Ветер в ивах

Добрейший Барсук усадил их у огня на табуретки и посоветовал скинуть мокрую одежду и обувь. Потом он сходил и принес им халаты и шлепанцы, самолично промыл Кроту ранку на ноге теплой водичкой и залепил пластырем, и нога сделалась как и была, а может, даже и еще лучше!

Наступил июнь, как будто возвестили о нём, сплетаясь в гавот, торжественные аккорды струнных, и не хватало лишь одного: влюблённого пастушка, что одарил бы любовью речную нимфу, или принца, который поцелуем разбудил бы спящее лето.

Мечтательный и нежный кипрей, как розовое облако на закате.

На самом деле бОльшая часть того, что он поведал, относилась к разряду историй "как это могло произойти, если бы я подумал об этом вовремя, а не десятью минутами позже". Так происходят самые приятные и занятные приключения. И почему мы не можем считать их своими наравне с теми нелепостями, которые случаются на самом деле?

"Живи и давай жить другим", только так - правильно.

Сейчас в Дремучем Лесу много кто живёт; всё как обычно: есть плохие, есть хорошие, есть равнодушные - кто есть кто, уточнять не буду. Мир держится на разнообразии, так ведь?

Лучший из зверей! Но его надо принимать не только таким, какой он есть, но и тогда, когда он есть.

В конце концов, самое приятное на каникулах не то, что ты отдыхаешь сам, но то, что другие работают, а ты на это смотришь,

А Крот еще минуточку постоял неподвижно, погруженный в свои мысли. Как тот, кого вдруг разбудили от хорошего сна, старается удержать его и не может ничего вспомнить, и не может вызвать в памяти ничего, кроме чувства красоты. Да, красоты. Пока и она в свою очередь не поблекнет, пока сам проснувшийся не поймет окончательно, что он проснулся и должен начать осознавать грубую действительность.

О да, люди горазды на гениальные изобретения, но они почему-то всегда используют их во вред - себе и другим.

... и была их беседа долгой, ибо дела всплывали одно за другим. как пузырьки на водной глади.

Люди приходят, строят, богатеют... Уходят. Так бывает всегда. А мы остаёмся. Мне говорили, что барсуки жили тут задолго до появления города. Нас ведь много. Мы можем ненадолго уйти, но мы умеем ждать, и мы возвращаемся. Так будет всегда.

Крот знал, что говорить о возможных неприятностях считается неприличным и даже намекать на них не принято, и больше не настаивал.

Все так или иначе зависят от погоды.

After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.

И как во сне, всякое понимание того, что хорошо и что плохо, всякий страх за возможные последствия на время оставили его совершенно.

Мозг против грубой силы — и мозг вышел победителем, как и должно быть.

Что хуже всего, он сейчас так возгордится от своего, как ему будет казаться, умного поступка, что может натворить любые глупости.