Берега. Роман о семействе Дюморье

Дафна дю Морье редко меня огорчает. Я люблю её романы и этот биографичкский тоже прочитала с интересом.
Как всегда, прекрасный язык (и хороший перевод, что немаловажно!), тщательно прописанные герои, внимание к мелочам — всё то, чем славятся книги этого замечательного автора. И всё же...
И всё же я больше люблю её полностью придуманные романы! Ведь фантазия автора не знает границ и её сюжеты, герои, действия просто завораживают.
"Ребекка", "Французова бухта", "Козел отпущения", "Дом на берегу", "Моя кузина Рейчел" — вот мои фавориты.
А "Берега. Роман о семействе", "Голодная гора", "Королевский генерал" просто хороши, но без особого восторга.

"Берега" — роман автобиографический, но с элементами художественного вымысла. Наряду с реальными людьми в нем есть и вымышленные персонажи.
Семейные узы, взаимоотношения между людьми, очень спокойное, плавное течение. Даже убаюкивающее немного.
Герои разные, но они же живые люди! Всё как в жизни.
Кого-то хвалить, кого-то осуждать даже и не приходит в голову. Каждый из них уже выбрал свой путь и прожил жизнь. Зачем судить?
Понравилось, что и автор не идеализирует своих родственников, пишет о них достаточно правдиво (ну, я надеюсь на это!), хотя и с большим достоинством.
Роман достаточно объёмный, но читается легко.

Всегда интересно покопаться в родословной талантливых людей. Бывает, что это настоящий самородок, чьи предки- люди вполне себе заурядные. А бывает и так, что природа щедро одаривает талантами целый род, стабильно являя миру яркие звездочки, то в том, то в другом поколении. Именно такому роду и принадлежала Дафна Дюморье.

В этом романе автор описывает три поколения своих предков, от прапрабабки до деда. Прапрабабке, Мэри-Энн Кларк, на страницах этой книги уделено не так уж много внимания, но и этого достаточно, чтобы понять – личность она была весьма интересная, не зря же на нее обратил внимание сам его королевское высочество герцог Йоркский. В отношениях с герцогом что-то пошло не так и Мэри-Энн была вынуждена покинуть Англию и перебраться во Францию, сумев при этом выторговать себе пожизненную ежегодную ренту, переходившую после ее смерти к дочери Эллен.

Спустя 20 лет Эллен выйдет замуж за Луи-Матюрена Бюссон-Дюморье и именно эта пара станет прародителями многочисленных Дюморье, на момент написания романа, по словам его автора Дафны Дюморье, в добром здравии будет находится их 31 потомок. Луи-Матюрен личность тоже весьма интересная. Сначала, наперекор воле семьи он стал учиться на оперного певца, но позже вдруг резко бросил занятия вокалом и увлекся наукой, он на полном серьезе собирался совершить путешествие к звездам. Эту вновь зародившуюся страсть ко всякого рода изобретениям Луи-Матюрен пронес через всю жизнь, он постоянно что-то придумывал, не зная усталости и постоянно пребывая в возбужденном состоянии. Никакого дохода его деятельность не приносила, скорее наоборот, и Луи-Матюрен занялся биржевыми спекуляциями, которые ему иногда даже удавались.

Многим хорошо известен старший сын Эллен и Луи-Матюрена, это Джордж Дюморье, которого в семье называли Кики. В нем с детства проявился талант карикатуриста и, если бы не болезнь, он имел бы все шансы стать хорошим художником. Художником Кики не стал, зато стал писателем. Дафна Дюморье часто упоминает роман Джордж Дюморье - Трильби и тех людей, кто стал прототипами его героев.

Книга написана как художественное произведение и трудно сказать, какие события являются фактами биографий, а какие выдуманы автором. Мне стали настолько интересны и Луи-Матюрен и Джордж Дюморье, что я с удовольствием почитала бы о них поподробнее. Но и того, что есть в книге, достаточно для того, чтобы восхититься этим удивительным семейством Дюморье.

«Берега» - это сплав биографии и художественного романа. Все персонажи книги – реально существовавшие предки Дафны Дюморье, и видимо, она опиралась на сохранившиеся письма и другие документы, выстраивая сюжет. Но для чистой биографии здесь, конечно, слишком много драмы и деталей. Не просто рассказанная история семейства, а как будто раскрашенная черно-белая фотография: цвета пришлось дофантазировать. И смотрится результат, пожалуй, гораздо лучше бесцветного оригинала – насколько я могу себе его представить.

Благодаря писательскому таланту Дюморье ее пра-пра- и пра-пра-прабабушки с дедушками превратились в персонажей – более характерных, более ярких и менее сложных, чем настоящие люди. А жизнь всего семейства превратилась в сюжет. Если представить все семейное древо как единый организм, то история рассказывает о самом его рождении: как росток пробивается из пыли и грязи, как он стремится вверх, преодолевает голод, холод и засуху и наконец-то расцветает. Все, что происходит после женитьбы Кики на своей избраннице, уже не интересно – семейство вызрело, встало на ноги.

Но если вдуматься, почему начало роста считается именно от эксцентричной бабушки Кики? Почему бы не принять во внимание ее родителей, в конце концов, фамилию она получила не как дар с небес. Это, конечно, условность – где поставишь первую точку, оттуда и можно начинать отсчет. Дафне хотелось рассказать именно об этом отрезке истории семьи, поэтому именно там и получилось разглядеть особый смысл.

Мне постоянно казалось, что автору тесновато в биографическом жанре. Любое мало-мальски нетривиальное событие в судьбах ее предков превращалось в сюжетный поворот, полный драматизма: у читателя дух захватывает от переживаний за героев. Но иногда эти повороты ничем особым и не заканчивались, потому что жизнь так распорядилась – а если бы Дафна могла дать волю фантазии, я уверена, получился бы такой сюжет, что мне не раз пришлось бы подбирать с пола челюсть. И роман «Ребекка» это наилучшим образом доказывает. В то же время по «Берегам» понятно, что если из реальной истории обычной, в общем-то, семьи получилось сделать увлекательную историю, но при большей свободе автор способен на нечто феноменальное.

Помимо прочего «Берега» - в какой-то степени роман нравов. Что было прилично, а что не очень, как было принято распоряжаться деньгами и обеспечивать женщин и детей, как отличались нравы во Франции и Англии XIX столетия (семью основательно помотало между этими странами) – «Берега» погружают читателя в быт позапрошлого века с головой, и все это представляется каким-то понятным, почти родным. Будто и не кончалось.

С недавних пор у меня вошло в привычку читать книгу и, параллельно, просматривать биографию автора…

Психологический триллер? Перекрестилась и стала читать…

Если вы ждёте от романа интригу, месть, накал страстей - то вы будете глубоко разочарованы…
Книга “Берега. Роман о семействе Дюморье” – это действительно повествование о семье, описание членов семьи, переплетений семейных уз, взаимоотношений между близкими людьми.
Я бы сравнила книгу с рекой…
В один погожий августовский день вы легли на дно лодки… а над вами бесконечное небо, легкий ветерок подхватывает ваши волосы, а вода ласкает вас своим движением по течению реки (откуда во мне столько романтики??? Видно рассказом навеяно)… и нет подводных камней… нет препятствий…
Неконтролируемая тишина… Никаких блокбастеров и перестрелок с собственными желаниями… Сплошная тишина…
Также и роман… этакое ощущение, что он бесконечен… нет-нет, совсем не скучен… он бесконечен… пока главные герои семейства дышат, продолжается рассказ…
У каждого их них свои достоинства и недостатки… кто-то много мечтает, кто-то не верит в себя… кто-то не любит себя… кто-то любит власть и деньги… а разве среди нас нет таких персонажей…???
Скажу одно… книга понравилась) к прочтению рекомендую… правда возможно осенью… под шелест опадающих листьев… под стук дождя… под ароматный чай)))
P.S. Одним из главных героев книги является Джордж Луи Палмелла…

Люблю, когда книга вызывает желание проявить инициативу, покопаться в генеалогическом древе дальше, узнать больше, насладиться знаниями…

Помимо художественных романов, Дафна Дюморье писала и документальные - истории своих предков. Этот роман написан писательницей в 30 лет, и рассказывает в нем автор о жизни своей прапрабабки Эллен, как предполагается, внебрачной дочери герцога Йоркского. Именно Эллен - центральный образ романа. От двенадцатилетней невзрачной девчушки до женщины с римским профилем и волевой челюстью, влачившей в целом безрадостное существование с мужем-расточителем-изобретателем-неудачником и тремя детьми, то и дело ее разочаровывающими, - целая история жизни. Жизни, проведенной по обе стороны Ла-Манша, ведь отец семейства, Луи-Матюрен, пытался воплотить в жизнь свои прожекты то в Англии, то во Франции.
Рассказать обо всех своих предках Дафна Дюморье не пытается, однако из коротких метких характеристик, каковые она дает своим героям, совсем не сложно понять, что это были за люди, и на страницах романа они как будто оживают, становятся осязаемыми. Возможно, потому, что это история семейства без прикрас.
Только смелая женщина могла написать о своих родственниках, не скрывая недостатков. Но, как свидетельствуют биографические данные о самой писательнице, именно такой она и была.

Не знаю, чего я ожидала от биографического романа, но хотелось бы чего-то поживее. Очень неспешное повествование, какое-то тягучее. А поскольку Дафна своих родственников не пожалела, выставила большинство из них (за исключением дедушки с бабушкой) неочень, а иногда и очень непроиятными людьми, то после прочтения осталось ощущение липкого болота.

Больше всех меня возмутила прабабка, Эллен. Это надо иметь столько ничем не подкрепленного снобизма. Воротить нос от собственной матери, живя всю жизнь на ее деньги! Или же считать каким-то не тем происхождением у невесты сына. Эй, хотелось сказать, вспомни о своем! Хорошо хоть сын (дед Дафны) пошел не в родителей, несмотря на все их старания. И практически на каждой странице деньги, деньги, деньги. У кого бы занять, кем бы из богатых знакомых воспользоваться...

Мне вначале очень импонировал второй сын Эллен, Джигги. Мать сразу его не взлюбила. Не понимаю, как такое вообще может быть. Так жалко его было маленьким, когда он писал о том, что его никто не ждет дома, а интересы брата с сестрой безусловно для родителей важней. Но и его в конце концов испортили деньгами. Считаю, если б тетка постоянно не оплачивала его долги, дала бы разок-другой самому выпутаться из передряги, то может из него вышел бы толк. Конечно, надо делать скидку на описываемое время. Потому что, если честно, меткое выражение прапрабабки Дюморье про "первую дуру Франции" хотелось отнести ко многим членам семьи, необязательно женского пола.

И все же в итоге мне понравилось. Потому что несмотря на все симпатии и антипатии, я все время помнила, что речь идет о действительно живших людях, пусть даже где-то приукрашенных, а в случае с прапрабабушкой, думаю, наоборот. Последние страницы особенно растрогали. Видно, что Дафна действительно любит своих родных со всеми их недостатками. Теперь захотелось узнать больше о своих, жаль, что время упущено безвозвратно.

С Дафной Дюморье я уже знакома. "Берега" будет моя вторая книга, но далеко не последняя. Чудесный автор и каждое ее произведение открывает новые горизонты ее таланта как рассказчика и литератора. Она с такой легкостью пленяет и завораживает необычными сюжетами и, что самое главное, умело поддерживает интригу до самого конца. Хочется забросить все дела и читать, читать, читать.

На этот раз Дафна рассказала нам о своих предков придав произведению романтизированный вид семейной саги. Рассказ начинается в 19 веке и охватывает периоды жизни трех поколений дю Морье. Франция и Англия по переменно становились домом и площадкой для творчества и жизни разных представителей этой фамилии. Повествование не обладает глубокой и подробной проработкой мелких деталей жизни героев. Но при этом охватывает наиболее значительные и интересные периоды жизни. Своеобразный пересказ минувших событий с особой творческой перчинкой, которая делает книгу объемной и полностью раскрашенной цветными красками.

При этом писательница не пытается идеализировать своих родственников по крови. Она их сделала до того настоящими, что отрицательные черты характера наиболее ярко представлены на суд общественности, чем положительные. Рассказ с определенной долей юмора. Мне даже кажется, что Дафна по доброму насмехается над ними и специально старается представить их в наименее выгодном свете. Необычная манера поведения, явный акцент на теневых чертах темперамента и характера, критический взгляд в прошлое, а также легкое очарование глупости и светскости персонажей. Прапрабабка - куртизанка, не стесняющаяся своих дурных манер и образа жизни, при этом жизнерадостная и неунывающая женщина. Ее дочь - с юных лет почтенная матрона, а к старческим годам вся ее язвительность и озлобленность вышла на новый этап перерождения. Мелочная, ворчливая, но не стоит ее осуждать, ведь ей выдалась нелегкая судьба. Зять - человек особой тонкой категории творческой личности с присущей ему изобретательской ученостью, стоящий выше денежных проблем и материальных вопросов. Типичный неудачник, который так и не нашел свое место под солнцем. Их дети, братья, сестры, друзья, знакомые. В книге много персонажей, которые промелькнув раскрылись своими насыщенными и богатыми по содержанию судьбами.

Чувствуется, что Дафна очень скрупулезно и творчески отнеслась к своей работе. При чтении вся семейная ветвь 19 в. раскрывается, как на ладони. Легкий росчерк пера и перед глазами прожитая жизнь. В ней были радости и печали, разочарование и потери, смех и слезы, нищета и богатство, сила и отчаяние. И радует то, что заключительная глава закончилась на оптимистичной ноте. Хотя писательница могла продолжать и продолжать свою сагу, ведь 17 глава далеко не конец.

Интересная книга и если Дафна Дюморье близка Вам в творческом плане, то обязательно прочитайте "Берега". С этим романом время пролетает незаметно и возвращаться в реальный 21 век совсем не хочется.

Дафна Дюморье – известная британская писательница, драматург, автор не только разножанровых романов с неизменной мистической ноткой в сюжете, а также нескольких сборников рассказов. Особой популярностью у читателей пользуются биографические и документальные произведения Дюморье.

Книга «Берега. Роман о семействе Дюморье» на русском языке выходит впервые, хотя и была написана в далеком 1937 году еще до всемирной славы писательницы, которую ей принес роман «Ребекка». Роман основан на прочном биографическом фундаменте и включает в себя обширную переписку родственников, дневниковые записи, рисунки и другие тексты. Это, по-сути, новеллизированная семейная сага, которая берет начало с 1810 года, с события задавшего тон всей книге. Эта семейная хроника стала для Дафны Дюморье неисчерпаемым источником сюжетов для ее будущих произведений.

Любовная связь своей прабабки Мэри-Энн с герцогом Йоркским и в 1810 году последующее выдворение ее из Великобритании легли в основу романа «Мэри Энн». Факт разорения семейной стекольной фабрики прекрасно описано в книге «Стеклодувы». Да и в других книгах автора можно смело отыскать аналогии с событиями из семейного архива.

Род Дюморье настолько ветвист, что уделить достаточно внимания и описать жизнь каждого потомка не представляется возможным. Дафна Дюморье не ставила цель – рассказать обо всех. Избирательно, выделяя лишь наиболее интересные персоны, не вдаваясь в подробности и пространные рассуждения о целях и мотивах их поступков, писательница рассказывает историю одной ветки своего рода. Какая же щедрая на плоды (при том разного качества) оказалась эта ветка.

Начиная со своей трижды прабабки куртизанки Мэри-Энн, чья жизнь сияла лишь в молодости, а к старости потускнела и, заканчивая своим прадедом Кики (Луи Палмелла Бюссон-Дюморье), известного иллюстратора и автора романа «Трильби» писательница рисует пеструю галерею семейных портретов. Место в ней нашлось и своему дважды прадеду транжире, неудавшемуся химику-изобретателю Луи-Матюрену Бюссон-Дюморье, и двоюродной прабабушке Луизе Бюссон-Дюморье, которую бросил муж в брачную ночь, как только узнал, что она тоже бедна и многим другим. Разорившиеся стеклодувы, неудачливые дельцы, несостоявшиеся певцы, писатели и художники, но обладающие искрой и тягой к прекрасному и желанием жить красиво.

География мест обитания родственников постоянно балансировала между Великобританией и Францией. Каждый из предков писательницы искал свой берег, часто просто барахтаясь между ними. Кто пристал в тихую гавань, тот нашел счастье семейной жизни, а кто-то из них слишком долго плавал, так и не найдя своего места. Интересные судьбы интересных личностей. Хороший биографический роман-полотно с множеством разнокалиберных рисунков-людей. Книга будет интересна всем любителям творчества Дафны Дюморье.

Дафна Дюморье написала романизированную историю своих предков – в какой-то степени non fiction из 18 и 19 веков.Герои романа – семья Дюморье, предки писательницы, которые жили, любили, страдали, преодолевали трудности, помогали друг другу.Поразительно глубокое погружение , как на машине времени, в жизнь своих прародителей, приближение к их судьбам,чувствам,превратностям,событиям,встречам и расставаниям.Что же лежит в основе - документы или фантазии,или сплав того и другого ? Архивы тех времен – это бумажные документы, многочисленные письма, которыми люди тех времен часто и многословно обменивались.Сейчас человек оставляет след во времени более визуально,нежели словесно - фото,видео,краткие посты .Такое самовыражение.А люди прошлого писали много,их письма интересно читать,это другой язык общения.В семье Дюморье в нескольких поколениях оказалось много творческих,талантливых людей.Джордж Дюморье – дед Дафны учился на химика в Лондоне,потом изучал искусство в Париже, после чего переехал в Антверпен.Он был художником-карикатуристом, частичная потеря зрения заставила его отказаться от карьеры художника.Он занялся литературой.Написал три романа, особенно популярным стал “ Трильби “.Это тоже прекрасный источник знаний о предках.Еще известны внучки Джорджа – писательница Анджела и художница Жанна.А прабабушкой их была Мэри Энн Кларк, любовница герцога Йорского и куртизанка.Занимательная история семьи вылилась в занимательный роман.Всем бы так знать свою генеалогию!

На романизированную биографию семьи, от прабабки до деда писательницы, я не могла не положить глаз после прочтения "Стеклодувов" Дюморье. Мне очень понравилась противоречивость характеров, разные грани описанных героев и вообще вся подача книги, которую Дюморье напишет десятилетия спустя. Сейчас же мне захотелось посмотреть на то, с чего все начиналось. Или в каком-то смысле заканчивалось, ведь "Стеклодувы" описывают революцию, выгнавшую Дюморье с родных места "Берега" же о времени, когда семья вернулась обратно, чтобы почти ничего не получить взамен.

Берега, Англия и Франция, на которых разворачивались злоключения семей Кларк и Бюссон, также могут отражать то противоречие в характерах всех последующих Дюморье, как пишет сама автор в конце, - они всегда на каком-то из полюсов, а именно: то невероятно счастливые и воодушевлённые, то будто бездна разверзлась под ногами, затягивая их в отчаяние. Благо, для равновесия на семейном древе появились Кларки, своей силою и здоровьем сбалансировавшие бывшую мягкотелую знать.

Читать этот бесконечный поток несчастий, неразумных телодвижений мужчин семьи Дюморье, вечной нужды и трат того, что своей ловкостью и наглостью заработала не совсем честным путем Мэри-Энн Кларк, на бессмысленные прожекты мужа дочери, а потом и ее сына, беспутного и ветреного Джоги, было мучительно. На каждой странице я ждала, что семью вот-вот постигнет крах, все обратится в пыль и страхи Эллен, бедной Эллен, которая, кажется, видела счастье один раз в жизни, когда еще не узнала про истинную природу своего мужа, пребывая в неведении о его оторванности от мира, что никогда они не станут богатыми, а все его проекты ни к чему не приведут, только еще больше испортят и без того непривлекательную внешность Эллен, превратив ее в ворчливую старуху, сыпящую упреками, воплотятся в жизнь. Кажется, что Фортуна отвернулась от всех членов семейства Бюссон, награждая их талантами к искусству, но не характером, помогающим выживать в этом мире. И все-таки хватило одного нормального Бюссона-Дюморье, чтобы обеспечить всей семье будущее. И 31 здравствовавшему на момент написания книги потомку.

Это еще ранняя работа писательницы, которую уже догнала, впрочем, слава. Быстрее, чем ее подробно описанного в книге деда, но Дюморье еще требовалось время, чтобы отточить свой стиль и стать той Дюморье, которую все знают и с удовольствием читают. В каких-то местах события скачут галопом, оставляя позади года развития героев, так что они резко меняются или вообще остаются за бортом, а где-то невероятно подробно расписываются. Вроде, какое отражение нашли знакомые дедушки в его произведениях.
Я же удовлетворила свое любопытство и теперь можно двигаться дальше.