Рецензия на книгу
Sang famille
Michel Bussi
MichaelFirst28 марта 2025 г.Честно говоря, я до последнего надеялся, что сокровища кардинала Мазарини окажутся более весомыми. Интриговало в том числе и название. Для русского языка перевод не сильно корректен, я думаю. Но в итоге оказалось так, как оказалось.
Интерес присутствовал на всем протяжении. Подростки, остров, тайна, сокровища. Хорошие исходные данные, чтобы написать увлекательную книгу. По-настоящему увлекательную. Без роялей. А они тут присутствуют. Нельзя сказать, что бросаются в глаза, но все-таки можно было поглубже в кусты их спрятать. Либо книга рассчитана на подростков, которые не обращают внимание на мелочи. Да и охотники за сокровищами тоже выглядели чересчур напыщенными и по-книжному штампованно. "Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк"(с) из этой же оперы.
Из плюсов нужно отметить отличное описание природы и архитектуры острова Морнезе. Не то, чтобы я захотел там побывать, но читать было интересно. Кроме злодеев, все персонажи получились у автора. И главный герой, и Клара, и Казанова и даже журналист.
Откровенно скучно не было, поэтому рекомендую для чтения, нос поправкой на возраст. Не для серьезного чтения.15290