Как маркиз получил свой плащ назад

Читала “Никогде” довольно давно, но Маркиза помню. Кажется, это единственный персонаж, который хорош везде и всегда :р Умудряется же чертовка скользить по течению, и даже когда его пытаются утопить -неведомым образом выныривает на поверхность, да еще к тому же оборачивает все в свою пользу. С блеском. И пафосом. Такой зачетный кафтан обязывает :р

Гейман расставил приятные финтифлюшки (по его людям-грибам хочется одержимо писать многостраничные диссертации) с харизматичным главгероем в центре, но повествование плывет - и кажется, частично вина лежит на переводе. Умеет ведь Гейман в малой форме элегантно представить все самое интересное и не сбиться с темпа (и иногда даже удовлетворить концовкой), а тут ощущение, что он словно потерялся где-то в своих грезах и не посчитал нужным сделать свой рассказ связным, внятным, последовательным. Напрашивается вывод - Геймана надо читать только в оригинале.

Короткий рассказ, который сложно назвать продолжением Никогде, и это всего лишь зарисовка по мотивам. Без Никогде не советую читать этот лаконичный рассказик, потому что рискуете разочароваться и не понять, кто где и что. Но мне эта история понравилась - просто потому что я увидела одного из приглянувшихся героев из основной книги. Это Карабас, который выступил на этот раз в роли главного героя, и оказался не в лучших обстоятельствах, но это не помешало ему и на этот раз с определенным вкусом и шиком выкрутиться из событий, оказавшись на коне выше обстоятельств, казалось бы безвыходных, и в которых, казалось бы, Карабас предстоит не в лучшем виде. Да и книга пронизана иронией судьбы, что в очередной раз понимаешь, что нельзя зарекаться с кем-то враждовать в мирах Нижнего Лондона, где каждая группировка имеет свои правила, и также нельзя никому доверять. Ну и если хочется узнать больше про Карабаса, вы познакомитесь с его старшим братом. И узнаете больше про народы подземного мира, и почему надо требовать качественную прожарку грибов - от них может быть действительно много проблем.
Короткая задорная сказка, которой не хватило большей полноты, но это уже мне хочется больше насладиться миром Нижнего Лондона. Наверное, в будущем повезет. Если переложить сказочные уроки на жизнь, то в целом да, сказка с уроками реальной жизни, и можно сделать свои интересные выводы, актуальные на данный промежуток жизни.

Небольшой рассказ о приключениях Маркиза Карабаса вновь возвращает читателя в мир "Никогде", в под-Лондон, окрашенный в мрачновато-серые тона и наполненный нетривиальными обитателями. Читатель не ошибется в своих ожиданиях и встретит здесь привычный геймановский слог, сдобренный игрой слов, иронией и тонким юмором, канализационный антураж и уже знакомого нам МАркиза, как всегда. на острие атаки. Он снова увяз в историю и снова выходит из нее без потерь, а как же иначе,в едь это плут из плутов и хитрец из хитрецов. Он выпутывается даже из, казалось бы, безвыходных ситуаций. Но Слона в Замке все же лучше не злить...
Сюжет затягивает, увлекает с первых же слов, и устремляется вперед по канализации, вплетая в себя все новых и новых персонажей и перепетий.
Но ведь никто и не сомневался, что Маркиз вернет свое пальто, не так ли?..

Книга прочитана в рамках 20 тура игры "Открытая книга".

Как я уже неоднократно писала и говорила, не люблю я короткие произведения. Я не успеваю в них влюбиться (ну или возненавидеть. Или прочувствовать другие получувства, не столь категоричные) и вчитаться. Но, к счастью, конкретно это произведение мною не воспринимается как отдельное, скорее как одна глава из мира "Никогде". А вот "Никогде"-то меня впечатлил... И Маркиз, всемогущий, неунывающий. Жаль узнать, что и ему нужна помощь, и не из всех ситуаций он может выплыть собственными силами, и не всегда прощупывает несколько ходов вперед, и на него действуют чары, косящие всех в овечье стадо - он оказался простым человеком; как обидно... Но! Оказалось, что он любит карманы! Собственно, это самое важное, что я почерпнула из этой книги и этому факту я весьма порадовалась, так что обо всех слабостях Маркиза неплохо было бы подзабыть ;)

Флэшмоб 2015, 11/27

Я обожаю Нила Геймана, наверное, это один из любимых моих писателей, но, как ни странно, коротенькие рассказы я воспринимаю у него гораздо хуже, чем полноценные романы.
Этот рассказ - побочное ответвление романа "Никогде" - мрачного, атмосферного произведения про подземный Лондон и его не слишком дружелюбных обитателей. Наверное, так как я прочитала эту книгу довольно давно и сюжет уже стал забываться, сохранился лишь общий дух, а теперь мне предложили вернуться в эту Вселенную и немножко подышать тем самым воздухом подземельной жизни и невероятных приключений.
Рассказ хороший, сюжет истинно геймановский, а какой язык...ммм...(к слову, прочитала я все же в оригинале). Поклонникам творчества читать советую. Ну а мне захотелось перечитать "Никогде", хотя бы раз еще, ведь перечитываю книги я крайне редко, чаще...."никогда" =)

Когда Никогде была завершена, было грустно расставаться с этим волшебным миром. Хотелось еще, но хотеть, как говорят, не вредно. Может, я бы еще не скоро наткнулась на мини продолжение, такая, некая конфетка - бонус. Спасибо запредельное AseaAranion за перевод и за подсказочку в виде комментария. Перевод замечательный!
Еще конечно немало приятно читать, наверное, про самого милого подлеца, ироничного хитрюгу, у которого в одном из многочисленных карманчиков всегда припасен тонкий юморной ответ на любой ему заданный вопрос. Такие герои никогда не пропадут, ведь у Маркиза Карабаса всегда есть план А, Б, а еще В о котором он узнает в последний момент и котором сам еще ничего не знает.