Shadow of the Fox

Что ж, первая часть зацепила - второй части место быть на книжной полке!
Впервые начала читать ее видимо не под тем настроением и не дочитав главы- отложила…
Вернулась к ней около двух месяцев спустя и затянуло с головой;)
правда в начале долго привыкала к японским терминам, даже завела блокнот куда выписывала трудно запоминающиеся, ну а далее пошло-поехало…
Сюжет очень увлекательный, история насыщена всякими демонами, ёкаями(сверъестественными существами), магией, проклятьями и красавцами героями.
Отдельное спасибо за персонаж ронина Окамэ - его присутствие добавляет юмористические нотки в произведение, надеюсь во второй части его не убьют

Очень славная и приятная книга. Во многом шаблонная, но все шаблоны приятно упакованы, так что читается этот кирпичик влёт.

Например, главная героиня — озорная и жизнерадостная девушка, а главный герой — замкнутый и нелюдимый. Так часто бывает, но тут есть нюанс: в мече главного героя живёт могущественный демон, чью силу герой может черпать. Однако демон стремится захватить его разум и тело, поэтому герою категорически нельзя испытывать эмоции, особенно сильные. И обычно, когда описывается взаимодействие пар “непоседа и тихоня”, история рассчитана так, чтобы читателям/зрителям было интересно следить за тем, как тихоня раскрывается. Тут (у меня, по крайней мере) основной интерес был в том, чтобы они тихонько молча шли по своим делам.

Я раньше не читала японского фэнтэзи, так что для меня всё было ново и необычно. В других условиях путь героев к цели мог бы быть банальным (встречи-препятствия), а тут только рот разевай.

Конечно, можно придраться к тому, что монахи вообще решили передать артефакт кицунэ. Если они давно знали, что на него объявлена охота и что все знают, что он в храме, что было его заранее не перепрятать? Или вообще уничтожить, раз он такой опасный.

Буду читать дальше.

Перевод: Разрешите пожаловаться на “шрам, тянущийся от самого лба до переносицы”. Это же может быть шрам какой угодно длины! Может, он начинается от линии роста волос и идёт вертикально, может, он ползёт от виска, может, он с миллиметр длиной!

У нас тут легенда, полукровка и убийца нечисти. Как думаете, они провзаимодействуют?
Итак, по легенде, раз в тысячу лет один наипрекраснейший дракон, подрабатывающий джином раз в тысячелетие, исполняет одно желание одного счастливчика. Вот только этот самый дракоша из пучин морских вылазит не просто так. Его нужно призвать молитвой. Настолько длинной, что можно съесть сто пятьдесят бигмаков и запить их колой, пока человек будет декламировать это произведение. Но в свое время очень умные люди подумали, что не дело кому попало загадывать желания. Не дай бог, еще мир и спокойствие наколдуют. Поэтому текст молитвы попрятали по сусекам, чтобы жаждущий получить его поискал подольше…
Переносимся в сюжет.
В одном из многочисленных храмов азиатской земли есть один, в котором живет героиня этой книги. Она наполовину человек, а на половину ёкай. Непоседливая, неугомонная, местами вредная, но в то же время жизнерадостная, добрая и справедливая. После нападения на место ее обитания у нее возникла цель – сохранить ту самую молитву из легенды от грязных скользких рук злопыхателей.
В то же время у нас есть еще один герой, от лица которого ведется повествование – юный охотник на демонов, способный уничтожать их пачками. У него тоже есть задание – получение… Будем угадывать, что ему нужно получить?
Короче говоря, в книге нас ждут борьба со злыми духами, борьба за власть, силу и могущество, борьба за выживание и огромное количество ромфантовской шняги.

Я не могу сказать, что книга вызвала восторг. Она ровная, местами заезженная. Но для подрастающего поколения, не ровно дышащего к «иностранному» культурному колориту, зайдет.

Это моё первое знакомство с автором,меня зацепило описание книги.

Эта книга погрузит вас в приключения с первой же страницы и не даст вам заскучать,приключения,забавные моменты, фразы над которыми можно задуматься

Автор хорошо развивает своих персонажей,особенно главного героя Тацуми.Прекрасное развитие персонажа,его мысли,поведение,мы наблюдаем за маленькими,но значительными изменениями его поведения.
Юмеко на первый взгляд кажется глупой девочкой,но в ней есть стержень,она добрая и сообразительная,несмотря на все,что происходит вокруг,она не сдаётся и не теряет надежды на людей и на мир.
Понравился и тот факт,что автор не зацикливается на гг,а даёт подробное описание и других героев,которые нам сталкиваются и так же мы видим развитие всех героев,их поступки,помыслы,это даёт на видить полноту картины.

Конец книги заставляет бежать за второй частью и читать,но увы ещё нету перевода :(

В последнее время мода на азиатскую культуру достигла своего пика. Весь мир слушает k-pop, смотрит корейские и китайские сериалы, вспоминает про забытую с начала нулевых любовь к аниме. В этом контексте появление Young Adult книг на азиатскую тематику выглядит логичным продолжением тренда.

"Лисья тень" - один из популярных примеров. Сюжет черпает вдохновение в японском фольклоре и рисует красочный мир, наполненный мистическими существами. Помимо этого, книга интересна тем, что в ходе повествования меняется рассказчик и мы смотрим на одну и ту же историю глазами разных ее участников.

История в целом неплоха, хотя кажется несколько наивной и характеры персонажей плосковаты. Описания екаев и антуража под древнюю Японию понравились. Не очень понравилось то, что вся книга раскрывается подобно многосерийному аниме или RPG-игре. Наши герои перемещаются из локации в локацию, встречают там неигровых персонажей, которые дают им квесты. В ходе выполнения сайд-квестов персонажи узнают новую информацию на тему основного сюжета, и так до развязки. Экранизация "Лисьей тени" могла бы получиться замечательной, но в формате книги такой подход к повествованию не добавляет интереса или динамики.

В любом случае, это достаточно хороший образец подростковой литературы, который позволяет узнать больше о культуре другой страны.

"Лисья тень" - это первая часть трилогии, рассказывающая о путешествии кицунэ-полукровки Юмеко и самурае из клана Тени Тацуми. Их пути пересекаются, когда Юмеко поручают защитить часть исполняющего желания Драконьего свитка и доставить его в безопасное место - храм Стального пера. Миссия же Тацуми - этот свиток забрать и отнести в свой клан.

Сюжет книги прост: герои путешествуют из пункта А в пункт В, и попутно ввязываются в самые различные ситуации, а также находят новых попутчиков. Половина книги по большей части состоит только из этого, но читается она легко и быстро, вторая же половина держит в напряжении, а концовка оказалась для меня очень интересной и интригующей.

На страницах книги встречается множество существ из Японской мифологии. Атмосфера, как по мне, передана хорошо. Также здесь использовано множество Японских терминов, некоторые из них мне были знакомы, а некоторые - нет, и мне приходилось открывать глоссарий в конце книги.

Мне понравилось, что повествование в книге ведётся от двух лиц - главной героини и главного героя. Было интересно узнать взгляды каждого из них на одну и ту же ситуацию, плюс это показывает то, насколько по-разному они смотрят на мир.

Юмеко - кицунэ-полукровка, выросшая среди монахов в монастыре, и до этого не видевшая внешний мир и знающая о нём лишь из рассказов монахов. Как и положено лисице, она не прочь подшутить над кем-то и устроить какую-нибудь шалость. Добрая, но очень наивная. Иногда даже слишком, но это и понятно, ведь она выросла в изоляции. К концу книги она узнаёт побольше о мире, взрослеет и становится менее доверчивой.

Тацуми - воин из клана Тени, владелец проклятого меча Камигороши, в котором живёт древний демон. Его воспитывали в суровых и жестоких условиях, и для своего клана он не более, чем оружие, а, значит, должен слепо выполнять указы клана и не иметь собственных чувств и эмоций. Тем более, иметь их опасно, ведь тогда демон может захватить контроль над его телом. Этот персонаж показался мне наиболее интересным из всех. Было интересно наблюдать за тем, как он начинает испытывать новые для него эмоции, природу которых он сам не понимает.

Любовная линия здесь развивается медленно и плавно. Скорее, в этой книге она только зарождается, и герои учатся доверять друг другу.

Персонажи второго плана показались мне не менее интересными: саркастический ронин Окамэ, который своими шутками разбавляет общую серьезность, благородный аристократ Дайсукэ, строгая служительница храма Рэйка

Как вы уже поняли из рецензии, книга мне понравилась) Жду перевод второй части на русский язык, который, если не ошибаюсь, обещают к зиме этого года.

Я очень люблю книги с колоритом экзотических стран, будь то восток, Африка, Латинская Америка или Азия. Тут даже придумывать новый мир не надо - бери историю тех стран и ваяй атмосферу.
После одной из лучших книг прошлого года Алой зимы с японским колоритом, я просто не могла пройти мимо Лисьей тени. Тут очень много японских слов и культуры средневековой Японии с богами и самураями!
Первая книга трилогии очень милашная и атмосферная. Она строится по самому распространённому концепту фэнтези - донести опасную вещь до места назначения, собирая при этом по дороге полезных спутников (лучника, воина, принца, священника). Принцип работает и через 100 лет после Властелина Колец! Только тут не мохнатые ноги у героини Юмеко, а пушистый хвост и уши, потому что она - наполовину кицунэ, волшебная лисица-ёкай.
Второе место в повествовании отводится Тацуми - суровому шиноби- убийце демона и носителю меча с опасным духом внутри... Он считает себя инструментом и готов на все, ради выполнения миссии - отобрать тот самый опасный предмет. Этакий Боромир.
Любовная линия тут очень ненавязчивая, почти невесомая, как бабочки в животе у Юмеко. Да-да, это янг-эдалт, так что нормально.
Главные герои не похожи на Эми и Широ, а скорее на Римера и Хирку из Потомка Одина - суровый и озорная.
Первая часть заканчивается на капитальном клиффхангере, так что рекомендую дождаться осени, когда обещают выпустить вторую книгу.
Там Тацуми не будет сопровождать разросшуюся компанию, из-за чего романтика вообще проседает и переходит к лгбт паре.
Зато мы пройдемся тропой мертвых, заглянем во дворец клана Тени и встретим еще много всяких духов и существ. Больше раскроются и характеры остальных спутников, хотя цель в книге поменяется. Хотя концовка обесценивает сразу обе книги. Убери героиню из уравнения, и все пешки пришли бы ровно в то же положение перед началом финальной партии.
Третья книга же и вовсе ужасно разочаровала: сплошные битвы, трупы, смерти, простите достойные смерти! Прям пропаганда безрассудства. И предсказуемая концовка, хотя желание по итогу загадано совсем не то, что я предполагала. Совсем не ВК и даже не Алая зима...
Книги идут по убывающей: первая мне очень понравилась, вторую недоумевала, третью вообще полистывала.
Как итог, закрыла трилогию с чувством обманутых ожиданий. И покупать или перечитывать, естественно, не буду.

Остались и вопросы по мотивациям многих членов похода (опять же не удивительно для янг-эдалт фэнтези):

Instagram @olga.bookaddicted

«Тьма подступает к нашим краям, лисичка. С каждым мигом она всё ближе, и некоторых она погубит. Но если ты сумеешь от неё ускользнуть и удержаться на стороне света, тебя она не одолеет…»
Всю свою жизнь юная Юмеко провела среди монахов, вынужденная скрывать тот факт, что в её крови течёт кровь ёкая. Но когда на храм неожиданно нападает армия демонов и убивает всех, кого она знала и любила, ей приходится отправиться в долгое путешествие, выполняя последнее желание своего учителя. А компанию ей вынужден составлять убийца демонов – Каге Тацуми.
Несмотря на сущность кицунэ, известных своей хитростью, Юмеко невинна и непосредственна. У неё нет желания обманывать окружающих, однако она вынуждена притворяться простолюдинкой, чтобы остаться в живых. Она не знакома с миром за пределами храма, поэтому многие вещи ей неизвестны. Но её наивность и незнание многих вещей умиляет.
  Тацуми же наоборот слишком серьёзен, но это логично, учитывая, что его с детства учили прятать свои эмоции. Ему запрещено чувствовать что-либо, а за любые ошибки его жестоко наказывают. Однако он всё равно соглашается помочь Юмеко.
Мне было безумно приятно наблюдать за их взаимодействием. Убийца, которого боятся даже самые сильные демоны и ёкаи, беспокоится за ту, кто относится к нему с такой трепетностью и заботой, с какой он не сталкивался никогда. Это полностью рушит барьеры, выстраиваемые парнем на протяжении многих лет.
В процессе странствия ребята столкнулись со множеством трудностей, но при этом обрели новых знакомых, готовых идти с ними до конца и жертвовать своими жизнями ради них.
Атмосфера книги, пропитанная японской мифологией, затянула меня настолько, что не хотелось выпускать книгу из рук.
  Первая часть закончилась не так плохо, как могла бы. Но я всё равно с нетерпением жду продолжения этой волшебной истории. Чтобы и дальше наблюдать за приключениями полюбившихся героев, их борьбой друг за друга и за самих себя.