
Ваша оценкаРецензии
DimaNill31 августа 2024 г.Читать далееЧитал на английском чтобы потренироваться в английском, читал долго наверное пол года, просто забыл что я это делаю. Ничего о сюжете не знал, смотрел фильм, давно, но он мне не понравился и я все забыл.
Когда я понимал о чем пишут было немного интересно, но раздражал персонаж Hagrid который большой и на мотоцикле, он постоянно коверкает слова, я и так ни черта не понимаю и он еще тут со словами которые даже если захочешь нельзя перевести, потому что таких слов просто нет), только из за него нельзя рекомендовать эту книгу для изучающих английский.
Самый смешной момент это когда прическу кузена Гари Поттера характеризуют как "Dudley looked like a pig in a wig", я сначала не понял последнее слово, прочитал что "Дадли выглядит как свинья в" долго искал перевод и оказалось что "парике", было смешно.
Последняя глава понравилась больше всего, было интересно и все было в целом понятно, даже на английском.
Мне кажется Hagrid есть во всех книгах о Гарри Поттере, поэтому не уверен надо ли продолжать читать для изучения английского, тем более что он и в первой книге всех победил и побил все рекорды, все остальные книги наверно будут в таком же ключе.
3343
DariMiraculous19 августа 2024 г.Теперь хочу прочесть абсолютно все книги по Гарри Поттеру
Я читала эту книгу два раза - на русском и на английском. Учитывая то, что фильмы пересматриваются мной каждый год по несколько раз за 18 лет, до книги я добралась только полгода назад. От русской версии у меня остались воспоминания лишь о том, что Гарри ненавидели в школе из-за баллов. Но, прочитав английскую версию, запомнила и обратила внимание на многие моменты.Читать далее
От фильма не сильно отличается книга, но линию Невила сделали скудной и не особо понятной.
Книга классная, легкая, посмотрим, что будет в других частях и насколько там будет интереснее)Содержит спойлеры399
SleepyCavy2 августа 2024 г.Читать далееЭх, как ощущается возвращение к любимым героям, в любимую вселенную, к истории, с которой ты взрослел. И, наверное, мало смысла описывать сюжет, так как тех, кто его не знает и полезет читать рецензию, как я думаю, исчезающе мало. Да и во впечатлениях, я наверное буду не очень объективен, ибо ностальгия в данном вопросе для меня играет не последнюю роль.
Итак, первая книга, пока еще детская сказка, в которой маленький мальчик Гарри попадает в чудесный мир чародейства и волшебства, в котором он - особенный, Мальчик, который выжил, и ты вместе с ним проживаешь всё что происходит. Понятное дело, что настолько зачитанная книга при засмотренном фильме читаться будет очень быстро. Плюс читать это в более взрослом возрасте и зная, что будет дальше - это то, что ты подмечаешь какие-то мелкие моменты, затравки на следующие части, и поглядываешь с подозрением на "А вот это точно так? А может это всё-таки ляп? А, ну ладно, потом объяснили, чего это тогда он его руку мог трясти". И какие-то огрехи точно есть, в гугле этого достаточно. Но мне, наверное, было скорее все равно. Теплые чувства воспоминаний из детства, где ты веришь в чудо, ждешь письма из хогвартса и надеешься, что всё это произойдет и с тобой. Так что 10/10, рекомендую, по играм буду и дальше перечитывать.3105
Conqueror19 июля 2024 г.Мальчик который выжил
Читать далееМне книга понравилась. Хоть она большая по объему, но читать ее было легко и интересно. У меня были сложности только с именами и фамилиями героев.
В основном книга про дружбу и приключения друзей. Как они попадали в разные ситуации, но все равно из них выбирались.
Гарри Поттер жил 10 лет с тетей, дядей и двоюродным братом. Но ему в этой семье было тяжело, потому что его там не любили. А брат с друзьями постоянно издевался над ним. Но на одиннадцатый день рождения к ним в гости пришел Хагрид и отдал письмо Гарри, в котором мальчик узнал, что его ждут в школе для волшебников. Гарри ничего не знал о своем прошлом,и о том, что его родители были сильными волшебниками. В поезде Гарри познакомился с Роном и они подружились. А потом к ним в компанию присоединилась очень умная девочка по имени Гермиона. Она мальчикам помогала учиться. Гарри взяли в команду по квиддичу. А еще наши друзья обзавелись и недругами, во главе их был Малфой и его два помощника. У Гарри было много трудностей, но с помощью друзей они со всем справились и смогли разгадать все загадки.
3108
shanshanmeow4 июля 2024 г.Перечитала спустя много лет. Первая книга прям детская, динамичная, но я ощутила очень приятные, ностальгические чувства, пока перечитывала. Так приятно вернуться к одной из любимых историй однажды.
Когда знаешь, что будет дальше невольно обращаешь внимание на определённые детали и так приятно вспоминать, что же было в этой книге.
Мне казалось, что я слишком хорошо все помню, но даже так, впечатления это не испортило вовсе.3133
TarasNesokrushimyj14 июня 2024 г.Так Мне 31 год и наконец-то, наконец то Я прочитал это литературное чудо...
Я заранее уже знал ,что книга вышка и бомба но всегда откладывал прочтения по веским причинам,а причинами были научно/биографично-специально мотивирующая литература аля типа как заработать миллион баксов)))
С какого бы места ни начал читать с начала,с середины ,с конца , с нового абзаца, выбрал рандомно определенную главу и с любого места читается интересно даже при том ,что Я знаком с сюжетом из фильмов))
ах да кстати Я читал книгу в оригинале, очень хорошая книга чтобы качнуть свой английский.3153
Lisadasko7 июня 2024 г.СОВЕТУЮ!!!!!!
Это шикарнейшая история для любого возраста и пола!! Если вы ее еще не читали-очень советую, ведь вы многое упускаете3167
Kanatova_Salta29 апреля 2024 г.Он еще не знал, что ждет его там, куда он едет, но он был уверен: это будет лучше, чем то, что он оставлял позади
С детства я всегда хотела познакомиться с этой серией книг, но каждый раз у меня не получалось. В наличии их у меня не было, а в библиотеке они всегда были на руках у других. Я смотрела все фильмы несколько раз, и на русском, и на английском языке, и наконец-то настало время книжного приключения. С первых страниц я почувствовала себя как дома. Так как мне все герои уже родные, читая, я представляю именно актеров и их голоса. Поэтому это чтение для меня увлекательно и, в то же время, знакомо. Проживая всю эту великолепную историю еще раз, но более детально и подробно, что может быть лучше! И написано действительно прекрасно, от книги невозможно оторваться, несмотря на то, что ты знаешь, чем закончился фильм. Я слышала много хвалебных отзывов о мастерстве Джоан Роулинг, и действительно у нее получилось поместить читателя в волшебный мир магии.Не хочется расставаться с этой историей, поэтому я сразу приступила ко второй книге. Также для коллекции купила себе эту книгу на английском с потрясающими иллюстрациями от издательства Minalima, чтобы познакомиться с оригинальным текстом. Русский перевод признаю только от Росмэн.Читать далее3160
BrandonOuellette17 февраля 2024 г.Моя первая книга
Это первая книга, которую я прочитал на русском. Я никогда не читал Гарри Поттера на английском, но я посмотрел фильмы. Мне очень понравилась эта книга. У меня много хороших воспоминаний об этой истории из детства.3118
ElizavetaBelovintseva23 ноября 2023 г.Решила перечитать
Читать далееРешила устроить марафон по Гарри Поттеру. Никогда не восхищалась этим циклом и сейчас я понимаю почему.
Явным минусом стал язык автора. Для меня он никакой. Да, есть смешные и забавные моменты, но их единицы. Произведение вроде как для детей, но читая я не понимаю от куда такая жестокость и озлобленность у главного героя.
Все персонажи психованные. Логики и адекватности там даже нет. В конце книги Гарри убивает Страунса, но это маленький ребенок и ему плевать на то что он стал убийцей!
У меня много вопрос к этому произведению. Интерпретация Гарри Поттера в фильмах мне понравилась намного больше. Немного не понимаю фанатов этих книг.3127