Znachor

<p>Znachor pierwotnie powstał jako scenariusz filmowy; kiedy został odrzucony przez wytwórnię, Dołęga stworzył z niego powieść. To wzruszająca historia chirurga, który doznał amnezji. Profesor Rafał Wilczur, od którego odeszła żona z córeczką, szuka zapomnienia w alkoholu. Traci pamięć, kradnie cudzy akt urodzenia. Jako Antoni Kosiba znajduje schronienie na wsi. Operuje kalekiego syna młynarza i wkrótce zyskuje sławę znachora. Miejscowy lekarz, zazdrosny o sukces, grozi mu sądem za nielegalne wy...

Жанры

Книга из цикла

Знахарь

Знахарь. В 2 томах. Том 1

Тадеуш Доленга-Мостович

4,5

(741)

Рейтинг LiveLib

4,5

741 оценка

5
63%
4
30%
3
6%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 820Хотят прочитать 841

Рецензии

orlangurus17 августа 2025 г.
"Так мы все просим Высокий суд освободить его во славу Бога и на пользу людям."
Книга, которая на днях почти случайно попалась на глаза и переломала все читательские планы на неделю. И при этом даже не могу сказать, что именно меня в ней зацепило: она похожа на множество историй и очень многосерийных сериалов про "жизню".
Доктор, пркрасный хирург, в день годовщины свадьбы явившись домой с прекрасным подарком жене в виде соболиной шубы, узнаёт, что его обожаемая Беата забрала дочку и уехала, потому что полюбила... А наивный доктор-то думал, что у них крепкая семья, взаимные чувства... С горя напившись до положения риз, получает по башке и ... теряет память. Похоже ведь на "мыло", которое я, к слову, не люблю? И тем не менее книга держала до конца, до, естественно, счастливого по закону жанра финала. Думаю, это потому, что даже любовь Марыси, она же Мариола, с сыном богатейшей семьи в Радолишках написана именно сериально, без попыток углубиться в душевные дебри, поэтому ничто не мешает смотреть на доктора, ставшего местным знахарем, звездой медицины среди простого люда. Да, выверты памяти, когда человек не знает собственное имя, но не забыл, как делается трепанация черепа, - это что-то. Не зря к тэгу "классика" добавлен тег "приключения"))).
Язык книги простоват, но это только потому что переводчиком? переводчицей? (Д. Коган, неопределимо) приложены усилия сохранять строение польских фраз, всех этих przepraszam pani. Название местечек, где происходит действие, своим польски вариантом просто грело мою литовскую душу)).
Вот ещё очень польское в книге (и ничего не изменилось за столько лет):

Сегодняшний приговор должен быть ответом на вопрос, являемся ли мы цивилизованной страной, принадлежим ли к Европе не только в географическом, но и в культурном плане.
Естественно, после прочтения я прочитала аннотацию к продолжению. Слегка смущена, потому что злодей будущей книги, мучаясь сомнениями, всё же спас в этой части знахаря...

— Он вернется… а что тогда будет со мной?..
И профессор Добранецкий почувствовал во рту привкус горечи. Что будет с ним?.. Десять лет каторжного труда привели его к вершинам признания и успеха.. Что же теперь ждет его?
Читать далее
92
330
mulyakov10 мая 2014 г.
Пожалуй, начну с того, что, просто, скажу: «Это прекрасная книга. Это прекрасный фильм. Это прекрасная история». Польская литература открылась для меня таким великолепным в своей простоте и глубоким в своей многогранности романом «Знахарь».
История гениального хирурга, который в один день потерял жену, дочь и память, но не себя. С этим эпизодом у меня связан первый момент, когда мои волосы решили потянуться к небу. Шикарный момент, когда наш герой, уже без памяти, собирает заново ноги Василю. Он не помнит ничего из своей прошлой жизни, но его руки помнят всё. Эпизод заставляет серьезно задуматься над самой сутью человека. Что есть я? Сознание, память, ощущения? Казалось бы, если ты осознаешь себя, значит – это ты. А если все твое прошлое осознание стерлось, и от тебя остался чистый лист, что тогда? Герой создает себя заново, в итоге приходя к своей первой личности, хирург = знахарь. Не стоит думать, что история Рафала Вильчура/ Антония Косибы – перегруженная философствованиями притча. Глубокие мысли, конечно, есть. Но роман – это история жизни героя. Его трагедия и возрождение. Книга предлагает нам проследить за рождением трогательных чувств Антония к Марысе, девушке-сиротке, которая работает в магазине и очень добра к знахарю. А тот, кажется, впервые в жизни нашел родственную душу. Марыся – обычная девушка, со своими проблемами, влюбленностью в ветреного аристократа, с которым, разумеется, у нее нет будущего. Или есть? Трогательный роман же. Поэтому любовь повлияет на непостоянного красавца, да и где он еще сможет найти такую прекрасную девушку?
С девушкой связана и завязка романа. Жена Рафала уходит от него к простому леснику, потому что не любит. Вот так. Герой представлен, как идеальный муж. Серьезно. Много работает и зарабатывает, любит жену и дочь, дарит подарки, уделяет внимание. Но почему-то Беата решает, что он подавляет её своим интеллектом. Интересный для анализа эпизод. Где здесь правда, а где надуманное человеком? Беата считает одно и с ней нельзя не согласиться, ведь она в это верит. Рафал верит в другое, и эту позицию тоже нельзя отрицать. Говорят, что жизнь - сложная штука. Врут. По сравнению с любовью, жизнь - конструктор из одной детали.
Меж тем, Антоний продолжает вести счет спасенным жизням и его ожидает главное испытание и завершение истории. Ведь он знахарь, а значит, незаконно лечит людей. И когда его главное дело завершено, наступает черед расплаты. Вторая половина романа в ярких красках показывает читателю, что, собственно, не всё то золото, что блестит и не всё то доктор, что в белом халате. Косиба лечит, не берет денег, искренен и честен в своей помощи. Официальный доктор же только истерит по поводу антисанитарных условий помещения знахаря и завидует. Причем есть момент, когда доктор понимает, что он может многому научиться у Косибы, ведь тот талантлив. Просто талантлив. Но этот момент автором забыт, а остается только завистливое негодование и утверждение, что лучше устранять конкурентов, чем расти самому.
Когда до финала книги оставалось всего несколько страниц, а еще не было даже намека на развязку, я призадумался, а будет ли? И произошло очень необычное, но правильное завершение книги. Случилось хорошее событие, и герои были оставлены наедине с собой. Автор попрощался с ними, оставив испытывать радость, и наслаждаться счастьем друг с другом. И как бы предлагая читателю придумать всю оставшуюся тихую семейную жизнь полюбившихся героев. И здесь второй эпизод, когда дрожь полностью меня захватила, момент, когда...
Читать далее
82
943
russischergeist19 августа 2016 г.
На что надо равняться современным мелодрамам
Тадеуш Доленга-Мостович "Знахарь"

Szczęście póty trwa, póki je człowiek ocenia należycie. A dla człowieka wartość ma tylko to, co ciężko się zdobyło.
Помню себя маленьким, когда я смотрел впервые этот замечательный фильм Ежи Гоффмана и тогда он меня, десятилетнего мальчика сильно поразил. Позже я еще несколько раз смотрел фильм в уже серьезном возрасте и каждый раз я получал удовольствие. Сейчас я задумался, почему же. Ведь история профессора Вильчура незамысловата (хоть и совсем не обычная).
Теперь же, после прочтения самого романа в оригинале, я понял основную причину моего удовольствия. Во-первых, хотя бы частичного, но все же хэппи-энда ожидаем мы от любой жизненной истории. Во-вторых, роман "Знахарь" является классическим, реалистическим произведением, являющимся, с моей точки зрения, явным примером того, как надо сочинять будущую популярную мелодраму. И даже не дело в фильме Гоффмана. Ведь после выхода первого издания в 1937 году, книга была сразу экранизирована режиссером Михалом Вашиньским, где Вильчура играл знаменитый польский актер Казимеж Юноша-Стемповский, уже блиставший до этого в главных ролях экранизаций "Земли обетованной", "Верной реки", "Пана Твардовского".
Удача писателя проста. Автор показал нам мудрую, пронзительную и красиво написанную историю известного хирурга, который неожиданно заболел амнезией, "потерял" свое имя и стал сельским мужиком, не помня совершенно ничего из своей прошлой жизни. Его доброта, бескорыстие и готовность помогать другим проникает в души обычных людей, а у некоторых - наоборот, вызывает зависть и враждебность. В книге есть также и история любви. Таким образом у писателя и получилась настоящая Мелодрама с большой буквы.
Очень хотелось бы, чтобы современные мелодраматические фильмы, идущие просто пачками по нашим телеканалам, в которых на двадцать взятых персонажей найдется, возможно, только один мудрый или вызывающий уважение человек, брали примеры именно с таких, классических экземпляров, одним из которых и является роман "Знахарь" и его экранизации.
Читать далее
79
789

Все рецензии

Цитаты

yulluk17 мая 2016 г.
Где начинается любовь, там заканчиваются все принципы.
16
955
DianaSea6 августа 2023 г.
А я пану скажу ,что для любого горя есть один только способ : залить холеру до конца.
15
291
DianaSea6 августа 2023 г.
счастье нужно сохранять с особой заботой
14
168