A Quiet Life in the Country

Так как я люблю колорит старой Англии все, что связано с уютными деревеньками и фемами, то с первых страниц книги я была в восторге. Прекрасное описание домика, упоминание оранжереи, изысканная леди Хардкасл, которая не чурается работать руками. Уют и простота.
Все испортилось главе на второй. Во-первых, я изрядно начала уставать от невысказанного сарказма Фло, от лица которой шло повествование. Как-то уж через чур хамоватой, беспардонной и озлобленной она мне показалась. Понятно, что в те времена не скажешь человеку «не по нраву – найди другое место», но как-то… слишком много яда.
Образы остальных героев крайне картонные. Полицейские чванливые и тупые, по крайней мере именно такими их выставляет автор, раз они не в состоянии заметить очевидных вещей раз за разом и вообще не придерживаются протокола ведения расследования. Свидетели вообще провал. Просто изобразить истеричку и вы вне подозрений.
Преступления тоже не внушают доверия. Как-то преступник переборщил с количеством происшествий на душу населения. Будто просто хотел растормошить глушь, «навести суету».
Если это первая проба пера автора, то неплохо, но лучше бы ему писать очерки. Если автор хочет писать детективы, с этим надо что-то делать, т.к. продукт вообще не соответствует громкой заявке.

Жарко? Отпуск не предвещает приключений? Тогда Тихая сельская жизнь - то, что нужно. Леди Эмили Хардкасл и ее верная служанка Флоренс Армстронг - милые и респектабельные дамы, которые решили поселиться в милой английской деревушке, чтобы насладиться спокойной жизнью и отдохнуть от бурных приключений предыдущих лет. В тихой маленькой английской деревушке. Наивные дамы георгианской эпохи. Даже удивительно,что они не вспомнили классику родной литературы, ну да ладно.
Что прекрасно в начале этой истории - это прекрасная стилизация в классику английского детектива. прям чистая ностальгия по Агате Кристи или Дороти Сэйерс. Легкое, приятное и увлекательное повествование с легким налетом поствикторианских отголосков. Но. всегда есть но, не так ли? В этот раз оно касается проработки автором персонажей. Я готова поверить в то, что леди Хардкасл и ее служанка поддерживают дружеские отношения. В конце концов, их изрядно потрепала жизнь и связывает очень многое. В целом, я так же охотно верю в их поведение наедине и в обществе - эдакие две мисс Марпл в молодости и зрелости. Но я не могу поверить в то, насколько в британской провинции легко принимают эту эмансипированность и экстравагантность. Дама из общества решает помочь полиции в расследовании не только добрым словом? Оке, полицейскимй с радостью включает обеих в свою команду и ему ничего нигде не жмет. Да-да, я знаю, что с мисс Марпл некоторые полицейские тоже считались. Но именно некоторые, пускай и при должностях, да и время уже межвоенное, когда в обществе многие устои пошатнулись. А сейчас на дворе 1908 год, дамы ведут хозяйство, занимаются благотворительностью, работать им зазорно и вотэтовотвсе.
В принципе, современному читателю, посмотревшему энное количество экранизаций, этот момент сильно резать глаз не будет. Книжка художественная, на высокий штиль и историческую достоверность в принципе не претендует, а с сюжетом, фабулой и прочими составляющими у автора проблем нет.
Понятное дело, что дамы раскроют преступления, произошедшие в деревушке. Понятное дело, что раз речь идет о цикле, обе выживут, чтобы и дальше вести следствия. В общем, все должно закончиться прекрасно. отдельные комплименты - образу инспектора Сандерленда, который не только прогрессивный британский мужчина начала прошлого века, но еще и крутой специалист в своем деле.
В принципе, если сравнивать Ти Кинси с Кристи или Конан Дойлом всерьез - сравнения она не выдержит. Эти авторы разделены временем, культурой, воспитанием и обществом. И Тайны леди Хардкаслл - в первую очередь стилизация в классику британского детектива. И как стилизация, шалость, на мой взгляд, вполне удалась. У меня есть, конечно, ряд вопросов к диалогам и речи персонажей, но сравнить перевод с оригиналом возможности не было, а упоминания бурной биографии обеих дам, в целом, вполне могут объяснить эти ляпы. Это точно не станет лучшим прочитанным вами детективом, но это однозначно станет приятным отпускным чтением.

Это блестящий детектив в классическом стиле известных королей этого жанра — Агаты Кристи и Артура Конан Дойля. При этом автор этого романа — современник Ти Кинси — привносит в традиции классического британского детектива свой стиль в написании произведений, который привлекает его работы, и благодаря которому к ним хочется возвращаться вновь, перечитывать.

У Кинси преступление раскрывают двое, причём это не компаньоны детективного сыскного агентства, а — вдова Эмили Хардкасл и её служанка. Автор выбирает «дуэтный подход» для расследования своих историй. К тому же его детективы напитаны прекрасным и утончённым юмором, который привносит невероятно интересный оттенок происходящим событиям. Произведения так построено, что ты увлекаешься этим миром, так хорошо знакомый читателям по романам Агаты Кристи, и в тоже время они написаны сегодня, и даже почти сейчас. Англичанин Ти Кинси появился на российском литературном рынке в 2018 году, когда были переведены и выпущены три его романа в одной серии. «Тихая сельская жизнь» — первая книга серии (написанная в 2014 году), причём это его литературный дебют, и как оказалось более чем успешный: уже после второй написанной книги в этом цикле «Леди на сельской ярмарке» Ти Кинси , издательство само предложило ему продолжение сотрудничества. Сами произведения не связаны между собой, а лишь объединены главными героями — миссис Хардкасл и её служанка Флоренс Армстронг.

Моё знакомство с этим автором началось месяц назад с третьего романа этой серии «Смерть за поворотом» Ти Кинси (рецензия), и я стал поклонником Ти Кинси. «Тихая сельская жизнь», на момент прочтения двух из трёх книг серии, — безусловный фаворит (на начало 2020 года книг в серии стало шесть, но переведено на русский пока только три). Это настоящий, прекрасный британский детектив, действия которого разворачивается в сельской местности (литературный мир Мисс Марпл хорошо знаком всем, и он очень напоминает происшествия, разворачиваемые на страницах романов Ти Кинси), где есть сложно разгадываемые убийства, где расследования проходят увлекательно и нетривиально, а разгадку читатель узнаёт только в самом-самом конце, ошибаясь в своих собственных предположении в поиске убийцы. К тому же, как в первом, так и в третьем романах убийств происходит не одно, а несколько, которые на первый взгляд кажутся мало и плохо связанные друг с другом, но всё оборачивается невероятной разгадкой (это ещё одно существенное отличие произведений Кинси в традиционном жанре классического британского детектива).

Блестящее знакомство и находка интересной литературы в жанре детектива!

В этой книге вы не найдёте лихо закрученного сюжета, который динамично развивается, удивляя с каждой страницей.

Для меня тут главное было другое, а именно отношения между леди Хардкасл и её служанкой-компаньонкой Фло Армстронг. Я просто влюбилась в этих дам, в их чувство юмора, в их тёплое отношение друг к другу.

В аннотации написано про одно убийство, но самом же деле в книге случается ещё одно убийство, которое выходит на первых план и с головой увлекает всех героев.

Это лёгкая ненавязчивая детективная история для пары вечеров, не более того, но я с радостью познакомилась с ней и парочкой очаровательных главных героинь.

«Мы можем совершать удивительные вещи, когда думаем, что никто нас не видит»

Стр: 320
Изд.: Эксмо
Livelib: 6.58

На обложке и в аннотации нам обещают Пуаро и Шерлока Холмса одновременно, но в юбках и с пышной прической. Возможно ли такое? Что две женщины смогут так же умно и вдумчиво разгадать преступление?

Я уверена, что очень даже могут, если написать действительно продуманную и историю о приключениях мудрой обеспеченной дамы и ее не менее умной горничной. Но эта книга что-то невообразимое.

Огромное количество описаний окружения, но нет описаний внешности персонажей, они совершенно не продуманны и просто болтаются по книге будто взболтанные яйца. Уж не знаю писала ли книгу феминистка, но автор насмехалась над умственными способностями каждого мужчины, показывая явное превосходство героинь. И это раздражало, ведь не могут в жизни быть умными только два человека, и те женщины, а остальные полные идиоты, неспособные даже трактор под носом увидеть.

Автор пошла дальше и решила закрутить загадку в загадке, где самоубийство это убийство, и потом еще одно убийство, ну или самоубийство, и все то смогут разгадать наши героини с одного только взгляда.

Но и это еще не все. Начиная было читать я подумала, что это не первая книга автора, а все потому, что повествование поставлено таким образом, будто с героинями мы близкие друзья и я обязана знать и помнить все их раскрытые преступлений до. Автор искренне удивлялась бы при нашей встрече, мол как это ты не знаешь что эти героини охренительные, это же очевидно.

Неа, не очевидно. Книгу не советую никому.

Книжка миленькая, но одноразовая. Но миленькая. Но одноразовая. Короче, в целом, мне понравилось и «отдохнулось», но детективная линия там совсем не уровня Агаты Кристи.

Самое лучшее, что есть в этой книге, так это ее атмосфера. Может быть, именно поэтому я читала ее неделю, потому что повествование неспешное, со множеством подробностей чаепитий, прогулок и бытовых сцен. Даже убийство, произошедшее в первой четверти книги, не разгоняет текст, а просто немного разворачивает его в сторону сбора данных и опроса свидетелей. В этом как раз канон классического английского детектива был соблюден.

Сами же главные героини харизматичные, со своей историей, но их отношениям было уделено так много времени, что на обсуждение версий и, собственно, финальную сцену у автора как будто не хватило запала. С одной стороны, это делает само расследование правдоподобным, потому что ничего выдающегося ни женщины, ни следователи не делают. Обычное такое преступление, заурядное. С другой стороны, зачем тогда вообще было заявлять данную историю в жанре детектива? Я бы с удовольствием почитала бы просто историю этих двух женщин и поугорала над их диалогами. Но, видимо, слишком хорошо сейчас детективы продаются, а автор не знал, на какие еще рельсы поставить свой роман.

Наверное, в остальных частях мы узнаем больше о прошлом Фло и Эмили. Наверное, автор станет искуснее работать над детективной составляющей. Посмотрим, если у нас выпустят вторую часть на русском языке.

На самом деле это уже вторая прочитанная мною книга у Ти Кинси о леди Хардкасл. Несмотря на то, что «Тихая сельская жизнь» первая в цикле, моё знакомство с автором началось со второй книги цикла – «Леди на сельской ярмарке». Но стиль у них очень похож, поэтому мой отзыв скорее о стилистике цикла в целом, чем о «Тихой сельской жизни» конкретно.

Во-первых, это самый настоящий классический британский детектив, с маленькими городками, бесконечными чаепитиями, поющими птичками, служанками, трактирами и так далее. Во-вторых, повествование очень неспешное и расслабленное. Да, происходит убийство, и даже не одно, а еще ограбление, мошенничество – куча преступлений! Но все это без кровавых и жестоких деталей, наши детективы работают, параллельно попивая чаёк с сэндвичами, и все это такое уютное и спокойное. Думаю, такая атмосфера на любителя, но для меня самое то.

У нас две главные героини: леди Эмили Хардкасл и её служанка Флоренс Армстронг. Обе боевые дамы с характером и при этом хорошие подруги, несмотря на разницу в их социальном статусе, что неизменно привлекает к ним внимание окружающих, все-таки у нас 1908 год на дворе. Автор не описывает их предысторию детально, но крупными мазками даёт понять, что на их долю выпало немало испытаний в прошлом. Центральный рассказчик у нас Армстронг, которая не обделена чувством юмора и любит острить. Поэтому с юмором у книги все в порядке, особенно с иронией, сарказмом и интересной игрой слов. Единственное, что меня смущало, это возраст героинь. Ту же Эмили описывают то как старушку, то как даму бальзаковского возраста в расцвете сил, поэтому её образ у меня в голове получился смазанным.

Еще хочется отметить деталь, которая мне понравилась. В подобных детективах частенько у людей, ведущих неофициальное расследование, сложные отношения с полицией, которая непосредственно дело ведет. Полиция или просто где-то на фоне ничего не делает, или сказочно тупит, а сам детектив-любитель над ним иронизирует или находится с ними в конфликте. Мне понравилось, как леди Хардкасл очень аккуратно и тактично вмешивалась в расследование инспектора Сандерленда, не вступая в противостояние, а мягко направляя в нужную сторону. В итоге из троицы Сандерленд-Хардкасл-Армстронг получилась отличная команда, которая работала сообща.

Я не могу сказать, что книги Кинси особенно яркие и запоминающиеся. Для этого они слишком расслабленные, спокойные и неспешные. Нет накала страстей, чего-то уникального и дерзкого, драматичного. Это не то произведение, про которое я буду рассказывать на эмоциях всем вокруг. Но! Именно читать её книги очень приятно. Настоящая релакс-терапия. Читать что-то подобное на даче, на море или в долгой дороге – самое то. Поэтому знакомство с циклом продолжу обязательно.