
Ваша оценкаРецензии
Tayafenix24 августа 2010 г.Книга, может, и хорошая, но на английском ее читать просто невозможно! Автор стилизировал язык и мысли персонажей под речь рабочих 70-х годов - все предложения написаны с таким количеством ошибок, что читать просто не возможно! Я за таким написанием не узнаю большинства слов - tae - to, n - and. Смысл совершенно не доходит! Я устала разгадывать этот ребус странице на 50-й и бросила) Может, попробую как-нибудь почитать в переводе... посмотрим. По сюжету сказать ничего не могу)))
4118
TatianaIvanova9613 апреля 2022 г.Читать далееКнигу, что называется, "добила". Местами затягивало и читалось очень легко, а иногда - просто застревала в огромной куче букв, не несущих никакой смысловой нагрузки. Первый раз читала книгу формата, где персонажи не меняются, а меняются временные рамки для них. В конце книги интересно оглянуться назад и посмотреть, каким персонаж был вначале, а каким он стал через 30 лет. К обилию нецензурной лексики в текстах Уэлша я, как ни странно, уже привыкла. Она уместна, и смотрится гармонично в тексте. Но вот сцены жестокости были для меня внове - про некоторые из них даже и не поняла, к чему они были. В целом, впечатление осталось скорее хорошее, чем плохое. Этакая а"нтилитература". Спасибо автору, принимаюсь за следующий его роман! :)
3125
kiril-loginov6 марта 2022 г.Склеенные судьбы четырёх друзей
Если бы жанры музыки можно было перевести в литературу, то Уэлш пишет что-то вроде гранжа и Лоу-Фая.История дружбы четырёх парней с окраины Эдинбурга длиною в десятилетия. Каждый из которых, несмотря на схожие условия становления и общее занятие - походы на футбольные матчи в составе Ультрас, всё равно был и остался самим собой с течением времени. Роман, показывающий что люди не меняются, просто стачиваются, их черты становятся мягкими и не выпуклыми.Билли Биррелл - «болела», ставший профессиональным боксёром.Терри Лоусон - ловелас, раздолбай, оставшийся таким навсегда.Эндрю Гэллоуэй - тихоня, отсидевший срок и подсевший на наркотики из-за непростой судьбы даже на фоне судеб других трёх персонажей.Карл Юарт - обычный паренёк, сумевший добиться успехов в том, что любит.За историей именно этого квартета мы будем следить следующие шесть сотен страниц.Здесь нет никаких сюжетных поворотов, неожиданных ходов и неординарности. Это просто история судеб сквозь времена, за которой интересно наблюдать.И именно «наблюдать», потому что Ирвин отодвигает и вас и себя от действия, дабы дать вам проникнуться героями в полной мере и посмотреть на всё настолько близко, чтобы видеть всю грязь и кровь в красках, но настолько далеко, чтобы не суметь предотвратить всё это, хотя желание возникает постоянно.Ранее ошибся - неординарность есть в романе, и здесь она заключается в фирменной подаче автора, в действующих и описываемых персонажах, в структуре, а самое главное в честности по отношению к мужской дружбе, в которой есть место ругани, дракам, расставаниям, ненависти друг к другу и не смотря на это поддержке и душевным разговорам, подколам кореша и прикрытию от правосудия.Уэлшу удалось сделать интересной просто историю без кульминаций и твистов. Он показывает всей современной литературе, соответствуя стилю своих произведений, два средних пальца и говорит, как надо делать, чтобы было увлекательно и современно.Читать далее3461
kironka881923 февраля 2021 г.Жестко и прямолинейно.
Понравилось. Хотя по началу шло с трудом, потом втянулась, выписала кучу цитат. Этакая "соль жизни" по-гопарски. Интересный формат прослеживания жизней героев через годы. Ну и без раскрытия тайны в конце не обошлось. Здорово короче!
3707
SergeyPynninen11 августа 2017 г.Жизнь больше чем окружение
Книга постепенно меняет ваше отношение к главным героям.
Учишься понимать то, что привык отрицать и игнорировать.
Читать от 30+.3774
FT919 февраля 2016 г.В самую глубину души
Читать далееОх ,не ожидал я,что книга настолько мощная.Когда дочитывал,то сердце чуть с груди не выскочило.
Переживания героев было тяжело читать,уж больно жизненно все написано!
Показано,как может поменяться жизнь людей из-за потери близкого человека.
Однозначно самая печальная книга Уэлша!
Надеюсь,что таких книг мало,а то очень сильно она меня зацепила!
А на счет мата,то без него тут никак.Описать то,что происходило в книге без брани ,наверное невозможно.
Думал,что после кошмаров и дерьма у Уэлша уже читать нечего,а вто нихрена...
Читайте книги друзья и не принимайте наркотики,о них намного интереснее читать))3401
igorrado10 сентября 2015 г.Однажды в Эдинбурге
Читать далееОднажды в 70-х в рабочем гоп-квартале чопорного Эдинбурга родились четыре разных парня, с разными интересами, потребностями, желаниями и, в целом, судьбами.
Звали их Терри Лоусон, Энди Голлуэй, Билли Биррелл и Карл Юарт!
История жизни этих парней и легла в основу шедевра Ирвина Уэлша.
Роман описывает, вроде, ничем непримечательную историю жизни этих четырех парней. Они ссорятся, мирятся, подставляют друг друга, дерутся, пьют, употребляют таблы, в итоге, снова мирятся, опять пьют и снова дерутся, но все же остаются лучшими друзьями.
И в 15, и 25, и в 40 лет.
Клей - это книга о настоящей дружбе, которая заставила меня порой испытывать приступы удушья от смеха прямо в общественном транспорте, которые тотчас сменялись приступами сопереживания, тоской и слезами.
Ставлю книге большой плюс! Ирвин Уэлш - сильнейший современный писатель...ну, а его персонажи надолго станут и моими друзьями, ведь в 21 веке такие понятия, как мораль, дружба, семья, любовь растворяются в эпохе бумажных людей, стеклянных чувств и грязных городов.
p.s. Джус, я люблю тебя!
А впрочем, слава яйцам!3280
finnarion5 декабря 2009 г.под восторженные вопли Юли:"да! я напишу эссе по Ирвину Уэлшу! и пусть старикашка прозреет,что есть и другая литература!" я решила,что почитать все-таки стоит.
что-нибудь из этого да выйдет.
3140
Meevir25 июля 2008 г.онравилось на обложке "интеллектуальный бестселлер - читает весь мир" и "новое высокооктановое творения от автора на игле". А по сути? Жизнь молодежи хорошо уже знакомого нам городка Лейта. На протяжении поколений. Каково им в детстве, каково в юности, каково и среднем возрасте. Наркотики, секс, рейвы, футбольные разборки. Самая настоящая "риалати-книга", полная жизни, любви, ненависти, грязи и тошноты.
3116
bohnenkaffee24 июля 2008 г.Читать далееСкажу сразу, по-прежнему считаю Уэлша очередным бесталанным писателем, сделавшем славу на словах «трахнуть», «вмазаться» и пр. Его «Дерьмо» было пролистано мною в туалете(!), а после спешно брошено на пол и растоптано. Но «Клей» все так нахваливали: он совсем не такой, как остальные книги… Да я просто обязана это прочитать!
(На самом деле, мне просто сказали, что я не прочитаю ее за три дня. А это дело принципа.)
Мне понравилось, меня веселили «пихва» и «кнопочка» и я даже нашла там какой-никакой, но смысл.3111