Uprooted

Она давно была у меня в очереди на чтение, много раз видел в рекомендациях на некоторых сайтах, но все никак не находилось времени.

По сюжету и атмосфере книги сразу заметно, что писательнице нравятся польские сказки и легенды. Взять хотя бы ту деревню, где родилась и выросла главная героиня, да и ее имя — Агнешка — тоже о многом говорит. Сама я не очень хорошо знакома мифологией этой страны, но по некоторым фактам можно сказать, что история получилась довольно колоритная.

Поначалу, как и Агнешка, я тоже не понимала истинных мотивов Дракона и ту традицию раз в десять лет забирать девушку в одной из окружающих башню деревень. Казалось, что слухи и предположения, распускаемые некоторыми жителями, могут быть правдой. Только вот все вышло совсем не так, как думала девушка. Хотя в первые дни жизнь в башне была для нее сущим адом и сплошной нервотрепкой.

Даже у самого большого зла всегда есть предпосылки. Так вышло и с Чащей, которую все боялись. Когда на добрые намерения отвечают жестокостью и завистью, порой даже самый терпеливый превратится в дух возмездия. Агнешке было тяжело смириться со своей новой участью, но она постепенно нашла способ справляться с этим.

История Чащи и ее пленников — добровольных и похищенных — сложна и запутанна, но в итоге девушке удается узнать всю правду. И исправить в Чаще многое из совершенного людьми много лет назад.

Прочитала деякі рецензії, і повністю з ними згодна. Лінія кохання витягнута з мізинця, головний ворог не розкритий зовсім, де взялася та Пуща, чому вона мстить - мотивація не зрозуміла від слова зовсім. Цікавий сюжет, який можна було б обіграти, але авторка просто не змогла, не дотягнула. Слава Ісусу Христу, що це не серія книг, бо це був би тотальний провал. Ледве дочитала книгу, дуже нудно було, хоча ніби авторка намагалась пустити і лінію Саркана та селючки, і вплила королівство, і давню ворожнечу, і лінію життя гг в корлівстві, в кінці вже векаєш шо ось шось воно має бути, але ні…. постійно чогось не вистачало. Не знаю кому може сподобатись ця книга. Загалом не варта вашої уваги, тільки дарма витратила частину листопада щоб її дочитати, краще б прочитала якийсь детектив. Складається враження, що фанати книги, люди які взагалі не читали жодної книги до цього.

Прекрасная книга американского автора с еврейско-польскими корнями. Оригинальное название книги “Uprooted”, что переводится как «вырванный с корнем» и «выкорчеванный». По моему скромному мнению, точный перевод названия больше подходит чем «чаща».

⠀

Наша главная героиня Агнешка не красавица, замарашка, одежда на ней горит как на огне и может похвастаться лишь единственным достоинством - приходить из леса всегда с полной корзиной, не смотря на погодные условия или раннюю пору. Вопреки пророчествам родителе, подруг и соседей именно её дракон забирает к себе в башню. 10 лет девушка должна учиться магии, но у неё совсем ничего не выходит до тех пор, пока она не находит книгу бабы Яги.

⠀

Вообще книга очень атмосферная. Я в ней растворялась и не замечала происходящего вокруг, что случается очень редко. Поспособствовал этому перевод, комфортный для чтения шрифт ну и конечно же сама история)

⠀

Не понравились два момента:

Первый - непонятно откуда появившиеся страстная любовь. Появилась она резко, две строчки назад он её презирал и глумился, а она люто его ненавидела и бац! любовь.

Второе - схожесть с предыдущей книги «Зимнее серебро». В обеих главные героини внешне непривлекательны, их забирают в башни, любовь между пленницей и «похитителем» и лес.

Но несмотря на эти два пунктика, книга мне понравилась, запомнилась и о её прочтении нисколечко не жалею. Даже хотелось бы эти две книги видеть на своей полке, чтобы через какое-то время перечитать.

⠀

Очень рекомендую любителям фентези