Sang famille

За что я люблю книги Мишеля Бюсси - да за все! Но в первую очередь за необычные задумки, нестандартные сюжетные ходы и повороты и за то, что каждый раз у него получается чем-то меня удивить. И от этой истории я ожидала всего этого, ну и дождалась, собственно.
Книга из тех, которые когда начинаешь читать, то остановиться не можешь, во всяком случае у меня было именно так. К детективам, кстати, я бы её отнесла с очень большой натяжкой (если вообще отнесла бы), больше это приключенческая книга, причем отличная. Остров с необычной историей. Таинственное сокровище Мазарини, которое мечтает заполучить множество людей, и некоторые ради этого не остановятся ни перед чем. И мальчик-сирота, который внезапно для себя оказался в эпицентре всего этого, а он всего лишь хотел узнать правду о своем отце.
Сюжет динамичный, интрига сменяется интригой, то, что кажется одним, потом оказывается совсем другим - интерес по мере прочтения все больше нарастал. Особенно впечатлило загадочное сокровище, когда, наконец, стало ясно, что же это такое.
Как эта книга пролетела, я и не заметила, а ведь она не маленькая совсем. В общем, очередная долгожданная история автора ожидаемо пришлась по вкусу, теперь буду ждать следующую.

Честно говоря, я до последнего надеялся, что сокровища кардинала Мазарини окажутся более весомыми. Интриговало в том числе и название. Для русского языка перевод не сильно корректен, я думаю. Но в итоге оказалось так, как оказалось.
Интерес присутствовал на всем протяжении. Подростки, остров, тайна, сокровища. Хорошие исходные данные, чтобы написать увлекательную книгу. По-настоящему увлекательную. Без роялей. А они тут присутствуют. Нельзя сказать, что бросаются в глаза, но все-таки можно было поглубже в кусты их спрятать. Либо книга рассчитана на подростков, которые не обращают внимание на мелочи. Да и охотники за сокровищами тоже выглядели чересчур напыщенными и по-книжному штампованно. "Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк"(с) из этой же оперы.
Из плюсов нужно отметить отличное описание природы и архитектуры острова Морнезе. Не то, чтобы я захотел там побывать, но читать было интересно. Кроме злодеев, все персонажи получились у автора. И главный герой, и Клара, и Казанова и даже журналист.
Откровенно скучно не было, поэтому рекомендую для чтения, нос поправкой на возраст. Не для серьезного чтения.

Это настоящий шедевр запутанного сюжета, мастер-класс по вовлечению читателя в хитросплетения интриги. Автор, известный своей склонностью к построению сложных, многоуровневых повествований, и в этой книге продемонстрировал свой талант на высшем уровне. Нельзя сказать, что все его произведения одинаково хороши, есть и менее удачные работы, но "Безумство Мазарини" – это совершенно другой уровень. С первых же страниц книга захватывает внимание и не отпускает до самого финала, грациозно и мастерски манипулируя вниманием читателя, постепенно раскрывая свои тайны.

Главным двигателем сюжета становится желание молодого человека, Колена, узнать правду о своем отце. Эта загадка, завеса тайны над его происхождением, является центральным стержнем повествования. Будет ли отец Колена благородным героем или, наоборот, злодеем, причастным к темным делам? Или же отец вовсе не существует? Эта неопределенность, эта загадка, заставляющая нервничать и гадать на протяжении всей книги, — одно из главных достоинств романа. Бюсси искусно играет на чувствах читателя, постоянно подкидывая новые подсказки и зацепки, которые оказываются либо обманчивыми, либо приводят к еще большему запутыванию. Уникальность подхода Бюсси заключается в нетривиальности развязки, в непредсказуемости того, как автор раскрывает секреты прошлого главного героя. Это не просто раскрытие секрета, а настоящий взрыв, ошеломляющий и впечатляющий в своей неожиданности.

Однако загадка происхождения Колена — лишь одна из интригующих линий романа. Другой важной составляющей сюжета является поиск сокровища Мазарини. Это настоящий квест, в котором читатель становится активным участником, вместе с Коленом разгадывая загадки и распутывая узелки интриги. Когда наконец раскрывается суть "сокровища", это вызывает настоящий восторг и удивление. Это не просто клад в традиционном понимании, а нечто гораздо более глубокое и многозначное.

Помимо загадок, Бюсси мастерски использует прием манипуляции доверием читателя. На протяжении всей книги мы постоянно сомневаемся в намерении персонажей, не можем с уверенностью сказать, кто на стороне "добра", а кто — "зла". Границы между этими понятиями размыты, а мотивы персонажей постоянно меняются, что придает повествованию динамичность и непредсказуемость. Автор искусно выстраивает систему взаимоотношений между героями, заставляя читателя постоянно пересматривать свое мнение о них и их действиях. Эта игра в "кошки-мышки", в постоянном сомнении и недоверчивости, делает чтение еще более увлекательным и захватывающим.

В итоге, "Безумство Мазарини" — это книга, которая оставляет после себя долгое послевкусие. Это не просто захватывающий сюжет, а настоящее интеллектуальное удовольствие, мастерски построенная интрига, которая заставляет думать и анализировать даже после того, как прочитана последняя страница. Эта книга по праву занимает почетное место в списке лучших произведений Мишеля Бюсси и явно рекомендуется к чтению всем любителям запутанных детективов и неожиданных развязок.

Вторая прочитанная книга Бюсси оставила очень приятные впечатления. Всё-таки нравится мне этот автор. Пишет он легко и увлекательно.
События романа "Безумство Мазарини" разворачиваются на вымышленном острове Морнезе. Спокойный и сонный остров взбудоражен новостью о том, что из местной тюрьмы сбежали двое заключённых: опасный убийца, у которого впереди ещё довольно большой срок, и госслужащий, обвинённый в мошенничестве и взятках (срок его заключения подходит к концу через пару недель). Что за странная парочка? И зачем бежать из тюрьмы тому, кто уже совсем скоро и так выйдет на свободу?
Побег заключённых очень обеспокоил руководство летнего лагеря для подростков, в котором проводит время 15-летний Колен Реми. Это лагерь для тех, кто увлекается парусным спортом, а к таким людям Колен совсем не относится. Почему же он выбрал для летнего отдыха именно этот остров? Дело в том, что именно здесь в составе археологический экспедиции довольно долго работали его родители, погибшие десять лет назад. Сейчас Колена воспитывают дядя и тётя, однако мальчик не верит тому, что его отца нет в живых. Немало на первый взгляд незаметных фактов свидетельствуют о том, что Жан Реми не погиб. Почему тётя Колена не вычёркивает имя Жана из своей записной книжки, а порой мальчик слышит, как она говорит об отце в настоящем времени? Почему иногда по почте приходят открытки с острова Морнезе, которые родственники сразу прячут от него? И почему мать Колена незадолго до своей смерти сказала ему, что когда-нибудь он обязательно встретится с отцом? Все эти вопросы уже много лет не дают юноше покоя и он твёрдо решает воспользоваться возможностью побольше узнать про отца, находясь на Морнезе. Вот только придётся ли ему по душе всё то, что станет явным?
К поискам беглых преступников приступает и Симон Казанова, работник службы безопасности местной мэрии (или, как его здесь называют, "деревенский сыщик"). Правда, его никто об этом не просит, но уж очень опостылело молодому настойчивому парню выписывать штрафы за выгул собак в неположенных местах и прочие "преступления". Заручившись поддержкой секретарши мэра, Симон начинает собственное расследование.
Читать эту историю было довольно интересно по многим причинам.
Во-первых, здесь нет обезображенных трупов, рек крови, маньяков-психопатов и детективов с болезненным прошлым и вагоном зависимостей. Зато присутствуют тайны и загадки, причём мне очень понравилось, что ни одно из моих предположений, возникавших в ходе чтения, не подтвердилось, более того - версии автора всегда оказывались интереснее.
Во-вторых, даже второстепенные персонажи выписаны автором с любовью, а отчасти и юмором. Это и преданные друзья Колена - эмоциональная и бесстрашная Мадиха, похожая на молодую тигрицу, в паре с очкариком Арманом, обладателем острого ума и острого же языка. Это и "группа поддержки" Симона Казановы, состоящая из всезнающего редактора местной газеты и его подружки - секретарши мэра.
В-третьих, то, что события происходят на острове, с которого нельзя незаметно улизнуть, прибавляет повествованию остроту. Ну а наличие в недрах этого острова огромного числа запутанных лабиринтов только усиливает интригу.
В-четвёртых, автор очень умело соединил тайну, которая интересовала всех героев (что же это за "Безумство Мазарини" и где оно спрятано), с загадками, которые пытался разгадать только Колен, поскольку они касались исключительно его.
Сам автор называет этот роман своим писательским дебютом (произведение пролежало в ящике стола около десяти лет) и "самым личным произведением". Кстати, в оригинале книга называется "Sang familie" (знающие французский меня поправят, но гугл-переводчик транслирует это как "Семейная кровь"). Прочла в одной статье, что здесь "зашита игра слов, которую на русский так просто не передашь." Что это за игра слов - для меня осталось загадкой, поскольку французского я не знаю.
"Безумство Мазарини" - очень интересное, написанное хорошим языком произведение, которое отлично подойдёт тем, кто хочет немного разгрузить мозги после чтения чего-то сложного, при этом не погружаясь в тоску и мрак. Возможно, кто-то сочтёт его немного наивным, но мне так не показалось.
Эта книга как лёгкий французский салатик: голод вы им вряд ли утолите, но тем не менее останетесь в восторге, даже сможете на миг представить себя где-нибудь на берегу Ла-Манша, сказать: "О-ля-ля!" и перейти к горячим закускам. :)

Рамки обычного детектива всегда были тесны для Мишеля Бюсси. Это видно уже по ранним романам, к числу которых принадлежит «Безумство Мазарини».

Мазарини.

Тот, кто читал Дюма, не забудет этого имени. А теперь не забудет и Бюсси.

Хотя начинается роман вполне заурядно, в духе модных американских триллеров. Бедный одинокий юноша и четверо сгрудившихся вокруг него взрослых – «а сейчас кому-то будет очень плохо». Следующая сцена – и вновь классика: фургон для перевозки заключенных, разумеется, побег. Как второе привело к первому?

В этом романе удачно переплелась редко соседствующие друг с другом вещи. Юношеская романтика: последнее лето детства, верные друзья, старые развалины (пусть не графские, а аббатские – но тоже подойдут), и, конечно же, тайна большого клада. Детская мечта - «мой папа жив», хотя все свидетельствует в пользу того, что он погиб. Галопирующий детективный сюжет: старый спор за землю, приведший к трагедии, но не закончившийся ею, а переросший в уголовщину десять лет спустя.

Бюсси здесь очень удачно перемежает подростковую повесть с классическим детективным расследованием. С одной стороны знакомый до сердечной боли и ностальгии детско-юношеский сюжет: дружные ребята из «пионерлагеря» помогают своему товарищу разбираться в тайнах семейного прошлого, а также ловить жуликов-бандитов. С другой - взрослое расследование: побег не был случайным, и чтобы понять, что случилось, придется отмотать время назад, когда все по-настоящему заварилось.

Бюсси вновь оправдывает свою репутацию фокусника. Мы опять смотрим не туда куда нужно и за мишурой событий, доверяясь персонажам, упускаем из виду разбросанные буквально на виду ключи к разгадке. Ловкость рук, а точнее пера, проявляется и в другом – Бюсси удается блестяще передать процесс поиска со всеми его ошибками, ловушками, озарениями, заводящими в тупик. Шаткость слов и информации, к которой нас давно приучили унылые триллеры, выступает здесь как нечто само собой разумеющееся, но пытливый ум персонажей всегда находит способ обнаружить истину.

Сюжетные повороты невероятны, и все же логичны и убедительны. Если бы Дюма был жив, наверное, он писал бы именно так. Приключение, о котором мы мечтали в детстве, но которое Бюсси подарил нам сейчас.

Один из первых романов французского автора Мишель Бюсси.
И первый, который перевели в России.

Уже знакома с автором по роману Мишель Бюсси - Чёрные кувшинки , вероятно, это самый известный роман писателя.
Финал кувшинок очень впечатлил меня, ну и тут я тоже ждала подобного.

Но не случилось)

Колен - парень, почти 16 лет, отдыхает в лагере, на острове, где 10 лет назад работали его родители исследователями.

В череде событий 10 лет назад, погибает отец, а следом и мать.
И если с матерью всё понятно, то в смерть отца мальчик не верит.

В это же время с цитадели, что-то вроде перевалочного пункта для преступников, сбегают двое заключенных.

Прекрасный остров, пейзажи, бриз, палящий зной.

На острове так же есть спрятанные сокровища, собственно из-за них вся ситуация и закрутилась.

Всё было хорошо, до момента развязки.
Атмосфера, обаятельные персонажи со своей историей, да и сама тайна, что же произошло с отцом, очень интригует.
Тем более именно развязка в кувшинках, заставила изменить моё мнение об книге.

По завершении истории, мы получаем детский детектив.
На столько я не поверила, во всё это.

Рейтинг у книги 16+, из-за парочки более "глубоких" поцелуев вероятно, и шуток про секс, если их убрать, то смело можно в детскую приключенческую литературу)

С творчеством Бюсси у меня сложные отношения. С упоением читала «Чёрные кувшинки», но с горем пополам дочитала «Пока ты не спишь». ⠀

Решила этой книгой расставить все точки на i. ⠀

⠀

Детектив с привкусом приключений, драмы и триллера увлёк меня с первых страниц. ⠀

Мы попадаем на остров, где по легенде зарыт клад кардинала Мазарини. ⠀

Сюда же в лагерь приезжает главный герой Колин в надежде найти отца, которого все считают погибшим. ⠀

⠀

Подросток начинает собственное расследование в тайне от родственников и друзей. ⠀

А параллельно ему своё дело ведёт детектив Симон Казанова. При поиске беглых преступников он открывает шкаф, в котором слишком много скелетов из прошлого. ⠀

⠀

Написано очень легко, приятный слог. Да и сама история достаточно динамичная. Конечно же есть вопросы к наигранности сюжета. Местами уж очень притянуто за уши. Но пазл сложится, все будет расставлено по местам. ⠀

А уж сокровище действительно окажется сокровищем ⠀

⠀

Но книга больше похожа на приключенческий роман для подростков. Или как историю для отдыха. Прочитал и через пару недель и забыл. Для детективщика #1 как-то слабовато. ⠀

⠀

Поклонницей Бюсси я не смогла стать. Наверно на этой книге мы и попрощаемся. ⠀

Приключенческий детектив, действия которого происходят на небольшом французском острове в конце лета. Только за ощущение морского бриза, можно ставить хорошую отметку. У автора получилось передать атмосферу уединённого островка, окружённого тайнами и сокровищами. Легенда острова и "Безумства Мазарини" привлекает туристов и спустя 10 лет сюда возвращается 15 летний Колен. Он вырос на острове вместе с родителями, которые были археологами и занимались раскопками. В 6 лет мальчик остался сиротой, но последние 10 лет его преследуют чувство, что отец его жив и он должен его разыскать. Колен отправляется в лагерь на этом острове, чтобы постараться узнать правду об отце. И то, что он узнает изменит всю его жизнь. Он поймет, что верить никому нельзя и быстро повзрослеет за какую-то неделю. Совпадение или нет, но как раз в то время, как Колен приехал на остров, происходит побег из тюрьмы преступника, связанного с его отцом. Параллельно Колену расследование ведёт молодой Симон, приехавший на летнюю подработку в муниципалитете. Его увлекла история острова, тайна наследия Мазарини и махинации сбежавшего преступника. Его настойчивость и любопытство спасло жизнь мальчику.
Увлекательная история, читалось очень легко и я не догадалась об истинном сокровище Мазарини.

Безумство Мазарини:
Остров, окутанный исторической тайной, подвалы - катакомбы разрушенного аббатства, где по легендам кардинал, полюбивший это место, спрятал сокровища. По факту на острове проживают потомки тех, кого когда-то сюда сослали на каторгу. И тюрьма для тех, кто до сих пор в теме.
( Р.Стивенсон, А.Дюма, А. Рыбаков с его «Кортиком» и «Бронзовой птицей» за вычетом элементов, а, впрочем, без вычетов до сих пор классный подростковый триллер. Все встали единым фронтом и оказали полный respect М.Бюсси).
Подростковый лагерь для детей, желающих научиться ходить под парусом - что может быть романтичнее для мальчишек и девчонок, мечтающих вырваться из душных городов и опеки родителей хотя бы на время каникул. (Ну, никто не обещал, что спать придётся в палатках, чистить картошку на обед/ужин, и таскать снаряжение под жарким солнцем). У моих детей до сих пор самые яркие воспоминания остались от лагерей парусного спорта и от самостоятельных выходов в море.
Кстати, о воспоминаниях: Колен, оставшийся без родителей, связанных когда-то работой как раз на этом острове, пытается найти или восстановить воспоминания из своего детства.
Всё ли так, как мы помним? Почему некоторые картины прошлого царапают нас неприятно?
Крутой замес из детских отрывочных воспоминаний, беглых преступников, старых тайн и легенд, развалин и провалов памяти. Романтические порывы и недетские страсти, карты, обманы, - где хоть капля правды во всём этом коктейле?
Ну, и определённо, 16+, если кто подумал, что это французский вариант историй В. Крапивина для подростков.

Сам автор называет книгу "Безумство Мазарини" своим писательским дебютом. Написал он роман на заре своей писательской карьеры. Потом убрал в стол, где он пролежал более десяти лет. А потом его Бюсси извлек из небытия, переработал, кое-что изменил и...

Роман вышел на родине писателя, во Франции, в 2009 году под названием "Sang famille" ("Кровь семьи" дословно). Российское издательство переименовало его в "Безумство Мазрини". Надо сказать, хороший рекламный ход. Во-первых, не совсем понятно, что означает первое слово. Во-вторых, очень привлекательно второе. Обещает приключения. Почти такие же как у Дюма, через которого русскоязычный читатель и знаком с этим кардиналом.

Да, и название не обмануло. "Безумство Мазарини" - роман приключенческий. И есть в нем и тайны, и беглые преступники, и, конечно же, поиски сокровищ.

Главный герой романа шестнадцатилетний Колен, который проводит летние каникулы в лагере на острове Марнезе в проливе Ла-Манш. Но Марнезе - не случайный для Колена остров. Давным-давно он жил на нем, и именно на этом острове события, изменившие оставшуюся жизнь тогда шестилетнего мальчика. Пришло время разгадать тайну острова.

Роман "Безумство Мазарини" - это не только роман взросления (хотя и это тоже, автор умело показывает как несколько дней могут превратить мальчика во взрослого). Это и детектив, в котором расследуются преступления прошлого и настоящего. Но, в большей степени, это приключенческий роман в самом традиционном его понятии, этакий квест, проходя который все больше и больше раскрываешь тайны.

Книга состоит из двух повествовательных линий, тесно связанных между собой. Первая - о мальчике Колине. Вторая - о студенте Симоне Казанове, двадцати пяти лет от роду, проходящим на острове Морнезе летнюю практику.

Конечно, в романе можно найти некоторые нестыковки и притянутости к сюжету. Но читать его увлекательно, в процессе чтения ожидают крутые повороты (иногда не совсем неожиданные, но все равно). Так что роман рекомендую тем, кто любит приключенческую литературу, кто не считает себя слишком взрослым для книг о поисках кладов и тайнах, скрытых в веках.