизни, которые порой бывали излишни и скучны.

В третих, пару слов про российское издание в Эксмо Freedom. Очень много опечаток и ошибок, причем грамматически грубых, которые очень бросаются в глаза. Также слипшиеся слова, да и в целом текст вышел неоднородным, словно из пластилина не долепили фигурку. Не знаю, кто причина- автор или переводчик.

И наконец главное: это все мое ворчание. Книга интересная, сюжет динамичный, и пусть порой излишне детский (и злодеи ругались и обещали сделать СТРАШНЫЕ ВЕЩИ - а про сами страшные вещи нам никто ничего не скажет), порой наивной - это все супер. Читабельно, интересно и отвлекающе. Достаточно драматично.

Зомби-апокалипсис случился! Люди вынуждены выживать, отгородившись заборами, пока их обратившиеся родственники стонут от голода. Чтобы упокоить последних в городе есть наёмные убийцы. Они находят членов семей, обратившихся в зомби, и за деньги убивают их. Но, к сожалению, не все убийцы проникаются сочувствием к обратившимся родственникам других людей. Есть такие, которые издеваются над зомби, забывая, что когда-то они были чьими-то родителями, детьми, любимыми. Но хуже всего не это. Хуже всего существование ямы, в которую злодеи бросают похищенных детей, принуждая их сражаться с зомби ради развлечения публики.

Первые 90 страниц мне нравилось. Всё это описание замкнутого мирка, знакомство с героями – увлекательно и интересно. Но потом началась нелепица за нелепицей.

То 15-летний подросток плачет из-за смерти зомби, которого он знать не знает. То достаточно равнодушно относится к потери близкого человека.

Необходимо искать себе работу по достижении 15 лет, иначе урежут пищевой паек. Таким образом, воображение рисует картину мира, где с едой очень плохо. Но при этом герои распивают чай с миндально-медовыми кексиками, что абсолютно не вяжется с описываемой ранее ситуацией.

Большинство диалогов показалось бессмысленным и лишним. Они не дают никаких объяснений, просто сжирают время чтения.

Я так и не поняла, зачем герои отправились искать Потерянную Девушку? Зачем она им понадобилась? Что в ней особенного? Посмотреть как на зверушку в зоопарке хотели?

Представьте себе, что вы десятилетие скрываетесь от людей в своей тайной берлоге, и вдруг встречается незнакомцев и тут же ведёте их в своё логово. Логика? Вы их не знаете. У вас нет никаких причин налаживать с ними контакт. Почему не общались столько лет с людьми, а с этими вдруг решили начать?

Описание сцен драк уморительно, по-другому и не скажешь. Из-за кучи лишних подробностей (кто в какую сторону повернул голову, как взмахнули мечом и какой породы лошадь) теряется вся динамика.

Предложения часто построены очень странно и коряво, я спотыкалась о многие выражения. Некоторые мне показались неправильно построенными и неупотребляемыми в речи.

Я очень сильно разочарована. Такая обложка! Интригующий сюжет: зомби, оцепленный город, взросление подростков. Но всё так нелогично написано, что в каждом слове чувствовалась фальш и надуманность.

Странно, что у этой серии достаточно мало отзывов и рецензий - первая книга получилась очень даже неплохой. Начало книги, описывающее мир после произошедшего тринадцать лет назад зомби-апокалипсисе, даже навело на мысль, что книга будет не такой уж и детской - язык автора, стиль повествования достаточны интересны и для взрослых. Но потом все встало на свои места - дальше книга придерживалась строго "young adult" канонов.

Тут мне даже жаль, что Джонатан Мейберри не смог сделать то, что удалось (например) Лукьяненко в "Рыцарях Сорока островов" и Бачигалупи в "Разрушителях кораблей" - не смог удержать повествование и дальше в некоем нейтральном русле, которое не царапало бы глаз взрослым. Я бы сказал, что это один из главных минусов книги. Вот это ношение самурайского меча за спиной (блин, ну хоть кто-нибудь из пишущих попробовал бы закинуть себе за спину пусть не меч, но палку в "ножнах", а потом попробовал бы ее достать из за плеча одной рукой. А потом писал бы такую чушь...), вот это "вместо силуэта брата появилось размытое пятно" - описание невероятной скорости, а не дефекта зрения, встречающееся в книге не менее десяти раз... Ну и да, описание боев и погони, увы, скорее на уровне "для тех, кому до 9 лет". Любовная линия, неожиданно обильная в этой книге, отторжения не вызывает, но тут как раз философия подростков показана и раскрыта так, что не каждый взрослый поймет, куда уж детям. И да, для хоррора - самое страшное, что делают отмороженные бандиты с плененными девушками-подростками, это бьют их, и заставляют драться с зомби. Нет, я не хочу описаний изнасилований и пыток, но и в то, что это - самая большая драма или боль в жизни, тоже поверить не могу...

Однако, плюсов в книге все равно больше. Интересная история братьев (кроме того, что слишком быстро младший брат поменял свое мнение, которое составлял на протяжении пятнадцати лет), вообще персонажи прописаны неплохо. Есть и некие загадки, некоторые из которых будут так или иначе разгаданы, а некоторые - отложены очевидно на следующие книги. Достаточно простой стиль автора, который не замедляет восприятие книги. Ну и созданный автором постапокалиптический мир, на который любопытно смотреть, и который интересно изучать. В общем, для меня плюсы победили минусы :)

Поклонникам жесткого, брутального жанра survival я бы книгу не советовал. Я вообще не понял, что в ней от хорорра - книга не может даже ребенку внушить никакого страха, а вот слезу вышибить (очень много автор сознательно играет на всем известных приемах выдавливания сочуствия) - вполне. А вот любителям жанра young adult, ну и вообще всем романтикам эта книга должна зайти. Я, например, буду читать дальше :)

Я изначально не слишком много ждала от этой книги, но в ней оказалось еще больше косяков, чем я думала. Перевод в целом нормальный, сойдет – я видала у Freedom и похуже. А вот содержание…

Персонажи либо совершенно картонные (как Никс и другие друзья Бенни, имен которых я даже не запомнила), либо их образ максимально не складывается. Например, Том – его называют «юношей», и поскольку первая часть книги отдает вайбами «Сверхъестественного», я считала, что ему двадцать с небольшим, и тогда его поведение и отношения с братом выглядели логично. А потом оказалось, что ему почти тридцать пять, и весь образ рассыпался. Или Потерянная Девушка – она вроде очень много читает, но при этом с трудом говорит. Одно дело, если бы у нее были проблемы с произношением, с которыми должен помочь логопед, но ведь нет, она именно что не может нормально формулировать мысли, что для читающего человека странно. К тому же она вроде как никому не доверяет, но вот главным героям верит через пять минут и тут же ведет в секретное место.

Злодеи у автора тоже получились картонными и неверибельно беззубыми. Они конечно же тупят и позволяют детишкам заболтать себя и застать врасплох, а еще никогда никого серьезно не побьют и не подумают изнасиловать. Вы что, это же детская книжка! Но это выглядит неестественно и глупо.

Кроме того, мне казалось максимально странной и дурацкой работа Тома и все объяснение по этому поводу. Во-первых, у них там известное население десяток тысяч человек, я не верю, что там десять с лишним лет находилось достаточно людей, чтобы ПЛАТИТЬ ему за работу и они с братом не умерли с голоду. Во-вторых, всю первую часть Том распинается про уважение к мертвым и Бенни проникается этим, но потом остаток книги они спокойненько рубят зомби в капусту и без проблем используют как приманку, из-за чего кажутся лицемерами. Когда удобно, мы помним про свою идеологию, когда нет – не помним. Класс. И вообще, когда там был момент про охотников, которые издевались над зомби и тыкали в них палками, Бенни это прям до слез доводило, а я сидела с лицом лица типа ачетакова, почему бы и нет? В-третьих, как по мне, вся эта линия с работой Тома нужна исключительно для финальной сцены с их родителями, и то, что такая сцена будет, было очевидно еще в самом начале.

Романтические линии (вернее, одна с мимолетным намеком на любовный треугольник) не какие-то откровенно плохие, но ничего интересного в них тоже нет. Как будто впихнули просто шобы было, ну надо потому что. Даже конфликт между братьями – единственный потенциально интересный – автор умудрился слить! Зачем было строить его на таком бредовом основании? Видите ли, Бенни в полтора года видел – и запомнил в подробностях! – как его брат бросил умирать маму, которую уже схватил их зомби-отец, и предпочел унести в безопасное место Бенни. Вот козел какой! Я просто не догоняю, что Том должен был сделать, по его мнению? Попытаться спасти наверняка уже укушенную, а значит обреченную мать и тем самым рискнуть тоже получить укус, то есть угробить и себя, и малолетнего Бенни? Но допустим такой у нас конфликт, Бенни считает Тома трусом и ненавидит. Я думала, что автор хотя бы разрешит его логично – например, поставит Бенни в похожую ситуацию и заставит увидеть ее под другим углом. Что-то похожее в книге действительно есть:

Но Бенни не рефлексирует по этому поводу! Он не сравнивает эти две ситуации и не приходит к выводу, что брат не виноват! А потом автор и вовсе разрушает всю драму тем, что

Вместо этого Том напрямую рассказывает брату, что их мать к тому моменту уже точно укусили и она точно была обречена. Но недосказанность в этом плане была лучше! То, что Том не знал, можно ее было спасти или нет, и все равно выбрал спасти Бенни, было бы сильнее!

В общем, в книге почти сплошные минусы (в том числе и финальный план главного героя, который подавали как что-то необыкновенно умное, хотя догадаться о его сути можно было моментально), но я решила, что дам циклу еще один шанс, прочитав вторую часть, а там решу.

То ли автор, то ли, что вероятнее, переводчик окрестил старшего брата главного героя юношей и поэтому вначале книги у меня сложилось стойкое ощущение, что это будет такая себе история о братьях Винчестерах Имура в мире зомбиапокалипсиса. И, коль младшему брату 15, то старший в моих мыслях был как раз таки 20+- летним юношей Поэтому я долго недоумевала, почему Бенни считал своего брата, Тома, трусом, когда тот вынес его от зомби на руках, ведь тот тоже был ребёнком? И опять отсылки к Сверхъестественному сделали своё дело. Мир у меня сложился. И когда оказалось, что юноше, на минуточку, что-то около 34 лет, всё рассыпалось. Никогда ещё одно слово так не рушило у меня картину мира.
И всё, оставшееся время я пыталась "натянуть сову на глобус". И вместо того, чтобы погружаться вместе с героями в ужасы и философию мира, созданного автором, я постоянно себя одёргивала на моментах, описывающих поведение и мотивы старшего из братьев.
А ведь тот зомбиапокалипсис, что обрушил на своих персонажей Джонатан Мэйберри, хоть и подчиняется каким-то общепризнанным штампам данного жанра, весьма и весьма любопытен. Точнее отношение живущих в нём людей к зомби. Ведь это не просто ожившие трупы, это прежде всего люди, обычные люди, имевшие семью и друзей, и о которых последние скорбят.
Но не все относятся настолько философски к зомби и, в первую очередь, именно на противостоянии взглядов и строится основной конфликт книги.

Ох уж эти ходячие мертвецы!
⠀⠀
Любите зомби? Я — да. Правда не знаю, осталась бы эта любовь в зомби-апокалипсис, когда мне пришлось бы как-то выживать, но да ладно.
⠀⠀
«Гниль и руины» — первая часть из целой серии книг про мир, который пытается выжить после нашествия то ли какого-то зомби-вируса, то ли божьей кары за все грехи человечества.
⠀⠀
Действие происходит спустя 14 лет после дня, когда на улицах появились первые зомби. Люди живут в огороженном забором городке и не подозревают, что за пределами их поселения есть какая-то жизнь, кроме мертвой.
⠀⠀
Существует даже куча зомби-профессий: охотники за головами, зомби-портретисты (как выглядят наши родственники, превратившиеся в зомби?), зомби-упокоители (от слова покой) и тд
⠀⠀
Серия началась бодро: экшн, драки, походы на земли «Гнили и руин» (это, собственно, вся небезопасная местность, где роятся зомби), мир, добро, жвачка. И интригующий конец — а вдруг где-то там, на востоке, есть ещё куча выживших, которые живут более цивилизованно, чем мы, иначе откуда этот... [спойлер]?
⠀⠀
Приятный young adult, который читается, словно смотришь сериал — быстро, без остановок на лишнюю информацию, чисто для развлечения и отдыха.
⠀⠀
Жду, хочу вторую часть. Очень интересно, что будет дальше!
⠀⠀
️ Единственный минус — перевод. Книгу переводили две девушки и, как я поняла, поочередно — глава тебе, глава мне. И вот часть глав — вылитый гугл транслейт, а часть читается легким ходом. Так и бегаешь по ухабам текста — от ям к ровной дороге и обратно.

Несмотря на множество ошибок в тексте и кучу опечаток, книга мне понравилась.
Да, в ней нет столько зомби (точнее зомби много, но немного не в том контексте, как я думала) и жести, чтобы испугаться. Но зато в ней есть место человеческим отношениям в мире, где нет надежды.

Каково быть братом человека, которого ты ненавидишь и считаешь трусом, а другие люди им восторгаются, а некоторые даже побаиваются его?
Каково быть братом человека, который считает тебя трусом и ненавидит, а ты всего лишь спасал его жизнь и теперь стараешься оберегать других близких тебе людей?
Как быть женщине, дочь которой умирает от голода и единственный вариант спасти её – пойти на поводу у человека, к которому ты испытываешь только отвращение и презрение?
Как быть мужчине, который остался один с двумя малышами на руках в доме, который окружен сотней зомби?
В мире не осталось ничего хорошего. Ты не можешь выйти за пределы города, за забором которого тебя ждут миллионы ходячих мертвецов…

Меня тронула история отношений между братьями Имура. Так же понравилось, как Бенни вырос из глупого эгоистичного слепца в мужественного мужчину, который может защитить своих родных.
Обязательно продолжу серию и надеюсь, что переводчики и редакторы в следующих книгах серии не будут так откровенно халтурить..

В свое время видела большое количество хвалебных отзывов о цикле "Бенни Имура", ожидала крепкого среднечка как минимум.  К сожалению, книга оставила скорее неприятные впечатления.

Все в книге кричит о шаблонном adult young, где в первую очередь важны эмоции главных героев - подростков. Хотя даже их передать у автора получилось с горем пополам. Бенни не хватает харизмы, глубины - персонаж очень плоский, кажущийся лишним даже в рамках нового апокалипсиса. Другое дело его брат - Том. Вот он куда как интереснее, колоритнее, имеет более весомую роль в повествовании. Пожалуй, ему уделено незаслуженно мало внимания, а youngовость от этого бы нисколько не пострадала. Второстепенные персонажи и вовсе не стоят внимания, несмотря на количество выделенного времени для их описания и взаимодействия с ГГ, каждый из них лишь картонка.

Герои не цепляют, а описания локаций просто напросто отсутствуют. Мне хотелось получить от книги именно выживальческого юношеского хоррора, где ребята пытаются разобраться со своими чувствами любви и страха на просторах зомби апокалипсиса. Из-за рваного повествования невозможно понять местонахождение Маунтинсайда, ни других мест, где происходят события книги. Что-то рядом с ЛА, окей. Но откуда там просторные леса? Какая-то мешанина из образов.

Категорически не советую к прочтению данную книгу, так как есть другие хорошие альтернативы. Разве что для чтения к оригинале, так как редакторская работа в адаптации оставляет желать лучшего. Очень часто попадаются некорректно построенные предложения и опечатки. К автору много претензий, если уж он не стал углубляться в создание "мира", то над мелкими деталями стоило подумать. Так например, 15л дети не умеющие драться и пользоваться оружием, перебили больше 20 крупных мужиков с помощью биты и палок. Финальное "сражение" я читала с неприкрытым отвращением. Книга разочаровала, даже для подростков будет скучно.