Отзывы о книге Rich Man, Poor Man

Внушительная по объёму семейная сага "Богач, бедняк" стала для меня первой книгой Ирвина Шоу, с творчеством которого я давно хотела познакомиться. Однако, дочитав её, всё ещё пребываю в недоумении - можно ли считать знакомство удачным? Я долго не могла подстроиться под ритм книги, поэтому первый том читала долго и вяло. Зато второй проглотила буквально в один присест, наконец-то проникшись происходящим. "Богач, бедняк" по сути своей - жизнеописание американской семьи этнических немцев. А если взглянуть шире - то ещё и летопись целой эпохи. В центре повествования - трое отпрысков семейства Джордах, родители которых держат свою крохотную пекарню и с трудом сводят концы с концами. Гретхен - единственная дочь, старшая сестра. Красавица и умница, на которую родителям абсолютно наплевать. Она не знала, что делать со своей жизнью и отчаянно жаждала любви, быть может, даже не подозревая об этом. В конце концов, она поддалась эмоциям, и позволила жизни нести её по течению. Могло ли из этого выйти хоть что-то хорошее?.. Рудольф - старший сын. Отличник, занимается спортом, играет на трубе, помогает семейному бизнесу, всегда вежлив, аккуратен, приветлив. Идеальный сын, идеальный человек. Который сознательно создаёт эту идеальность, стремясь выбиться в люди и избавиться от гнетущей его нищеты. Томас - младший сын. Никому не нужный в этой семье, растущий как сорная трава, агрессивный, наглый, невоспитанный. И в итоге изгнанный из семьи, из города. И как иронично, что из всей семьи только Томас, после череды неудач и неурядиц в своей жизни смог обрести душевное равновесие... Честно говоря, персонажи у Шоу - не те люди, которым хочется сопереживать. Совсем не те. Все они, включая персонажей второго плана - неприятны, эгоистичны, и местами человечны до отвращения. Они обычные люди, ошибаются, сомневаются, грешат, как и свойственно всем обычным людям. Однако этих обычных человеческих пригрешений и ошибок становится слишком много, и это попросту отталкивает. Мне не хватало светлых мыслей, поступков среди этого болота несчастных людей, который старательно рушили и свою жизнь, и жизни всех окружающих. Поэтому сочувствовать им я не просто не могла. Но не могу отрицать того, что Шоу написал очень талантливую, очень жизненную книгу, в которой скрывается куда больше идей и мыслей, чем кажется на первый взгляд. Да, читать тяжело и не всегда приятно, но за фасадом этой печальной истории скрывается очень многое, о чём действительно стоит поразмыслить.

ольшая история одной семьи, где каждый, абсолютно каждый человек в той или иной степени отмечен одиночеством и несчастьем. А ведь они такие разные - три поколения, двум из которых уделено много внимания, а третье, скорее всего, раскроется глубже и больше потом. Всё началось с Акселя Джордаха и его жены Мэри. Это был несчастливый брак - муж и жена не любили друг друга, по характерам совершенно не сходились, но всё-таки жили вместе. Мэри - старая не по годам, а душой женщина, обиженная на судьбу и мужа, безнадёжно запертая в круговороте домашних обязанностей, потерявшая всякий вкус к жизни. Аксель - суровый, жёсткий, озлобленный на весь мир мужчина, чья жизнь вертится только вокруг пекарни, изнурительного труда днями и ночами. Могла ли такая супружеская пара вырастить счастливых детей? Не могла, и Гретхен, Рудольф, Томас, несмотря на то, как по-разному сложилась их судьба, всё-таки, даже в лучшие моменты, не до конца счастливы и спокойны, пытаются и никак не могут обрести себя, повторяют одни и те же ошибки раз за разом, спасаются, ищут выход из семейного отчуждения и одиночества... Рудольф - идеальный сын, тот, на кого семья возлагала все надежды. Он и умный, и старательный, и вежливый, и ответственный (не то что младший братец, позор семьи), всё у него получается, любое дело спорится. Рудольф хочет жить богато. Хочет заработать деньги, много денег, но - своим трудом, поэтому от щедрых предложений отказывается и пускается сам в непредсказуемый мир бизнеса. Гретхен, по началу скромная и образцовая девушка, вляпывается в отношения с богатым мужчиной намного старше себя и после меняет мужчин одного за другим, пропадает в случайных связях. Томас, хулиган и задира, больше всего на свете обожающий драться (а ничего другого он и не умеет) - изгой в семье, не нужен ни родителям, ни брату с сестрой, а из-за своей агрессивности вечно влипает в неприятности. Он раньше всех (не по своей воле) покидает дом и начинает жить самостоятельно, зарабатывать на жизнь единственным, что у него есть - кулаками. Отец умирает, дети разъезжаются кто куда, а дальше... дальше - жизнь, тяжёлая, порой жестокая, несправедливая. Главной особенностью романа для меня стало то, что ни один персонаж не вызывал однозначного отношения. Не сказать так же, что хотя бы один из них мне по-настоящему понравился, стал близким и родным. Нет, все Джордахи в равной степени были интересны, за их жизнью было интересно наблюдать, они попеременно вызывали то сочувствие, то неприятие, но... не получилось найти среди них моего персонажа. Правда, под конец искреннее уважение я испытала к Томасу - самый пропащий, самый бедовый, он без каких-то подсказок и толчков извне сам, сознательно, решил, что дальше так жить нельзя, покончил с драками и сделал свою жизнь интересной и счастливой. Рудольф... он в принципе достоин уважения тоже - старательно карабкался вверх по социальной лестнице, достигал своих целей, своим умом зарабатывал деньги, это действительно восхищает. Но как-то, пожалуй, мало в Рудольфе души, каким-то ненастоящим он казался большую часть книги. Гретхен же оттолкнула своей привязанностью к мужчинам - ей обязательно нужен один, любой, чтобы рядом был и смысл жизни придавал. Мне казалось, она найдёт себя в журналистике, проявит свой стержень, свой потенциал, как братья, но Гретхен без мужчины не может, а таких героинь я совсем не люблю. Достанется всем. Хорошего и плохого. Будут у каждого из них взлёты и падения, потери и обретения, они переживут немало, прежде чем обретут, каждый по-своему, душевный покой и смысл, прежде чем расколотая семья соберётся воедино. Правда, Ирвин Шоу поступил очень жестоко с Гретхен, ещё хуже - с Томасом, как раз в тот момент, когда я начала его любить, и это, наверное, называется реализм, но и без него можно было обойтись вполне. Слишком много боли и горечи, слишком много ударов в спину от судьбы. Прекрасный язык у книги. Неспешная манера повествования. Насыщенный событиями, переживаниями, конфликтами сюжет. Объёмные образы персонажей. И мельком даже затронуто третье поколение семьи Джордах - дети Гретхен и Томаса, - о которых, оказывается, есть продолжение "Нищий, вор". С удовольствием прочитаю. Знакомство с автором прошло более чем успешно!

Сложно, очень сложно говорить о книге, которая тебе понравилась настолько, что я готова теперь ее советовать каждому человеку! Даже спустя некоторое время после прочтения, меня не отпускают эмоции, которые вызвала эта книга. В ней великолепно все: язык автора, сюжет, герои. Настолько цепляющая история, не передать словами; она попала мне прямо в сердце своим контрольным выстрелом и поселилась в нем уже навсегда. О чем книга: история поколения семьи Джордахов, их взлетов и падений; все очень драматично, прямо как я люблю :) Герои получились очень живыми, вот нельзя кого бы то ни было назвать исключительно положительным или отрицательным персонажем, как и в жизни в разных ситуациях люди проявляют себя по-разному. От этого время от времени хотелось сопереживать им всем - мрачному и агрессивному Томасу, потерявшейся в жизни красавице Гретхен и даже любимчику семьи Рудольфу, жизнь у всех троих нелегкая, со своими тяготами и бедами. Все проблемы идут из семьи, в которой они выросли, потому что язык не поворачивается назвать семью Джордахов счастливым семейством. Тяжелое детство накладывает свой отпечаток на всю жизнь. Было интересно следить за развитием персонажей, воплощением в жизнь каких-либо их мечт, делить с ними радость и потери. Ошеломляющий финал поставил последнюю, завершающую точку в моих переживаниях. Этот роман надо просто брать и читать, он того стоит! Спасибо young_granny за прекрасный совет во флешмобе!

Так и хочется сказать - настоящая семейная сага. История неблагополучной семьи, история троих детей, появившихся в несчастливом тупиковом браке. Прежде чем открыть первую главу, читаю в аннотации, что роман о детях, чьи пути разошлись после смерти отца, роман о поиске счастья и смыслов. Три главных героя - любимец родителей Рудольф и двое обделённых ребёнка с пометкой "случайно" - правильная девочка Гретхен и драчун Том. Дети растут в атмосфере постоянного страха, непонимания, в холоде, нелюбви и ненужности. Так или иначе своими методами каждый из них находит путь во внешний мир и избавления от груза. При первом взгляде на аннотацию я подумала: "так, правильная девочка сойдёт с хорошей дорожки, любимчик станет жертвой собственных амбиций, а вот хулиган должен себя показать с необычной стороны".

Первую половину книги было читать тяжело. Будто обдает ледяным ветром, читаешь и ёжишься. Временами неприятно, временами - непонятно. Шоу по-настоящему здесь воплотил жанр максимальной реалистичности. То, о чём он хотел поговорить с читателем, можно было поговорить по-разному и могла бы получиться совсем другая книга на эту же тему. Но это не тот случай - здесь острые углы, острые языки у персонажей, неприкрытая озлобленность - обо всём какесть. Как бывает в жизни. Мне казалось, что я читаю сознательно быстро, чтобы поскорее оставить этот томик в прошлом. Но примерно к середине я осознала, что меня постепенно действительно захватывает. Здесь не найти уюта и умиротворения, которое видишь на рисованных личиках девочек и мальчиков с тёплых ламповых картинок: кресло, котик, плед, вечер в окне, хорошая книжка и чашка какао. Здесь всё о другом. Здесь версия жизни. Некрасиво оголённая, временами грязная и серая, временами ужасающая и вызывающая недоумение. Это будто уже и не совсем литература, а что-то, что уже не помещается в рамки. Роман многослойный; сложный в своей разветвлённости, во всей проблематике, которая выступает на поверхности, топорщится, будто старая краска на окнах. Герои прописаны на самом деле виртуозно - до изумления. Каждый из них - и здесь надо признать, что вот это уже высокая правильная литература - каждый из них вызывает реакцию. И главные, и второстепенные персонажи прописаны так ярко, так детально, что шуршишь страницей и будто галлюцинируешь - говоришь с ними, пытаешься переубедить, поругаться, посочувствовать. Объяснить. Основная тема всё равно - а что происходит с людьми, которые выросли в таких условиях? Как это влияет на их реальную самостоятельную жизнь? Насколько искалеченными они выходят из родительского дома в слепящий своей мощью мир? Казалось бы, у Акселя и Мэри очень разные дети. Рудольф рос в условиях привилегий в сравнении с братом и сестрой и одновременно под пожизненным бременем завышенных ожиданий и предустановленных амбиций. Он верит, что единственно верный и разумный путь - это подтверждать свой статус, выбиваться вперед и зарабатывать (большие) деньги. И на первый взгляд кажется, что он тот самый положительный герой, за которого хочется зацепиться во время чтения, на которого хочется ориентироваться в этой черноте. Но им в значительной степени руководит тщеславие и нежелание быть ничем никому обязанным. И вот тут уже приходится сомневаться в пассажах о счастье. Что он, что Гретхен или Том, изначально не ищут счастья - они просто не знают, что это за категория. Они ищут убежища, возможности исчезнуть и никогда не оглядываться назад. Руди совершает свои ошибки юности, но вовремя останавливается и дальше чувство вины движет им в заботе о том, что осталось от его рассыпавшейся семьи. Гретхен - для меня персонаж очень сложный и комплексный. На первых страницах она предстаёт как тихая, но очень одинокая и несчастная девочка, которую - конечно же - не понимают в семье. Которая с раннего возраста травмирована опытом отношений собственной матери с отцом. Её линия по-моему могла развиваться очень по-разному. Я чувствую, будто Тэдди Бойлен - не меньшей величины персонаж относительно Джордахов, хотя бы потому что уже история Гретхен могла сложиться совсем иначе. Она тоже сбежала, и пыталась выживать теми способами, которые ей были доступны. Она была способна - возможно в чём-то даже больше Руди - на спокойную реальную жизнь в семье. Но детская травма так повлияла на нее изначально, что дала направление взрослой жизни. Неизбежно. И всё же я чётко вижу, что если бы не Тэдди, она была бы Кэти Стейнбека. В Гретхен дремала агрессия, загнанная спазмирующим клубком глубоко внутрь, и будь ее первый опыт иным - мы бы получили совсем другой роман. Она как и братья - не знала, что такое счастье как понятие, поэтому и не могла в начале своего пути его искать. Даже та версия счастья, в которую она поверила ближе к концу книги - так или иначе abusive. Dependant. Predisposed. И Том, самый детально прописанный герой, бОльшую часть книги вызывающий как минимум клокочущее возмущение. Действительно уникальный и многовекторный персонаж, который удивительным образом эволюционировал несоизмеримо больше Руди и Гретхен. Ему в детстве и юности дали только предустановленное разочарование в нём самом; он всем мешал, всех злил, не оправдывал никаких надежд - относительно него их и не было. Он рос зверем, он демонстрировал самую чистую и зачастую необъяснимо пустую злобу просто на весь мир, которую он с ранней юности вымещал в драках и эпатаже. И тем удивительнее было наблюдать, как к концу своего пути он вырос над собой и своими демонами, оглянулся назад, задумался и просто did the right thing. Дети Джордахов имели извращенные, тяжелые представления об отношениях вообще с людьми, с миром, с близкими; еще более искаженное восприятие секса и коммуникаций с близкими партнёрами, а затем и супругами. Каждый из них всю свою жизнь боролся с невольным наследством. Руди долгое время жил как натянутая струна; Гретхен будто каждый день стремилась доказать, что постель - это не всегда насилие, а Том выкидывал в постель всех своих демонов сразу, пока наконец не очистился. И когда наступил конец плаванию, и закончилась последняя глава, я в недоумении закрыла томик и спросила сама себя - а чему должен научить такой конец? И наверное это опять чуть больше жизнь, чем литература. Потому что в жизни гораздо чаще бывает. Вот так нелогично и нелепо.

«Богач, бедняк» - это любовь с первой строчки. Это мой двухлетний долгострой и одновременно открытие года. Я наверное до конца не понимала, что буду читать, когда открывала роман. Спустя сотни страниц долго думала над ощущением полного восторга от этой книги, ведь она, по сути, выворачивает жизнь на изнанку, циничную, жестокую – малопривлекательную словом. Человеческие пороки, обратная сторона общества, семейной жизни, успеха и как бы парадоксально это не звучало - поражения и неудач… Богач-бедняк/ Успех-поражение. Концовка как бы сталкивает эти понятия и по-своему меняет числитель со знаменателем местами. Или нет? Победителей не судят? Тут во многом выбор остается за читателем. Кому-то книга может показаться грязной, кому-то скучной... Но тут вопрос подхода. До покупки я ничего не слышала об Ирвине Шоу. Выбирала ее изначально не себе, на подарок( себе купила уже позже). С чтением аннотации у меня не сложилось(так часто бывает), и, собственно «Богач, бедняк» мне представили как что-то очень близкое к творчеству Моэма, Драйзера и Фицджеральда… Ничего от Моэма, Драйзера или Фицджеральда там нет. Мне всегда казалось, что творчество этой тройки по духу и ценностям ближе к девятнадцатому веку. «Богач, бедняк» - это очень современная книга. К слову, оформление обложки тоже совершенно не соответствует содержанию. Если сравнивать стиль, то по своей недосказанности и финалу , он, наверное, ближе к «телеграфному» Хемингуэя… Действие романа разворачивается в 1945, за считанные дни до победы во Второй мировой, в семье, в судьбе которой не последнюю роль сыграли события начала века и если бы не некоторая привязанность к историческим фактам и в дальнейшем, можно было бы подумать, что книга написана не так давно. Возможно, роман даже где-то близок к постсоветскому обществу. На суд читателю представлено два поколения семьи Джордахов. Два совершенно разных поколения, каждое из которых живет своими страстями, у каждого свои идеалы или их отсутствие. Книга заслуживает внимания, очень достойный представитель жанра семейной саги, но это не mustread.

Я часто задумывалась над тем, насколько разными могут пути у людей из одной семьи - у братьев и сестер. Насколько же сестры и братья могут быть разными и найти счастье в разном стиле жизни. Главные герои этой прекрасной книги - два брата и сестра: Рудольф, чистоплотный и правильный; Томас, задира, живущий по своим правилам; и Гретхен, красивая девушка, ступившая на не совсем правильный путь. Их история начинается с совместного житья дома, в своей семье, с их молодости. Завязка строится потрясающая - Гретхен связывается с главным богачом городка, неким Тедди Бойланом. Именно он становится виновником многих бед этой троицы: Гретхен становится зависима от мужчин, Томас оказывается в "ссылке" у родственников, а Рудольф понимает, что хочет стать успешным. Как признаются герои ближе к концу книги - во всем виноват Бойлан. В принципе, это действительно так. Теперь по порядку. Меньше всего мне понравилась линия Гретхен. У меня создавалось впечатление, что в отличие от Томаса и Рудольфа, у нее никогда не было четкого представления, чего она хочет от жизни. Она металась между мужьями и любовниками, болела "болезнью двадцатого века", называемой секс. У нее родился сын Билли - пожалуй, единственное, чем она дорожила. С момента побега из родного города в Нью-Йорк, она, как и Рудольф, забыла о Томасе, считала его недостойным внимания и общения. Рудольф же нашел свое призвание в бизнесе. И именно его линия мне показалась самой интересной. Он поднялся с помощника управляющего универмага до председателя совета директоров огромной корпорации. Он женился на прекрасной девушке Джин, которая родила ему дочь Инид. Он ушел из бизнеса и стал мэром, но позже и от политики отказался. Был ли он счастлив? Пожалуй, да. Он старался быть честным богачом, не похожим на Бойлана. Он старался помогать семье, даже Томасу, которого долгое время терпеть не мог. Что же до Томаса, то о нем можно привести прекрасную фразу Гретхен:

Том-единственный из нас, о котором можно сказать, что он прожил полноценную жизнь.

И действительно, Томас начал с карьеры боксера, потом волей судьбы бежал на корабль, был моряком, убил, сбежал, купил яхту с другим матросом, начал заниматься чартерными рейсами по Средиземному морю...и стал действительно счастлив. Он мне очень долгое время не нравился, но потом я поняла, что Ирвин Шоу создал в лице Томаса антипод Рудольфу. В целом, книга наполнена этими антиподами, а еще идеалами, которым то ли надо следовать, то ли нет. В чем разница между богачом и бедняком? Кто из них по-настоящему счастлив? Кому из них больше везет в жизни? Тому, кому приходится бегать от правительства? Или тому, у кого красавица-жена оказывается алкоголичкой? Америка середины 20 века - потрясающее время, в котором можно увидеть всё - и счастье бизнеса, и падение бедняков, и гуляния, и алкоголь, и деньги, и власть. Все пороки человека были обнажены именно в это время. Эта книга оказалась потрясающим способом познакомиться с творчеством Ирвина Шоу.

Наверное, я бы даже не посмотрела на эту книгу, если бы не совет в мобе. И, наверное, эта книга бы еще долго висела, ожидая своей очереди на прочтение, если бы этот моб не подходил к концу. Но могу сказать точно, что этот кирпичик стоило прочесть)

Итак, перед нами классическая семейная сага, написанная по всем традициям, что в конечном итоге составляет увесистый кирпич. Написан он, кстати, как говорится "гладко": все логично, лаконично и последовательно. Сам язык весьма приятен, если не считать семьи, о которой пойдет речь. Это бедная и несчастная семья Джордахов. Они не просто неприятны, они омерзительны с самых первых страниц. Ненавидя всех, в том числе и самих себя, Аксель и Мэри воспитывают трех детей. И тут, не могу не отметить, что мое отношение к ним менялось так же, как и отношение к ним их матери.

Рудольф Любимчик для всех. Приятный молодой человек, который учится отлично и ставит перед собой высокие цели. Он хочется вырваться из этого гнета нищеты и достичь чего-то в жизни.

Том Хулиган и задира. Обделенной материнской любовью, он жесток с окружающими и испытывает наслаждение, причиняя боль другим. Он живет сегодняшним днем и не строит планов на будущее.

Гретхен Единственная дочь, которую также как и Тома, не очень-то любит мать. Это красивая и аккуратная девушка, витающая в облаках. Но, это только сначала.

Они сначала были такими. И на протяжении всего романа мы видим, как они взрослеют, как их судьбы расходятся, как под ударами жизни и в зависимости от их амбиций меняется жизнь. Рассуждать об их судьбах не буду, дабы не раскрыть сюжет. Отмечу только, что меня очень удивил Том. И именно он мне импонирует больше всего, его счастья, несмотря ни на что, лично мне хочется больше всего. Ведь счастье остальных в их руках. Надо только встать и начать делать что-то. Возможно, также упорно, как и Рудольф. Вот, только, забывать не стоит, ради чего ты делаешь все это.

Говорят, что успешные люди учатся на успехе других людей, прислушиваются к советам успешных и учатся на ошибках других. Следуя этой мудрости, отец предупреждает своего любимого сына:

«Держись всегда подальше от моей пекарни, - глухо сказал он. - Приходи, побеседуем, если захочешь. Но держись подальше от такой работы, у тебя есть чем заняться. Учи хорошенько уроки. Все вподряд. Это куда лучше. Осторожно делай каждый новый шаг. Помни о грехах отцов. Скольким поколениям передавались они.»

А в подтексте вечная проблема: бедность и богатство. Что лучше? И как, став богатым, оставаться при этом самим собой? Что главное в жизни? Зачем мы вообще живем?

Три жизни, три судьбы. Все они выросли из одной семьи. И каждый из читателей мог бы оказаться на их месте. А как бы ты поступил на их месте? А как бы я поступила? Вот, о чем стоит задумываться, читая этот роман. И мораль становится четко ясна: мы чертовски счастливые люди! Так, давайте же ценить тех, кого мы любим и радоваться каждому дню!

Как же хочется избежать банальных слов типа «социум в миниатюре», «панорама общества» и т.д. и т.п. Хочется, но сложно.

1945 год, война еще идет. Но она где-то далеко, юнцы думают, что война – это не страшно и пойти туда за честь. Так же думает и один из сыновей Джордахов. Итак… Аксель Джордах – эмигрант из Европы. Ненавидит всех и вся. В своей пекарне мечтает подсыпать яд в булочки. Но страстно любит свою жену (по ночам и только физически) и своего сына Рудольфа. Скупердяй, деньги может потратить только на любимца Руди. Практически все свое свободное время проводит, возясь с лодкой. К этому человеку у меня было отвращение. С самой первой страницы. Даже несмотря на то, что он помог, скажем так, Томасу уехать из города и защитил Руди от учительницы французского. Он выплачивает пять тысяч долларов, отложенных на обучение Рудольфа, за то, чтобы Тома не посадили, ведь для Руди это будет позор! Аксель не думает о младшем сыне, он думает только о любимчике. И поскольку денег для этого любимчика нет, планы о блестящем будущем сына рухнули, что остается делать отцу? Правильно! Утопиться! Но не просто утопиться, а напичкать булочки ядом сначала – типа, плохо мне, пусть будет плохо и остальным. Рудольф – любимчик родителей. Слащаво-правильный, аж подташнивает поначалу. Но потом он раскрывается и оказывается, что ему не так уж и приятны поцелуи матери, что он специально пытается ей угодить. Это довольно расчетливый парниша, который добивается своего, пытаясь остаться предельно честным. Но со временем он перестает быть таким правильным-правильным, проникаешься к нему симпатией. Томас – Настоящий уличный парень. Жесток. Эта жестокость помогает ему в будущем зарабатывать на жизнь в ринге. Именно этот персонаж и кажется мне самым интересным. Гретхен – темная лошадка. Умница-красавица, а на деле ух какая женщина! Именно про нее можно сказать «в тихом омуте чертяки водятся». Каждый из детей идет своей дорогой. Одно время они даже потеряли друг друга из вида. Кто из них жил правильно? Кто погубил свою жизнь7 Есть ли счастье в богатстве? Множество вопросов, на которые вполне возможно найти ответы в романе.

Восхитительный роман, из все, что я прочел у Шоу этот, на настоящий момент, самый сльный, хотя надо сказать, что общая канва сюжета ясна практически с самого начала. К моему огромному сожалению я угадал судьбу Тома, а он был моим любимым персонажем на протяжении всей книги. У меня был катастрофический соблазн не дочитывать до конца книгу, а просто оставить все на моменте свадьбы Томаса и что б у них всех все было хорошо, потому что было абсолютно понятно, для чего автор приберег последние 10 страниц. Но к сожалению или к счастью, я прочел книгу до конца.