Uprooted

Роман Наоми Новик «Чаща», прочитан в электронном виде, файл в 1082 страницы на телефоне приобретен в интернет-магазине «Литрес» за 4.21 евро, в бумажном формате по цене 9.99 евро, куплен в книжном магазине Полярис в подарок польской подруге.

В англоязычном интернете можно найти отзывы читателей, возмущенных тем, что автор, де, имела наглость написать фэнтези по польским мотивам, где из польского только имена да названия, и те безбожно переврала. Да, можно возмущаться этим и другими недочетами автора (см. непривлекательная главная героиня, герой исчезает на пол-книги, мотивация второстепенных героев ближе к концу невразумительная). Но я думаю, что сама героиня «Чащи», лишь отмахнулась бы от попреков. «Работает, же?! Вот и славненько!» - сказала бы она, смахивая грязь трудов праведных с лошадиного лица и снова взялась бы за работу, так и вижу.

Итак, Агнешка, неопрятная и неловкая деревенская девчонка, живет в Долине под сенью коварной Чащи, природной силы могучего леса, жаждущего поглотить всё королевство Польния. Злу противостоит могучий чародей Дракон, за что Долина платит ему дань, в том числе, раз в 10 лет, – лучшей из лучших своих девушек. В этот раз, когда все ожидают, что он выберет красавицу Касю, он выкорчевывает (Выкорчеванная, так называется на анлийском это роман) из родного гнезда ее неприглядную подругу, и тут понимаешь – сейчас понесется.

Несется, без дураков. В книге очень много сюжетного мяса, хватило бы на целую трилогию, как это сейчас модно. Ученичество у чародея, схватки с чудищами, придворные интриги и военные действия плотно нашпигованы загадками Чащи и героев (на все будет ответ), и щедро переложены душистыми травами эмоций. Жаркое удалось на славу!

Это история о примирении, побеждающем безудержную злобу. О том, как педантичный Кащей Бессмертный и иррациональная Баба Яга полюбили друг друга. И о том, как читатель (я) принял в конце концов героиню, изначально отталкивающую своей бестолковостью и неряшловостью, как принимает саму Природу, с ее дождями и слякотью в середине зимы, или нестерпимой жарой летом. У природы нет плохой погоды, а «Чаща» – неровная, но захватывающая книга, как тропинка в непроходимом лесу. Счастливого пути тебе, читатель!

Натрапивши на анотацію творіння Наомі Новік, яка обіцяла фолк-фентезі зі слов’янськими мотивами, я подумала ось воно! Ось те магічне та загадкове, що я так довго шукала. А в результаті що? Кожну сторінку я перегортала так, ніби вона важить тонну, та продиралася крізь невблаганну Пущу, яка є тут чи не на найголовнішим персонажем ️

Так, вам не почулося. Весь темп книзі задавала невблаганна Пуща. Вона ускладнювала життя 2 ворожим королівствам Польні та Рос’ї, чарами заманювала людей у свій полон, а потім криваво з ними розправлялася.

Стримати її міг лише маг Дракон, який кожні десять років отримував віджителів сусідних селищ данину у вигляді дівчині, яка мала прислужувати йому весь цей час. І якщо донині він обирав найкрасивіших/найрозумніших, то цього разу його вибір пав на Аґнєшку – нечупару та дивачку. Але саме в Аґнєшці таїлись ті чари, яким було призначено розгадати таємницю Пущі та зупинити її навіки.

Ви можете прочитати все, що я написала вище і подумати: «Ну крутий же сюжет! Чого вона негодує?». В тому то і проблема: сюжет та задумка – круть, а ось презентація – ні. Кожної сторінки я відволікалася, мені було нудно від довгих описів Пущі, селищ, а деякі репліки та вчинків героїв відверто дратували. І якщо 200 сторінок такого я б ще витримали, то 470 – занадто.

Але найбільша дивина була, коли я зайшла на читацькі сайти та побачила майже виключно захоплені відгуки а-ля «Найкраще фентезі останнього часу, що я читав»/ «Проковтнула і не помітила».

Тому тут 3 варіанти:
або фолк-фентезі це не моє
або підкачав український переклад (хвалебні відгуки в більшості були про російський переклад)
або я читала зовсім іншу книжку

Вірю, що комусь ця книга зайде і досить добре. Проте, на жаль, не мені.

Коротко про сюжет: на границе страны Польнии есть Чаща. Человек попавший туда не возвращается, либо возвращается иным. Рядом живет волшебник Дракон (его так зовут и это никак не объясняется)‍. В обмен на охрану близлежащих деревень он забирает раз в 10 лет девушку. Зачем? Неизвестно.
Кася растет с мыслью, что Дракон заберет ее, ведь она спортсменка, комсомолка и просто красавица да и все в округе уверены что выбор падет на нее, поэтому все претендентки спят спокойно. Но не тут то было... Неожиданно для всех он выбирает ее подругу - непутевую, вечно чумазую Агнешку... Тут то и начинается основная история... Политические интриги, магия, приключения и борьба с Чащей. Вот что ждет вас в этой книге. Любовная линия, кстати тоже есть, но она настолько плохо прописана, что и упоминать о ней нет смысла... ‍
⠀
Начало книги было многообещающим, в середине я была уверена что брошу не дочитав, но последняя треть книги была наполнена таким количеством событий, что я не успевала за ними следить. Несбалансированность повествования и невнятно прописанные герои - вот что не дало этой книге занять место в моем сердечке. Я знаю что у этой книги есть много поклонников, но к сожалению я не в их числе.
⠀
Автору хочу дать второй шанс. В планах прочесть "Зимнее серебро". Читала много отзывов, что книга лучше "Чащи"впрочем, как и много тех, что утверждают обратное. Почитаем. Сравним.
⠀
P. S. Эту книгу часто сравнивают с "Ритуалом" Марины и Сергея Дьяченко. Ох... На мой взгляд нет ничего общего

Чаща Наоми Новик
А как написать отзыв, если ты только что покинул лес? Съел вкусный плод с дерева и пообнимался с деревьями?
Чаща, это инородное не но, с злым сердцем и оно пытается проглотить всё вокруг.
Агнешка, маленькая девочка, которая выросла в прекрасную и решительную девушку.
Кася, её лучшая подруга, та которую должен быть выбрать Дракон.
Дракон, он же Саркан, пожалуй этому великолепному 150 летнему мужчине и надо дать главную роль в книге))) Ворчун и сквернослов, каких свет не видывал.
И снова, знакомство с автором и книга, которая состояла из 637 страниц, пролетела как один миг.

Мир, прорисован детально, все что читаешь, видишь! Стоит только закрыть глаза и всё проносится перед твоими глазами.

А как вам Чаща? Что скажете?
#book #books #книжныйчервь #книги #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжнаяполка #аЯнавсечитает #tata_май #Книголюб #чточитаешь #люблючитать #читаю #книжнаяполка

Книга совершенно прекрасная! Она с первых страниц погрузила меня в свой мир и увлекла по сюжету, не давая оторваться.

Чем-то совсем капельку история напоминает «Ритуал» Дяченко. Главная героиня (совсем не красавица) тоже попадает в лапы к дракону. Дракон тоже харизматичен и замкнут, умён и немного (а порой и много) груб.

В остальном же... Это другая история. Интересная, захватывающая, порой ароматная и красочная, а порой пугающая и смердящая.

Единственный минус — это толщина книги. Неудобно было ее держать во время чтения.

❗️Предупреждаю, что роман 18+

Мне книга понравилась, читала её практически не отрываясь, но она слегка затянутая: много описаний природы, которые в принципе должны создать атмосферу, но я на них начинала очень медленно моргать и слегка засыпала; так же мне не хватило диалогов, в основном были мысли Агнешки.
Ну а в целом – книга атмосферная, мы видим совсем иной мир, где люди живут бок о бок с магией, но они не беспомощные, не слабые, а при наличии храбрости, ума и отваги смогут дать отпор любой силе.
Дракон-очарователен, только я реально первые страниц 100 думала, что он по ночам на дракона перекидывается, а это кликуха всего-навсего оказалась.
Романтическая линия – была, но совсем незначительная, если честно, мне не хватило)
Книгу мне посоветовали на флэшмобе, искренне благодарна автору. Если ищете нечто похожее, то "Алмазное сердце" Ирины Шевченко прекрасно подойдет, даже немного динамичней будет.

«Чаща» Наоми Новик – это очень качественное славянское фэнтези, немного политизированная (Росия и Польния, да) мрачная сказка.

Данное произведение понравилась мне своим хорошо прописанным Миром, где Наоми Новик создавала для каждой локации свою особенную атмосферу. Кроме того, мне очень симпатизируют колоритные и своеобразные герои «Чащи», совершающие большинство своих поступков чисто интуитивно.

«Чаща» Наоми Новик с удовольствием располагает на своих страницах приключения и магию, дружбу и любовь, взаимопомощь и взаимовыручку, политические интриги и дворцовые перевороты и еще много других повторных моментов. Кроме того, меня несказанно радует тот факт, что любовная линия в «Чаще» не выносится на первый план.

История мрачной и пленяющей Чащи захватила меня с первых страниц, а раскрытие ее тайны меня более чем впечатлило. Я осталась довольна тем, как в «Чаще» поставлена финальная точка – концовка, лично для меня, является логичной и завершенной.

Начитавшись столько хвалебных отзывов, решила сама прочесть книгу и понять, чем же она так многим понравилась.
В целом мне история понравилась, но восторгов больших не вызвала.
Начало было интересным, когда Агнешка попала в башню к Дракону и только училась магии. Я местами в голос смеялась с их перепалок с Драконом. А вот потом, когда Агнешка поехала в королевство, мне стало скучно читать. Просто нереально раздражал принц со своим магом, да и сам король не лучше. Я прям ждала момент, когда Агнешка всё бросит и сбежит обратно к Дракону в его башню.
А вот конец вышел интересным, как и начало книги.
В общем, в книге мне понравились Агнешка, ее подруга Кася и сам Дракон. Хотя Дракона мне было мало, не хватило его личной истории и их взаимоотношений с Нешкой.
И понравилась сама Чаща, история, как она возникла и почему губила людей.
Так что в целом довольно интересный роман, наполненный магией и приключениями.