Союз еврейских полисменов

Восторг, испытанный им на крыше, остыл, как спираль перегоревшей лампочки.

бессвязно изливая горе на алкогольном диалекте

это так называемые преступления страсти, как на скорую руку обозвали математический результат, который получается, если алкоголь перемножить на огнестрельное оружие.

Беда поджидает нас в часы вынужденного безделья, когда Линдсмановы мысли начинает выдувать из распахнутого окна сознания, словно забытые на столе листки бумаги.

его пьянство - это чистое самолечение, то бишь доводка до кондиции хрупких трубочек его души с помощью кувалды крепчайшего сливового бренди.

Восемь часов безделья в обнимку с бутылкой - точь-в-точь крыса в стеклянном террариуме, усыпанном древесными опилками.

– Помните выражение «сломленный человек»?

Да, что-то такое Ландсман слышал.

– Большинство людей, которых так называют, совершенно того не заслуживают, – продолжает Тененбойм, – коль уж на то пошло, в них и ломаться-то нечему. Но вот этот самый Ласкер… Он вроде тех неоновых палочек – сломаешь их, и они светятся. Знаете, да? По нескольку часов кряду. И слышно, как внутри звякают осколки стекла. Ладно, не обращайте внимания. Просто возникло такое странное ощущение.

По опыту Ландсмана мужчины склоны к плачу, когда долгое время живут в осознании собственной праведности и безопасности, а потом внезапно понимают, что прямо у них под ногами разверзлась пропасть. Это часть работы полицейского – выдернуть милый коврик, скрывающий в полу глубокую дыру с неровными краями.

В этой серии двое детишек с еврейскими именами и внешностью, скорее, индейской (родители в передаче ни разу не появлялись) завладели кристаллической чешуйкой брони дракона и попадают в драконью страну, населенную драконами разного цвета и разной степени дебильности. Магическая чешуйка увлекает ребятишек все дальше и дальше, в страну радужного идиотизма, забвения и невозвратности; бренные их телесные останки с дырочками в затылках обнаруживает смотритель ночлежки…

Таинственная резиновая загогулина, которая могла бы оказаться сексуальной игрушкой, контрацептивным прибором либо патентованной деталью женского корсета.

Ландсман паркует свой "суперспорт" за мусорными контейнерами. С этим местечком он уже сжился, хотя и сознает, что настоящий мужчина не должен уступать нежным чувствам, когда речь заходит о выборе места парковки. Возможность припарковать машину нельзя сравнивать с постоянно действующим приглашением к завтраку на двадцать четыре этажа выше.

“What do I know about mental illness?” Berko says. “I’m not the one who was arrested for running naked through the woods, three hours from home, after braining a man with an iron bed frame.”